山中還棲息著許多赤鱉（bi）鳥，也就是我們今天所見的紅腹錦雞。據(jù)說，如果將它們養(yǎng)在家里，就可以防止火災。

山中還有一種叫作萆（bi）荔（li）的草，長得像烏韭，它們要么攀爬石頭而生長，要么攀緣樹木而生長。據(jù)說，食用它們可以治愈心痛病。

小華山往西八十里，是符禺（yu）山。山南陽面盛產(chǎn)銅，山北陰面盛產(chǎn)鐵。

從山里流出的符禺水，緩緩向北流入渭水。

山中主要生活的是一種叫蔥聾的野獸，形狀像普通的羊卻長有赤紅色的堅硬鬣（lie）毛。

山上有樹名叫文莖，結(jié)的果實像棗子，可以用來治療耳聾。

山中條草遍布，長得與葵菜相似，開紅色的花朵而結(jié)黃色的果實。果實的樣子像嬰兒的舌頭，粉嫩嫩的，吃了它就可使人神經(jīng)不惑亂。

禽鳥中鴖（min）鳥居多， 它們長得像普通翠鳥，但嘴巴是紅色的。將它們養(yǎng)在家里，可以防止火災。

符禺山往西六十里，就到了石脆山。棕樹（棕櫚）和梧樹（楠樹）是山里的主要樹種，在此山中長得郁郁蔥蔥。

在此山中最多的一種草，也叫“條”，形狀與韭菜相似，但開白色花朵而結(jié)黑色果實，與符禺山的條草似乎不是同一種植物。人吃了它的果實就可以治愈疥（jie）瘡（chuang）。

山南面盛產(chǎn)美麗?（音同“突”）殍（fu）玉，而山北面盛產(chǎn)金屬礦物銅。

灌水從這座山發(fā)源而出，然后向北流入禺（yu）水。灌水里蘊藏著硫（liu）磺和赭（zhe）黃，將這些物質(zhì)涂灑在牛馬的身上，就能使牛馬身強體壯，不易生病。這或許和蘊含多種礦物質(zhì)的溫泉水起到的作用類似。

石脆山再往西七十里，是英山。山上長著很多杻（niu）樹和橿（jiang）樹，這兩種樹“神秘”已極，就連古人也一直沒弄清它們的“身世”，至今仍是個謎。

山北陰面盛產(chǎn)鐵，而山南陽面盛產(chǎn)赤金。

禺水從這座山發(fā)源而出，向北流入招（shao）水。水中有很多長得像鱉（bie），叫聲卻如同羊叫的魚，名叫?（音同“棒”）魚。

山陽南面還長了很多箭竹和媚（音同“媚”）竹，很多?（音同“昨”）牛和羬（qian）羊生活于山中。古書上記載的是這個樣子的。而實際上，可能是某種鱉類。

還有一種禽鳥，長得像鵪（an）鶉（chun），身披黃羽，一副紅喙（hui），名叫肥遺。

據(jù)說，人吃了它的肉，可以治愈疫病，還可以殺死體內(nèi)的寄生蟲。

英山再往西五十二里，就到了竹山。

山上喬木（高大的樹木）蔥蘢，山陰北面還盛產(chǎn)鐵礦。