鑒賞

這首詩(shī)從“盼春”角度著手，一個(gè)“都”字道出人們渴望春天到來(lái)的急切心情。詩(shī)歌后兩句運(yùn)用擬人手法，仿佛雪也嫌棄春的遲遲不來(lái)，故意紛紛揚(yáng)揚(yáng)，好像花瓣飛舞的樣子，賦予了雪生命之感。

注釋

①芳華：芬芳的鮮花。②初：剛剛。③驚：驚喜。④故：因此，故此。⑤庭樹：庭院中的樹木。⑥飛花：飛舞的花瓣，這里指雪花。

譯文

新年都到了，卻還沒(méi)有見到鮮花的影子，到了二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)了草兒萌發(fā)的新芽。白雪好像嫌春天來(lái)得太晚，因此，穿過(guò)庭院的樹木，像片片春花一樣在空中飛舞。