山東省臨沂國際學(xué)校 楊春吉
it句型繁多,用法多樣,在高考寫作中使用很高,使用it句型可以增加表達的豐富性和地道性。閱卷教師視其為高級表達。
該句型意為“某人干某事是……的”。當(dāng)該形容詞是表示事物、事情的特點或特征(如necessary,important,strange,difficult,hard,probable,easy,impossible,useless,normal,abnormal,obvious,possible,likely等)時,用for;當(dāng)該形容詞是表示人的特點或特征(如 kind,good,nice,wise,weak,clever,silly,poor,strong,foolish,rude,careless,cruel,bad,brave,careful,grateful,unwise,wrong,stupid,polite,right,honest,impolite,dishonest等)時,用 of。
1.(2014重慶卷書面表達)就個人而言,他對待他人和生活的態(tài)度是完全錯誤的。
Personally,it is completely wrong_____him__________with such an attitude towards others and life.
2.(2014江蘇卷書面表達)對他們而言,在漢語語境中,理解這些詞匯并不難。
_____is not difficult_____them to understand these words in Chinese contexts.
3.(2014山東卷改編)我們很難想象古代世界奴隸的生活是怎樣的。
It is difficult_____us__________what life was like for slaves in the ancient world.
4.一個人做件好事并不難,難的是一輩子做好事。
It is not hard_____one__________a good deed,while it is difficult to do it all your life.
【注意】與其相關(guān)的句型還有
a.It+be+adj.+to do sth
該句型意為“干某事是……的”。
5.(2018浙江卷書面表達)毋庸置疑,完全依賴于消費排名是不明智的行為。
_____is no doubt that_____is unwise__________completely on ratings consumption.
6.(2018浙江卷書面表達)假若那樣的話,根據(jù)消費排名買書是既方便又經(jīng)濟的。
In that case,it is convenient and economical__________books according to ratings.
7.(2018浙江卷書面表達)有必要對消費排名持客觀的態(tài)度。
_____is necessary__________an objective attitude towards ratings.
b.It+be+n.(如a good idea/opportunity/one’s duty等)+to do sth
該句型意為“干某事是個好主意/機會/是某人的職責(zé)”。
8.(2018全國乙卷書面表達)這真是體驗中國文化的一個好機會。
It is a really good opportunity__________Chinese culture.
9.(2015江蘇卷書面表達)遵守交通規(guī)則使社會井然有序,并且將其納入到正確的軌道上來是每個人的職責(zé)。
_____is everyone’s duty__________traffic regulations to keep our society in order and on the right track.
在該句型中,it作形式賓語,其后的不定式、動名詞、從句等是真正的賓語,常用于本句型的動詞主要有think,find,feel,make和consider等。
10.(2017全國乙卷書面表達)我認為和你一起學(xué)習(xí)唐詩是很快樂的事情。
I think_____great fun__________the poems written in the Tang Dynasty with you.
11.(2015湖南卷改編)我覺得很愉快,老師在公開場合表揚了我,并且說我是個天資聰慧的學(xué)生。
I felt_____happy_____my teacher praised me in public,saying that I was an intelligent student.
12.(2014福建卷改編)正是文化,而不是語言,使他很難適應(yīng)國外的新環(huán)境。
It was the culture,rather than the language,that_____it hard for him_______________the new environment abroad.
該句型是強調(diào)句型。當(dāng)被強調(diào)的事情用現(xiàn)在時、完成時或?qū)頃r描述時,be動詞用is;當(dāng)被強調(diào)的事情用過去時描述時,be動詞須用was。當(dāng)強調(diào)“人”時,用that/who。強調(diào)其他成分一律用that。有時根據(jù)需要可以加用情態(tài)動詞。該句型不可用來強調(diào)謂語、表語、讓步狀語,以及比較狀語。
13.(2017天津卷改編)就是我剛回到公寓樓我才首次遇到我的新鄰居。
__________when I got back to my apartment_____I first came across my new neighbors.
14.(2016天津卷改編)你等錯了地方。就是在賓館教練把游客們接上了車。
You are waiting at a wrong place.__________at the hotel_____the coach picked up the tourists.
15.(2015江蘇卷書面表達)人們遵守交通規(guī)則很重要。
It is the people_____obey the rules that matters.
