王華瑞,范新娟
(浙江師范大學(xué)外國語學(xué)院,浙江金華 321000;金華第四中學(xué),浙江金華 321000)
新頒布的國家《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》要求初中生掌握聽說讀寫四項基本技能,并對閱讀做出了明確的規(guī)定:英語閱讀教學(xué)的目標(biāo)是提高學(xué)生分析文章和評論文章的能力,培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力和批判性思辨能力。閱讀技能是當(dāng)代人生存的基本技能,英語閱讀是學(xué)生獲取語言輸入的主要方式。所以老師需要密切關(guān)注學(xué)生的閱讀質(zhì)量。英語閱讀是英語學(xué)習(xí)的目標(biāo)之一,也是提高英語成績的重要手段。閱讀能力的有效培養(yǎng)有助于學(xué)生聽、說、讀、寫等技能的形成。為此,優(yōu)化初中英語閱讀教學(xué),全面提升初中生英語閱讀能力意義深遠(yuǎn)。
每個團(tuán)體都有獨特的語言、風(fēng)俗禮儀、社會制度、信仰、生活方式等,這就形成了不同團(tuán)體間的文化差異。如果初中生對所閱讀的文本中英美文化背景了解不夠,閱讀理解便容易產(chǎn)生偏差。作為英語國家的“老外”學(xué)習(xí)者,缺少自然習(xí)得外語的社會環(huán)境,輸入渠道明顯不夠,如果不能正確理解英語產(chǎn)生的背景和語言習(xí)慣與漢語之間的差別,還是習(xí)慣性地依照漢語語言知識或思維習(xí)慣理解英語內(nèi)容,必定存在理解障礙與差異。
心理學(xué)家告訴我們,如果一個人處于緊張焦慮的狀態(tài),那么他對閱讀便會產(chǎn)生恐懼心理,閱讀時往往不能發(fā)揮自己正常的水平。傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,教師比較注重傳授語言知識,往往會因為過分注重考試的內(nèi)容而導(dǎo)致學(xué)生把閱讀看成是做題,純粹為了分?jǐn)?shù)而學(xué)習(xí)英語,這樣會失去對英語閱讀的興趣。從心理學(xué)層面考慮,初中生的抗挫折能力弱,考試的失敗很容易使他們產(chǎn)生一些不良的情緒。例如,對英語長篇閱讀產(chǎn)生畏懼、急躁不安、靜不下心等焦慮情緒。閱讀理解過程需要學(xué)生靜下心品味、思考,是一個較復(fù)雜的心理活動,如果學(xué)生遇到不理解的單詞或句子產(chǎn)生煩躁不安的情緒,或者還沒開始閱讀文章就有了畏難情緒,那么信息就因為有了屏障而不能順利輸入大腦,導(dǎo)致大腦不能高效加工有效的信息,從而影響了對句子的理解,學(xué)生就會逐漸失去閱讀的興趣。
目前許多英語閱讀內(nèi)容都與日常生活息息相關(guān),但是初中生在長期的埋頭苦學(xué)中,將生活與知識割裂開來,缺乏觀察生活、獲取知識的習(xí)慣,導(dǎo)致其在閱讀中難以準(zhǔn)確理解相應(yīng)標(biāo)識的含義,從而產(chǎn)生了理解錯誤。
詞匯是閱讀中的基本要素,但是目前有些初中生在單詞學(xué)習(xí)中缺乏興趣、詞義掌握不扎實,導(dǎo)致其在閱讀中障礙重重。英語詞匯量少、掌握不夠熟練及一詞多義理解不夠到位都會給閱讀理解的順利進(jìn)行造成干擾;語法知識的缺乏也影響著學(xué)生正確判斷細(xì)節(jié)知識,如:時間、地點、人物、事件等,被動語態(tài)中動作的執(zhí)行者或承受者以及虛擬語氣的使用??傊绻Z法知識不全面,就會直接影響學(xué)生對文本的解讀,閱讀理解的效果將大打折扣。
閱讀技巧是保證閱讀效率的重要方法,它可以讓學(xué)生在閱讀中事半功倍,但是目前許多初中生在閱讀中缺乏閱讀技巧,只能一味地從詞匯、語法中獲取信息。例如,在遇到生詞時,不能根據(jù)上下文推理詞義,缺乏提煉文章主旨內(nèi)容的意識等,而這些技巧上的缺失嚴(yán)重影響了學(xué)生閱讀能力的提升。
What is reading?這是個問題。有人認(rèn)為,閱讀就是為了學(xué)習(xí)詞匯和學(xué)習(xí)語言的結(jié)構(gòu)。也有人認(rèn)為,閱讀就是為了理解這個課文,理解這個課文作者的意圖是什么。實際上,閱讀是在學(xué)生自己已有的生活經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,和閱讀材料中作者的思想和信息建立一種互動,重新建構(gòu)意義的過程。而閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師與文本之間對話的過程,即以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),與文本進(jìn)行對話,目的是通過對話來培養(yǎng)學(xué)生整合信息、發(fā)展思維、對美的感知能力,使學(xué)生熱愛閱讀,養(yǎng)成終身學(xué)習(xí)的能力。
