李茜

一、以標(biāo)準(zhǔn)化為核心，提高科技圖書編輯出版質(zhì)量

標(biāo)準(zhǔn)化是一項綜合性的技術(shù)工作，是企業(yè)和社會推動科學(xué)管理、提高業(yè)務(wù)管理水平和推動企業(yè)技術(shù)進(jìn)步的重要手段。為了更精準(zhǔn)地與國際接軌，加快新聞出版業(yè)現(xiàn)代化、國際化步伐，必須制定修訂、宣傳貫徹和認(rèn)真實施與新聞出版相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)，提高我國各類出版物的質(zhì)量和出版業(yè)管理水平。

新修訂的《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》于2017年11月4日由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第三十次會議修訂通過，中華人民共和國第七十八號主席令公布，2018年1月1日起施行。標(biāo)準(zhǔn)化法的修訂體現(xiàn)了黨中央、全國人大、國務(wù)院對標(biāo)準(zhǔn)化工作的重視，標(biāo)志著我國標(biāo)準(zhǔn)工作在科學(xué)化、法制化方面邁上了新臺階。

標(biāo)準(zhǔn)與質(zhì)量如同源與流的關(guān)系，標(biāo)準(zhǔn)是質(zhì)量的依托，質(zhì)量是執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)果體現(xiàn)，標(biāo)準(zhǔn)化確保了高質(zhì)量。為了更好地提高科技圖書編輯出版質(zhì)量，要充分抓住標(biāo)準(zhǔn)化這個質(zhì)量提升的“牛鼻子”，編輯要充分學(xué)習(xí)圖書編輯出版方面的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，在實際工作中嚴(yán)格遵照執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)要求，保障圖書編輯出版的質(zhì)量。

二、科技圖書編輯出版的常用標(biāo)準(zhǔn)及示例

科技圖書編輯應(yīng)仔細(xì)研讀并規(guī)范使用與科技圖書編輯加工、出版印刷關(guān)系密切的常用國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范。

（一）規(guī)定圖書整體結(jié)構(gòu)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)

1.GB/T 788-1999《圖書和雜志開本及其幅面尺寸》非等效采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 6716:1983《印制技術(shù)—教科書與雜志—未裁切單張紙與已裁切單頁的尺寸》，規(guī)定了圖書和雜志的開本及其幅面尺寸。

2.GB/T 12450-2001《圖書書名頁》等采用了國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 1086：1991《圖書書名頁》，規(guī)定了圖書書名頁上的文字信息及編排格式，適用于印刷出版的圖書。

3.GB 11668-1989《圖書和其它出版物的書脊規(guī)則》規(guī)定了書脊的定義、內(nèi)容和設(shè)計規(guī)則。

4.GB/T 30108-2013《信息與文獻(xiàn) 圖書館和檔案館的圖書、期刊、連續(xù)出版物及其它紙質(zhì)文獻(xiàn)的裝訂要求方法與材料》規(guī)定了圖書館和檔案館紙質(zhì)文獻(xiàn)的裝訂方法與裝訂材料的要求。該標(biāo)準(zhǔn)適用于對耐久性與耐用性有特殊要求的圖書、期刊、連續(xù)出版物與檔案文獻(xiàn)的裝訂，適用于下列一般工序：出版物或非出版資料的初次精裝裝訂，論著、期刊、連續(xù)出版物和其他紙質(zhì)文獻(xiàn)的精裝再裝訂，以及其他需要采用這種保護(hù)方式的文獻(xiàn)的裝訂。

5.GB/T 12451-2001《圖書在版編目數(shù)據(jù)》規(guī)定了圖書在版編目數(shù)據(jù)的內(nèi)容和選取規(guī)則及印刷格式，適用于為在出版過程中的圖書編制書目數(shù)據(jù)。

6.GB/T 12906-2008《中國標(biāo)準(zhǔn)書號條碼》規(guī)定了中國標(biāo)準(zhǔn)書號條碼的代碼結(jié)構(gòu)、條碼符合技術(shù)要求和印刷位置，適用于使用中國標(biāo)準(zhǔn)書號的出版物。

7.GB 3259-1992《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》規(guī)定了用漢語拼音拼寫我國出版的中文書刊名稱和文獻(xiàn)資料的拼寫原則為：以詞為拼寫單位，并適當(dāng)考慮語音、詞義等因素，同時考慮詞形長短適度。