16.依我看來,可能就是在那次野餐中她丟失了新買的手表。
In my opinion,_______________during the picnic_____she lost her new watch.
a.It+be+形容詞+主語從句
常用于該句型的形容詞有necessary,essential,useless,important,good,right,natural,strange,proper,fortunate,better,probable,impossible,funny,surprising,obvious,correct和unnecessary等。
17.(2017浙江卷改編)在當(dāng)今世界,大學(xué)生應(yīng)該自主創(chuàng)業(yè),這一點是很重要的。
Nowadays,it is important that a college student_____his own business.
18.很奇怪竟然沒有人意識到這件事情的重要性。
It is strange that no one_____this matter’s importance.
b.It+be+過去分詞+主語從句
常用于該句型的過去分詞有said,thought,believed,reported,supposed,known,considered,imagined,guessed,decided,pointed,discussed,announced,estimated等。該句型意為“據(jù)說/認為/相信/報道……”。該句型可以轉(zhuǎn)化為“People say/think/believe/report...+that從句”或“sb/sth is said/thought/believed/reported...to do sth”兩種形式.
19.(2014北京卷改編)據(jù)報道,兩個國家的會談有所進展。
_______________that talks between the two countries are making progress.
20.(2014四川卷書面表達)眾所周知,中國的高考在每年6月的7至8日。
檢查宴收、提錢釋放、酒精考驗、白收起家、勤撈致富、擇油錄取、得財兼幣、大力支吃、攻官小姐、繁榮娼盛、領(lǐng)導(dǎo)特色、人民政腐。
____________that the College Entrance Examination in China falls on June 7 and 8 each year.
c.It+be+過去分詞(欲望類動詞)+主語從句
該句型中常用的過去動詞(表示主張、建議、請求、命令之類的詞)有advised,suggested,desired,requested,required,proposed,ordered,demanded,recommended,insisted等,從句謂語動詞用“(should)+動詞原形”。
21.有人建議應(yīng)該多喝開水。
It is advised that one__________plenty of boiled water.
22.有人建議推遲這個會議。
It is suggested that the meeting__________.
d.It+be+抽象名詞+主語從句
常用于該句型的抽象名詞有a pity,a shame,a fact,a question,a hope,an honor,good news,a/the case,a surprise,common knowledge,no wonder等。
23.(2018全國乙卷書面表達改編)帶上一份禮物,比如一束鮮花,或者如果房東有小孩子時,帶一盒巧克力,會是個好主意。
__________a good idea_____you should bring a gift such as a bunch of flowers or a box of chocolates if they have young children.
24.(2018天津書面表達改編)我真誠地希望你能加入我們隊,并且在大賽中展示你的才華。
__________my sincere hope_____you can join our team and show your talent in the event.
25.(2016江蘇卷改編)通常情況下,對于抱有希望的人來說,任何事情都是可能的。
__________often the case_____anything is possible for those who hang on to hope.
e.It’s widelyacknowledged/accepted+主語從句
該句型意為“這是公認的/普遍認為......”。
26.(2014福建卷改編)人們普遍認為應(yīng)該在綜合素質(zhì)方面對學(xué)生進行評價。
____________________students should be evaluated in terms of overall quality.
27.人們普遍認為,上合組織青島峰會進一步加深了成員國之間的溝通與合作。
_________________________the Qingdao summit of the SCO further deepen communication and cooperation among member states.
f.It+happens/follows/seems/appears/matters/occurs/worries/turns out/finds out等+主語從句
在本句型中,有時會在上述動詞后加to sb。
28.(2018天津書面表達)我突然想起你以前在類似比賽中獲獎的事情。
_________________________you once took a prize in a similar competition.
29.(2014重慶卷書面表達)不管是貴還是不貴,都不要緊。
_____doesn’t matter_____it is expensive or not.
該句型意為“當(dāng)某事發(fā)生時,時間是在……”。此句型很容易和“It is/was+介詞+時間詞組+that+其他”的強調(diào)句型相混淆。區(qū)分的方法是:若時間詞組前有介詞,即為強調(diào)句型;若沒有,即為it指時間的句型。
30.(2014江西卷改編)半夜里父親把我叫醒看足球賽。
__________the middle of the night_____my father woke me up and told me to watch the football game.
31.就在每天早上八點整她去上班。
__________at eight o’clock sharp_____she goes to work every morning.
該句型意為“這/那是/將是某人第……次干某事了”。若主句謂語動詞用is,從句謂語動詞用現(xiàn)在完成時;若主句謂語動詞用was,從句的謂語動詞須用過去完成時;若主句謂語動詞用will be,從句的謂語動詞須用一般現(xiàn)在時表示將來。
32.這對外國夫婦告訴我們那是他們第二次參觀長城。
The foreign couple told us__________the second time that they__________the Great Wall.