閱讀和閱讀教學(xué)的模式也是不一樣的。閱讀是read to learn模式,而閱讀教學(xué)的模式更多的是learn to read,其目的是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀策略和閱讀技巧,提高閱讀速度和效率,發(fā)展學(xué)生的閱讀能力。
在閱讀教學(xué)過程中,教師在傳授知識與技能的同時,還需要關(guān)注學(xué)生的心理活動,引導(dǎo)他們有效消除和克服各種不良情緒的干擾,幫助他們增強自信心,激發(fā)學(xué)生閱讀的主動性和積極性。從而逐漸改善學(xué)生的閱讀技能,增強閱讀的主動性和積極性,培養(yǎng)閱讀興趣,有效提高閱讀能力。
首先,為了幫助學(xué)生盡快樹立信心,老師必須調(diào)動、培養(yǎng)學(xué)生的閱讀愛好。興趣是閱讀的催化劑,如果學(xué)生對英語閱讀很感興趣,那么他不僅僅會積極地參與課堂閱讀,還會自覺地進(jìn)行課外拓展閱讀,這樣,學(xué)生的知識面就慢慢擴(kuò)大了。相反,如果一個學(xué)生對閱讀沒有興趣,那么即便最初會因為考慮到考試分?jǐn)?shù)、家長面子、教師要求等各種外來的壓力而強迫自身努力學(xué)習(xí),但這種努力往往收效很小,若遇到壓力停止,努力馬上會減弱或停止。初中階段是求知欲非常強的階段,初中生的學(xué)習(xí)需求如何才能得到滿足呢?我認(rèn)為,在閱讀教學(xué)過程中,一定要豐富教學(xué)內(nèi)容,避免單調(diào)乏味,必要時穿插一些相關(guān)的視頻笑話或幽默故事,對于增強學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生穩(wěn)定的閱讀心理具有積極的作用。
其次,一定要創(chuàng)設(shè)機會讓學(xué)生體驗成功。當(dāng)學(xué)生經(jīng)常有閱讀的成就感時,他們會激發(fā)自身的內(nèi)動力,主動尋找素材進(jìn)行閱讀,從而愛上英語閱讀。要想提高學(xué)生的閱讀基本功,加強詞匯和語法的積累和訓(xùn)練是很有必要的,因為量變遲早會轉(zhuǎn)化為質(zhì)變。教師可以有意識地給學(xué)生提供不同閱讀材料的類型,引導(dǎo)他們掌握文章的特點,鼓勵他們盡快完成閱讀任務(wù),帶領(lǐng)他們體驗閱讀的成功,從而激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)他們的閱讀能力。
第三,培養(yǎng)融洽、輕松、互動的良好師生關(guān)系。師生合力,其利斷金。教師與學(xué)生互敬互愛,學(xué)生崇拜教師,通過心靈的溝通,了解學(xué)生的心理。教師對對學(xué)生進(jìn)行鼓勵和積極的期待,可以幫助學(xué)生克服恐懼心理,積極主動參與到教學(xué)活動中,提高學(xué)習(xí)效率。
語言學(xué)家拉多(Lado)在《語言教學(xué)科學(xué)的方法》(Language Teaching:A Scientific Approach)中指出:“語言是文化的一部分?!闭Z言始終是伴隨著整個人類文化的發(fā)展而發(fā)展。不同地域的文化的交流促使了人類社會的不斷進(jìn)步。通過交流,更新了人類的意識與觀念。初中生已具備一定的認(rèn)知能力,教師在教學(xué)過程中如果有意識地滲透知識文化背景,就可以有效培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的意識和能力。通過了解英語國家的文學(xué)藝術(shù)、傳統(tǒng)習(xí)慣、風(fēng)土人情等背景知識,學(xué)生把背景知識與語言知識進(jìn)行彼此滲透,理解到兩種文化的差異。在實際使用英語的過程中,學(xué)生能夠自覺地進(jìn)行“文化互換”和“角色替換”,主動完成互動交流。
目前的初中英語閱讀內(nèi)容多數(shù)與生活息息相關(guān),而這些內(nèi)容需要一定的社會背景和文化背景支持,因此教師在引導(dǎo)學(xué)生理解文章的時候,不應(yīng)該僅僅將目光局限在一篇文章上,而是要鼓勵學(xué)生從文化和社會背景出發(fā),來深化對閱讀內(nèi)容的理解。比如當(dāng)閱讀材料中涉及西方傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗,這時教師就可以讓學(xué)生通過課前的資料收集對東西方傳統(tǒng)節(jié)日中的內(nèi)容進(jìn)行對比分析,然后利用各自的文化習(xí)俗來支持文章理解,這樣不僅能夠提高學(xué)生的課堂參與度,還能夠培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識。
