馬來西亞《太陽報(bào)》11月29日文章，原題：重訪北京和上海，見證中國變化　幾周前，我和丈夫沃爾特訪問北京和上海。這兩個(gè)城市的變化——無論是漸進(jìn)式的還是里程碑式的——都反映出中國從1990年的一潭死水到今天全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的驚人轉(zhuǎn)變。有三個(gè)方面令我印象深刻——移動支付的無處不在，高速列車的舒適便捷以及中國消費(fèi)者對現(xiàn)代藝術(shù)日益增長的興趣和他們在全球拍賣市場中不斷擴(kuò)大的影響力。

1990年，沃爾特第一次訪問中國首都北京(我的第一次訪問是在1979年)。當(dāng)時(shí)，北京市民很少擁有汽車，電話很少見，商店只供應(yīng)基本必需品。如今，中國是全球最大的汽車市場，華為和小米已成為僅次于三星的全球知名手機(jī)品牌。在我們最后一次訪問上海五年后，浦東陸續(xù)涌現(xiàn)出破紀(jì)錄高度和設(shè)計(jì)獨(dú)特的摩天大樓。

在中國，支付寶和微信等移動支付系統(tǒng)在全球范圍內(nèi)最具影響力。2013年，支付寶取代貝寶(PayPal)成為移動支付全球領(lǐng)頭羊，而微信則在2016年迅速縮小與支付寶在中國5.5萬億美元移動支付市場中54%的份額差距。在北京，由于我們沒有固定的出租車司機(jī)，叫車非常困難，特別是在高峰時(shí)段。朋友建議，更簡單的方法是使用網(wǎng)約車軟件。使用網(wǎng)約車出行全程不需要使用現(xiàn)金，這也消除了司機(jī)被搶劫的風(fēng)險(xiǎn)。

在上海參加的兩場現(xiàn)代藝術(shù)展覽——分別在上海展覽中心舉辦的上海廿一當(dāng)代藝術(shù)博覽會和在上海當(dāng)代藝術(shù)館舉辦的上海雙年展——給我留下深刻的印象。周六晚上，廿一當(dāng)代藝術(shù)博覽會吸引大量觀眾；周日下午，上海雙年展更是人滿為患?！盀槭裁催@么多人來看展覽？”我問在上海定居的新加坡銀行家朋友慧珍（音）。“對中國人來說，現(xiàn)代藝術(shù)是負(fù)擔(dān)得起的?！被壅湔f道。

我們上海之行的尾聲是與一位印尼朋友瑞亞會面。被上海迅速發(fā)展的建筑和室內(nèi)設(shè)計(jì)所吸引，瑞亞只身一人來到上海學(xué)習(xí)建筑學(xué)。她不會說普通話，除了父親的一位朋友外，她在上海不認(rèn)識任何人。我很想知道，一個(gè)不會說普通話的馬來西亞女孩會表現(xiàn)出同樣的勇氣和遠(yuǎn)見嗎？▲

（作者TanSiokChoo，胡建坤譯）