8.GB/T 34053.3-2017《紙質(zhì)印刷產(chǎn)品印制質(zhì)量檢驗規(guī)范 第3部分：圖書期刊》規(guī)定了圖書和期刊類印刷產(chǎn)品印制質(zhì)量檢驗所涉及的術(shù)語和定義、印制質(zhì)量要求、檢驗方法和判定規(guī)則，適用于圖書和期刊類印刷產(chǎn)品印制質(zhì)量檢驗和判定。

（二）規(guī)定圖書編校內(nèi)容的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)

1.GB/T 15838-2011《標(biāo)點符號用法》規(guī)定了現(xiàn)代漢語標(biāo)點符號的用法，適用于漢語的書面語（包括漢語和外語混合排版時的漢語部分）。

筆者搜集了編輯日常工作中關(guān)于標(biāo)點符號使用的疑問，在該標(biāo)準(zhǔn)中都能找到依據(jù)。

問題1：標(biāo)有書名號的并列成分之間或者標(biāo)有引號的并列成分之間，要不要使用頓號？

標(biāo)有書名號的并列成分之間或者標(biāo)有引號的并列成分之間通常不用頓號。如果引語或書名號之后還有括注，宜用頓號。

示例1：《西游記》《三國演義》《紅樓夢》《水滸傳》，是我國長篇小說的四大名著。

示例2：李白的“朝如青絲暮成雪”（《將進(jìn)酒》）、“飛流直下三千尺”（《望廬山瀑布》）都是膾炙人口的詩句。

（詳見GB/T 15838-2011《標(biāo)點符號用法》4.5.3.5）

問題2：句子內(nèi)部可以套用冒號嗎？如何正確處理？

一個句子內(nèi)部一般不應(yīng)套用冒號。

在列舉式表達(dá)或條文式表達(dá)時，如不得不套用冒號，可另起段落來顯示各個層次。

示例：請以下人員于2018年7月10日，到相應(yīng)會議室面試：

第一會議室：王麗、李瓊、孫斌。

第二會議室：張培、董婷、任珊。

（詳見GB/T 15838-2011《標(biāo)點符號用法》4.7.3.5）

2.GB/T 17693.1-2008《外語地名漢字譯寫導(dǎo)則 英語》規(guī)定了英語地名漢字譯寫的規(guī)則，適用于以漢字譯寫英語地名。規(guī)范性附錄提供了“英文地名中常用人名譯寫表”“英文地名常用通名和常用詞匯譯寫表”“英文地名常用構(gòu)詞成分譯寫表”供編輯查找使用。

3.GB/T 15835-2011《出版物上數(shù)字用法》規(guī)定了出版物上漢字?jǐn)?shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字的用法，適用于各類出版物（文藝類出版物和重排古籍除外）。政府和企事業(yè)單位公文，以及教育、媒體和公共服務(wù)領(lǐng)域的數(shù)字用法，也可參考該標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。內(nèi)容涉及何種情況選用阿拉伯?dāng)?shù)字、何種情況選用漢字?jǐn)?shù)字、何種情況選用阿拉伯?dāng)?shù)字與漢字?jǐn)?shù)字均可，以及數(shù)字形式的使用。

（1）阿拉伯?dāng)?shù)字的使用：

數(shù)值范圍：前后兩個數(shù)值的附加符號或計量單位相同時，如果省略后一個數(shù)值的附加符號或計量單位不會造成歧義，可以省略，如果造成歧義，則不應(yīng)省略。

示例：14萬元～19萬元（不寫為14～19萬元）

“1994年”不寫為“94年”

2088-08-05（月和日是一位數(shù)時，可在數(shù)字前補(bǔ)“0”）。

“3·15”消費者權(quán)益日（用阿拉伯?dāng)?shù)字表示含有月日的專有名詞時，采用間隔號“·”將月、日分開，并對數(shù)字加上引號）。

（2）漢字?jǐn)?shù)字的使用

二三十人 七八天（表示概數(shù)的兩個數(shù)字連用時，之間不用頓號隔開。）

“一二·九”運動和五一國際勞動節(jié)（涉及一月、十一月、十二月，應(yīng)用間隔號“·”將表示月和日的數(shù)字分隔開來，其他月份不用間隔號隔開。）

（3）漢字?jǐn)?shù)字與阿拉伯?dāng)?shù)字同時使用

如果一個數(shù)值很大，數(shù)值中的“萬”“億”單位可以采用漢字?jǐn)?shù)字，其他部分采用阿拉伯?dāng)?shù)字。

4.GB/T 14706-1993《校對符號及其用法》規(guī)定了各種校對排版時專用的符號及用法，適用于中文（包括少數(shù)民族文字）的出版校對工作。

5.GB 3100、GB 3101、GB 3102.1～3102.13有關(guān)量和單位的系列標(biāo)準(zhǔn)