33.這將是他們第四次到新疆支援邊疆建設(shè)。
_______________the fourth time that they_____the frontier in Xinjiang Province.
該句型意為“這是/那是某人經(jīng)歷過的……中最……的了”。主句的謂語動詞用is,從句的謂語動詞須用現(xiàn)在完成時;主句的謂語動詞用was,從句的謂語動詞須用過去完成時。
34.(2015四川卷改編)安迪對她的玩具很滿意,這是她買到的玩具中最好的。
Andy is content with the toy.It is the best that she_____ever_____.
35.這是那些年來他看過的最令人乏味的小說。
This was the most tiring novel that he__________for those years.
該句型意為“(你)最好……”,相當(dāng)于You’d better do sth。
36.(2018天津卷書面表達改編)因此,你最好加入我們隊以展示你的才華。
Therefore,____________________join our team and show your talent.
37.(2017全國丙卷書面表達改編)所以你最好利用這個機會加入我們的校隊。
So_______________this opportunity to join our school team.
該句型意為“對某人而言,……已經(jīng)成為一種慣例”。
38.(2018浙江書面表達)對一些人而言,對購買商品或促售服務(wù)的消費排名付費已經(jīng)成為一種慣例。
It has become a common practice_____some__________for good ratings on their products or service so as to increase their sales.
39.到目前為止,用微信付費早已經(jīng)成為中國人的慣例。
______________________________for the Chinese to pay for what they have bought through WeChat so far.
該句型意為“……是禮貌/不禮貌的行為”。
40.(2018全國乙卷書面表達)首先,你最好按時到達,因為在中國,守時被認為是一種禮貌行為。
First of all,you’d better arrive on time because____________________to be punctual in China.
41.在國外,滿口含著飯和別人說話是不禮貌的。
It is bad manners_______________others_____your mouth full of food in foreign countries.
42.(2018浙江卷書面表達)不可否認的是,如此的消費排名可能會給消費者帶來便利,但也常常造成誤導(dǎo)或是不可靠的。
_________________________such ratings might bring convenience to consumers but they are often misleading and unreliable.
43.從我家到我上班的公司有很遠的路要走。
__________a long way from my home to the company where I work.
總之,it句型還有很多,但常用的為以上所述情形。根據(jù)高考語句所需進行“變式”表達,一句多譯,靈活翻譯,既避免重復(fù),又顯得句式練達,使行文跌宕起伏,富有層次感,有效提升了作文的寫作檔次。
牛刀小試
Ⅰ.用it句型及相關(guān)句型翻譯下列句子。
44.我認為實現(xiàn)中國夢是每一位中國人的責(zé)任。
45.眾所周知,世界貿(mào)易摩擦對任何一個國家都沒有好處。
46.龍舟比賽是南方寒食節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。
47.這部影片就是在我們村拍攝的。
48.正如諺語所說“入鄉(xiāng)隨俗”,了解中國習(xí)俗是每一個外國人所必備的常識。
49.你最好在學(xué)好專業(yè)課以外再修其他你喜歡的專業(yè)。畢竟,技不壓身??!
50.做交換生是學(xué)習(xí)外語的一個好機會。
Ⅱ.根據(jù)漢語提示完成句子。
51.在我看來,對于你來說參加更多的團隊活動可能是一個好主意,這些活動有助于養(yǎng)成團隊精神。
In my view,_____might be a good idea for you to take part in more team activities,_____is good for developing team spirit.
52.你在高考中犯這樣的錯誤也太粗心了。
It is careless_____you to make such mistakes in the College Entrance Examination.
53.為了使你更容易與我們聯(lián)系,你最好把這張卡片放在手邊,以備不時之需。
To make_____easier to get in touch with us,_________________________to keep this card at hand and use it when in need.
54.那是我家第三次在新西蘭過圣誕節(jié)。
It_____the third time that our family_____(spend)Christmas Day in New Zealand.
55.這部小說是這些年來他看過的最有趣的小說。It is the most interesting novel that he_____(read)for these years.
56.據(jù)報道中國正在建設(shè)另一艘航母。
_____is reported_____China has been building another aircraft carrier.
57.要求她后天就動身去上海。
It is required that she_____(leave)for Shanghai the day after tomorrow.
58.你沒有必要為駕駛考試擔(dān)憂。
There is no need_____you________________the driving test.