■陸 健

筆者應(yīng)邀給中學(xué)生上一堂課，梳理英語(yǔ)中的情態(tài)動(dòng)詞。作為語(yǔ)法知識(shí)，情態(tài)動(dòng)詞不算最難教的，但此次聽(tīng)課的中學(xué)生來(lái)自初三到高二，基礎(chǔ)參差不齊，這堂課應(yīng)該怎么上呢？筆者就從一道改錯(cuò)題開(kāi)始，接受了這樣一次挑戰(zhàn)。

一、從一道改錯(cuò)題看英語(yǔ)中的“兩棲動(dòng)詞”

改錯(cuò)題：The girl doesn’t dare to make a speech before so many guests,dare she?

改法一：應(yīng)改為The girl doesn’t dare to make a speech before so many guests,does she?

改法二：應(yīng)改為The girl dare not make a speech before so many guests,dare she?

改法一的道理很簡(jiǎn)單，從doesn’t dare to便可知dare是實(shí)義動(dòng)詞，否定時(shí)加了第三人稱單數(shù)式的助動(dòng)詞does，反義疑問(wèn)句是省略的一般問(wèn)句，助動(dòng)詞也是does。

改法二很明顯，dare是情態(tài)動(dòng)詞，沒(méi)有人稱和數(shù)的變化。

英語(yǔ)中把need，dare等稱作“兩棲動(dòng)詞”，即既可以是實(shí)義動(dòng)詞又可以是情態(tài)動(dòng)詞（尤其在否定句、疑問(wèn)句中）。

英語(yǔ)中的動(dòng)詞有實(shí)義動(dòng)詞、助動(dòng)詞、系動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞、使役動(dòng)詞、延續(xù)性動(dòng)詞、非延續(xù)性動(dòng)詞等，變化最多的是時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)的變化，還有人稱和數(shù)的變化，更有形式的不同，可謂種類眾多，變化繁雜，難怪有人說(shuō)把英語(yǔ)中的動(dòng)詞學(xué)好了，就等于掌握了“英語(yǔ)的一半”。本文只概括情態(tài)動(dòng)詞。

二、情態(tài)動(dòng)詞概述

1.常用的情態(tài)動(dòng)詞。

常用的情態(tài)動(dòng)詞有can，could，may，might，shall，should，must，will。半情態(tài)動(dòng)詞有 be able to，have to。

2.情態(tài)動(dòng)詞的三個(gè)特征。

（1）本身有詞義（如can譯為“能、可以”，must為“必須”），但不單獨(dú)做謂語(yǔ)（后面跟動(dòng)詞原形構(gòu)成合成謂語(yǔ)）。

（2）作用相當(dāng)于助動(dòng)詞（否定和疑問(wèn)時(shí)無(wú)須再加助動(dòng)詞）。

（3）（除be able to,have to外），沒(méi)有人稱和數(shù)的變化。

3.情態(tài)動(dòng)詞的否定式。

（1）無(wú)須再加助動(dòng)詞。

（2）依據(jù)“中文意思”。如，must有兩個(gè)意思，當(dāng)作“必須”解釋時(shí)，否定式是needn’t或don’t have to，譯為“不必”；作“一定”（表猜測(cè)判斷）解釋時(shí)，否定式是can’t，意為“不可能”。

三、情態(tài)動(dòng)詞特殊用法梳理

1.情態(tài)動(dòng)詞+完成體。

“must+完成體”表示“一定做過(guò)某事”；

“can’t+完成體”表示“不可能做過(guò)某事”；

“should+完成體”表示“該做而沒(méi)有做”；

“shouldn’t+完成體”表示“不該做而做了”；

“could+完成體”表示“本可以”；

“needn’t+完成體”表示“本不必”。

看兩道選擇題：

He did not regret saying what he did but felt that he ___________it differently.

A.could express B.would express

C.could have expressed D.must have expressed

I________have watched that movie——it’ll give me horrible dreams.

A.shouldn’t B.needn’t C.couldn’t D.mustn’t

第一題選C，題意是“他對(duì)說(shuō)過(guò)的話并不后悔，只是覺(jué)得本可以用別的方式表達(dá)”。第二題選A，句意為“本不該看那場(chǎng)電影”。

2.幾個(gè)“度”的把握。

must,ought to,should語(yǔ)氣由強(qiáng)變?nèi)酰籧an,could,may,might可能性逐漸變??；can與be able to表“能力”時(shí)是同義詞，但be able to有各種時(shí)態(tài)，且著重指“通過(guò)努力成功地做某事”；must與have to均表示“必須”，must突出主觀，have to表示客觀的情況，且所涉及的時(shí)態(tài)更靈活。

shall與should:shall用于第二、第三人稱，表示說(shuō)話人給對(duì)方的命令、警告、允諾等。如：I’m sure he shall have the computer sooner or later.（允諾）You say you will not do it,but I say you shall do it.（命令）should是shall的過(guò)去式，可表“建議、猜測(cè)、驚訝、贊嘆、不滿”等，在提出意見(jiàn)或建議時(shí)，表示委婉、謙遜的語(yǔ)氣。

will和would:will作為助動(dòng)詞用于將來(lái)時(shí)，不用在時(shí)間和條件狀語(yǔ)從句中，作為情態(tài)動(dòng)詞表示“愿意”，可用于條件句中。用于口語(yǔ)中有“適合、行、可以”之意，I will譯為“我會(huì)的”，否定式won’t。would是will的過(guò)去式，用于現(xiàn)在時(shí)語(yǔ)氣比will更委婉，would還常用于虛擬語(yǔ)氣。

3.虛擬語(yǔ)氣中的情態(tài)動(dòng)詞。

虛擬語(yǔ)氣中常用“would+動(dòng)詞原形”“would+完成體”。如：

——The weather has been very hot and dry.

——Yes.If it had rained even a drop,things would be much better now!And my vegetables________.

A.wouldn’t die

B.didn’t die

C.hadn’t died

D.wouldn’t have died

答案選D。

還用于有promise等的賓語(yǔ)從句中，如：John promised his doctor he would not smoke,and he has never smoked ever since.

should用于條件句中表示虛擬假設(shè)，如：This printer is of good quality.If it should break down within the first year,we would repair it at our expense.

“should+動(dòng)詞原形”還用于suggest（建議）、demand（要求）、“It’s important…”等句式中，如：It’s important that we should learn some law.

4.關(guān)于情態(tài)動(dòng)詞的“時(shí)態(tài)”。

分析含有情態(tài)動(dòng)詞的謂語(yǔ)時(shí)也要有“時(shí)態(tài)意識(shí)”。例如：

Hurry up!Jane_____for us at the classroom.

A.must wait

B.must be waiting

C.must be waited

D.must have been waited

根據(jù)題意“快點(diǎn)……”判斷，“Jane一定在等”，即“正在等”，故選B。