語言學(xué)習(xí)有三個過程,即輸入、吸收和輸出。輸入是學(xué)生通過感知材料,理解閱讀材料的真實意義;吸收將閱讀材料進(jìn)行短暫或長效的儲存積累;輸出是根據(jù)交際的需求,將短時或長期儲存的語言知識和其他相關(guān)的知識進(jìn)行有機的重新整合,以口頭或書面的方式表達(dá)出來。輸入是輸出的前提和基礎(chǔ)。語言學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生通過聽、說、讀等活動感知豐富的語言輸入。如何使輸入轉(zhuǎn)化為高效的輸出呢?教師應(yīng)考慮到學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。語言只有經(jīng)過吸收內(nèi)化后,才能適時輸出。輸入、吸收、輸出這三個環(huán)節(jié)是一個漸進(jìn)的發(fā)展過程,是一個相互關(guān)聯(lián)的整體。如果老師片面地強調(diào)語言輸入或輸出的重要性,都是不夠的。需要兩者的密切結(jié)合才能促進(jìn)外語學(xué)習(xí)??傊?,英語學(xué)習(xí)的過程是語言輸入和輸出相互影響和相互促進(jìn)的過程。
英語閱讀的能力影響學(xué)生對英語素材的理解程度,英語寫作能力又是學(xué)生英語應(yīng)用能力的最綜合體現(xiàn)。閱讀與寫作本身就是相輔相成、相互影響的?!白x寫一體”有助于對學(xué)生的思維和處理信息能力的培養(yǎng)和提升。傳統(tǒng)英語教學(xué)閱讀與寫作往往獨立進(jìn)行,寫作時不能找到閱讀材料中的優(yōu)美詞句,閱讀時遇到好的句型也沒有能力在寫作中加以利用,“讀寫一體”教學(xué),使讀與寫有機地結(jié)合起來,提高學(xué)生閱讀、寫作等綜合能力。
不同的學(xué)生有不同的學(xué)情,他們有不同的個性、不同的認(rèn)知理解能力、不同的學(xué)習(xí)方法,但他們在學(xué)習(xí)過程中需要同時接受一定量的且難度適合的語言輸入(input)。美國語言學(xué)家克拉申認(rèn)為:要學(xué)會一門語言需要大量的有效的可理解性輸入?!翱衫斫庑暂斎搿?,指學(xué)習(xí)者聽到或讀到的材料是用他們已有的知識和能力可以理解的,這些材料的難度的控制需要略高于學(xué)生已熟練掌握的語言知識。因此,選擇合適的閱讀材料,有助于提高學(xué)習(xí)者的閱讀水平。如果閱讀材料過于簡單,其中僅僅包含讀者早已掌握的科學(xué)知識,或者閱讀材料遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于學(xué)生的認(rèn)知水平,那么此類閱讀材料不利于提高學(xué)習(xí)者的閱讀水平。
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定,在閱讀教學(xué)中,老師需要注意培養(yǎng)學(xué)生的興趣愛好,目的在于提高學(xué)生的閱讀能力和語言能力等,提供給學(xué)生的閱讀材料要切合實際。教師在選擇閱讀材料時,盡量滿足學(xué)生英語閱讀發(fā)展過程中的需求。這主要是因為,有效的語言輸入可以激活學(xué)生大腦的習(xí)得機制,而有效的語言輸入就是略高于學(xué)生認(rèn)知水平的可理解的語言輸入。對于英語閱讀,學(xué)生需要帶著情感去品味作者的思想。如果老師不提供有趣的閱讀內(nèi)容,學(xué)習(xí)者就不會積極主動地讀。如果老師所選的文章難度太大,滿篇都是生詞,再努力也沒有辦法讀懂,這樣的材料選擇顯然是不合適的,放棄閱讀也就在所難免。另外,在語言這個層面上還有一個文體的問題,在選材的時候可以根據(jù)不同年齡段,選擇在認(rèn)知層面上、在母語已接觸的文體,而不局限閱讀材料不是文本就是對話這種比較單一的選材形式,比如可以選擇國外報紙上的廣告作為補充閱讀材料,讓學(xué)生閱讀真實的語言材料,有時可以取得非常好的成效。
[1] 程曉堂,鄭敏.英語學(xué)習(xí)策略[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[2] 王春木.初中英語閱讀能力的培養(yǎng)和提高研究[J].英語廣場,2017,5(77).
[3] 林崇德.青少年期身心發(fā)展特點[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2005,(1).
[4] 孫啟芳.初三學(xué)生英語閱讀理解障礙及對策[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué),2017.
[5] 劉彬儒.外語閱讀過程的心理機制及認(rèn)知障礙分析[J].外語教學(xué)研究,2006,(12).
[6] 羅卓琳.英語閱讀詞匯障礙研究[J].教師教育論壇,2010,(3):31-33.
[7] Robert Lado.Language Teaching:A Scientific Approach[M].Michigan:University of Michigan,1964.
[8] Stephen D.Krashen.Second Language Acquisition and Sec?ond Language Learning[M].Prentice Hall,1988.