文/廉綜

重陽(yáng)前夕，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第七屆全國(guó)委員會(huì)副主席，原國(guó)務(wù)委員，第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)司馬義·艾買提同志因病于2018年10月16日11時(shí)58分在北京逝世，享年84歲。菊黃秋高時(shí)節(jié)，他沒(méi)有留給世人以祝他一聲桑榆未晚的機(jī)會(huì)。

2008年3月18日，全國(guó)兩會(huì)在京閉幕。在那次大會(huì)上，司馬義·艾買提從全國(guó)人大副委員長(zhǎng)任上退了下來(lái)?！吨腥A兒女》雜志在題為《天山赤子》一文中這樣評(píng)價(jià)他的政治生涯：“從1956年擔(dān)任新疆策勒縣縣委副書記踏上從政之路開始，漫漫半個(gè)世紀(jì)，他把自己所有的才華與心血都獻(xiàn)給了新疆，獻(xiàn)給了中華大地?！?/p>

親歷新疆民主改革

1935年9月，司馬義·艾買提出生于新疆策勒縣一戶窮苦人家。

1953年下半年開始，全國(guó)范圍內(nèi)開展了普選工作。司馬義·艾買提的家鄉(xiāng)是1953年冬天開始的。當(dāng)時(shí)，18歲的他作為吾魯克塞鄉(xiāng)普選工作的工作隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)到農(nóng)村開展工作,深入宣傳選舉法，精心組織群眾選舉。當(dāng)?shù)厝罕姲堰x舉日當(dāng)作節(jié)日，張燈結(jié)彩，穿上最好的衣服，莊嚴(yán)隆重地參加選舉。投票時(shí)，為確保公平公正，候選人坐成一排，每個(gè)候選人背后放一個(gè)碗，每個(gè)選民拿一把包谷粒，投誰(shuí)的票，就往誰(shuí)背后的碗里投一粒包谷，別人看不出你投了誰(shuí)的票，非常民主，最后誰(shuí)的包谷粒多誰(shuí)就當(dāng)選。司馬義·艾買提曾回憶稱，“這次選舉不僅使基層干部受到了深刻的民主教育，對(duì)于改進(jìn)工作、改進(jìn)作風(fēng)，起了積極的作用，進(jìn)一步密切了干群關(guān)系，密切了人民政府與人民群眾的聯(lián)系?！?/p>

司馬義·艾買提曾多次向少數(shù)民族代表贈(zèng)送禮品。

曾給周恩來(lái)當(dāng)翻譯

1963年，司馬義·艾買提離開家鄉(xiāng)轉(zhuǎn)至新疆和田任地委宣傳部副部長(zhǎng)。兩年后，1965年6月，周恩來(lái)總理為參加亞非國(guó)家首腦會(huì)議路過(guò)和田。

在司馬義·艾買提的自述中，亞非首腦會(huì)議因故取消，周恩來(lái)總理在和田呆了一個(gè)禮拜。其間，在他觀看文藝表演時(shí)，坐在身后的司馬義·艾買提臨時(shí)當(dāng)起了他的維語(yǔ)翻譯。

40多年后，接受媒體采訪時(shí)，司馬義·艾買提還能一字不差地復(fù)述當(dāng)時(shí)周總理談話的細(xì)節(jié)。

1966年離開和田后，司馬義·艾買提來(lái)到了烏魯木齊擔(dān)任新疆維吾爾自治區(qū)黨委文教政治部副主任。而后歷任新疆維吾爾自治區(qū)革委會(huì)常委、新疆維吾爾自治區(qū)黨委書記（當(dāng)時(shí)設(shè)有第一書記）、自治區(qū)人民政府主席等職。1986年，51歲的司馬義·艾買提來(lái)到北京，擔(dān)任國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì)主任、黨組書記。主抓民族工作12年后，1998年，他成為國(guó)務(wù)院黨組成員，2003年至2008年擔(dān)任全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)。

值得提到的是，年輕的司馬義·艾買提雖然曾給周恩來(lái)做翻譯，但實(shí)際上，他平時(shí)還是運(yùn)用維語(yǔ)、維文更加熟練。他曾透露自己往往是用維文思考然后再翻譯成漢語(yǔ)講出來(lái)。但為了開展民族工作，司馬義·艾買提從沒(méi)間斷過(guò)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，并撰寫了共計(jì)56萬(wàn)字的《民族工作的探索和實(shí)踐》一書。1998年該書被收入“高級(jí)干部文庫(kù)”，被學(xué)界評(píng)價(jià)為有深度、有價(jià)值的研究民族理論的優(yōu)秀讀物。

身患重癥后的樂(lè)觀堅(jiān)毅

司馬義·艾買提曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)中國(guó)紅十字基金會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。中國(guó)紅十字基金會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)孫碩鵬撰文回憶兩年前最后一次與司馬義·艾買提會(huì)面時(shí)的情景，稱那時(shí)根本不知道也絲毫看不出來(lái)先生已身患癌癥。他精神狀態(tài)良好，談笑間依然風(fēng)趣幽默，而且平時(shí)也積極參加各類活動(dòng)，耐心解答年輕人的各種問(wèn)題，從不懈怠，根本不像一名身患重癥的老人?？梢钥闯?，老人具有怎樣堅(jiān)毅的品格。他曾經(jīng)自信而自豪地說(shuō)，從來(lái)沒(méi)有背叛過(guò)自己的信仰，自己認(rèn)準(zhǔn)的事，經(jīng)歷大風(fēng)大浪，哪怕遇上“文革”那樣的人生低谷（司馬義·艾買提在1967年至1968年“文化大革命”初受到?jīng)_擊），也沒(méi)有改變過(guò)。他還鄭重地告誡大家，人要有信仰、有定力，無(wú)論順利還是挫折，都要泰山不移。

2017年7月，司馬義·艾買提在《新疆日?qǐng)?bào)》上發(fā)表署名文章稱：

我長(zhǎng)期從事民族工作，深刻地感受到，每個(gè)人可以是不同的民族，可以說(shuō)不同的語(yǔ)言，可以居住在不同的地區(qū)，可以有不同的生活方式，但必須有一個(gè)共同也是最基本的立場(chǎng)和要求，這就是熱愛(ài)祖國(guó)，做堅(jiān)定的愛(ài)國(guó)者，做中華民族的優(yōu)秀兒女，共同捍衛(wèi)祖國(guó)統(tǒng)一。祖國(guó)統(tǒng)一是國(guó)家的根本利益，也是各民族的最高利益。維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一，加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)，旗幟鮮明同一切分裂祖國(guó)行為作堅(jiān)決斗爭(zhēng)是每一名中華兒女的神圣職責(zé)。