（1）GB 3100-1993《國際單位制及其應(yīng)用》等效采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 1000:1992《SI單位及其倍數(shù)單位和一些其他單位的應(yīng)用推薦》，參照采用《國際單位制（SI）》（1991年第6版）。該標(biāo)準(zhǔn)列出了國際單位制（SI）的構(gòu)成體系，規(guī)定了可以與國際單位制并用的單位以及計量單位的使用規(guī)則，適用于國民經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、文化教育等一切領(lǐng)域中使用計量單位的場合。

（2）GB/T 3101-1993《有關(guān)量、單位和符號的一般原則》等效采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 31-0:1992《量和單位 第零部分：一般原則》，規(guī)定了各科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域使用的量、單位和符號的一般原則。包括物理量、方程式、量和單位、一貫單位制，特別是國際單位制的使用原則，適用于各科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。第3章“關(guān)于符號和數(shù)字印刷方面的規(guī)定”對于量、單位、數(shù)的名稱和符號的字體、大小寫、上下角標(biāo)、正斜體、符號組合原則、排版占位等方面給出了規(guī)定和示例，值得科技圖書編輯仔細(xì)研讀、準(zhǔn)確運用。

（3）GB/T 3102.1-1993《空間和時間的量和單位》、GB/T 3102.2-1993《周期及其有關(guān)現(xiàn)象的量和單位》、GB/T 3102.3-1993《力學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.4-1993《熱學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.5-1993《電學(xué)和磁學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.6-1993《光及有關(guān)電磁輻射的量和單位》、GB/T 3102.7-1993《聲學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.8-1993《物理化學(xué)和分子物理學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.9-1993《原子物理學(xué)和核物理學(xué)的量和單位》、GB/T 3102.10-1993《核反應(yīng)和電離輻射的量和單位》、GB/T 3102.11-1993《物理科學(xué)和技術(shù)中使用的數(shù)學(xué)符號》、GB/T 3102.12-1993《特征數(shù)》、GB/T 3102.13-1993《固體物理學(xué)的量和單位》規(guī)定了相應(yīng)領(lǐng)域的量和單位的名稱與符號，并在適當(dāng)時給出了換算因數(shù)，適用于所有科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。

6.GB/T 7714-2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》規(guī)定了各個學(xué)科、各種類型信息資源的參考文獻(xiàn)的著錄項目、著錄順序、著錄用符號和文字、不同著錄項目的著錄方法以及參考文獻(xiàn)在正文中的標(biāo)注法。

（1）專著的著錄格式

主要責(zé)任者.題名：其他提名信息[文獻(xiàn)類型標(biāo)識/文獻(xiàn)載體標(biāo)識].其他責(zé)任者.版本項.出版地：出版者，出版年：引文頁碼[引用日期].獲取和訪問路徑.數(shù)字對象唯一標(biāo)識符.

示例：尹俊清，段杏麗.放射工作人員依法執(zhí)業(yè)指南[M].北京：中國質(zhì)檢出版社，2017：131-135.

（2）專著中的析出文獻(xiàn)的著錄格式

析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者.析出文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型標(biāo)識/文獻(xiàn)載體標(biāo)識].析出文獻(xiàn)其他責(zé)任者//專著主要責(zé)任者.專著題名：其他提名信息.版本項.出版地：出版者，出版年：析出文獻(xiàn)的頁碼[引用日期].獲取和訪問路徑.數(shù)字對象唯一標(biāo)識符.

示例：董振軍.放射衛(wèi)生監(jiān)督與管理[M]//尹俊清,段杏麗.放射工作人員依法執(zhí)業(yè)指南.北京：中國質(zhì)檢出版社,2017:32-33.

三、結(jié)語

圖書是人類文明記載、積累、傳播、傳承的重要載體。編輯工作是出版工作的核心環(huán)節(jié)，編輯作為文化產(chǎn)品內(nèi)容的選擇者、加工者、策劃者和推薦者，對民族文化的發(fā)展、國民素質(zhì)的提高、科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和國家綜合實力的提升有著重要影響。質(zhì)量是圖書的生命。出版工作向人民負(fù)責(zé)，根本點是對出版物的質(zhì)量負(fù)責(zé)。提供優(yōu)質(zhì)出版物，是出版工作永恒的主題。在深化出版體制改革的新形勢和新要求下，提高圖書出版質(zhì)量必須從編輯工作抓起，通過認(rèn)真執(zhí)行國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范要求，確保圖書出版質(zhì)量，不斷提升科技圖書編輯出版的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化水平。