宋 歌

近一年以來，國民短語層出不窮，尤其是各大權(quán)威網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的新聞，很多明星被人們稱為“國民XX”，如“國民老公”，很多物品也被人們稱為“國民XX”，如“國民神車”等。我們根據(jù)在百度新聞、360新聞等平臺(tái)搜集的語料，對(duì)國民短語進(jìn)行詳細(xì)解讀。

一.“國民”語義系統(tǒng)

針對(duì)新興“國民XX”短語中的“國民”一詞，其詞義在評(píng)價(jià)義和語體義上有所變化。根據(jù)360新聞、百度新聞平臺(tái)以及淘寶網(wǎng)搜集的語料，把“國民XX”短語分為兩類，具有代表性的“國民XX”短語如下：

第一類，“國民XX”中“XX”指人物。

國民老公 國民老婆 國民男神 國民女神 國民媳婦 國民妖精 國民岳父 國民?；▏裥２?國民初戀 國民弟弟國民妹妹 國民閨女 國民CP國民宅男女神 國民情人

第二類，“國民XX”中“XX”指物品。

國民床單 國民茶壺 國民縫紉機(jī) 國民茶杯 國民暖水瓶國民擺鐘 國民臉盆 國民收音機(jī) 國民枕巾 國民毛毯 國民運(yùn)動(dòng)鞋 國民痰盂 國民被面國民手表 國民自行車 國民電扇 國民包 國民車 國民巧克力

第一類國民短語，國民短語中的人物多半是公眾人物，比如“國民弟弟”和“國民妹妹”，指健康親和、可愛親民、人氣很高的藝人?！皣裱敝搁L(zhǎng)相漂亮、身材好，被群眾所廣泛喜歡的人。根據(jù)這一類短語所表示的意義，歸納出這一類“國民XX”中“國民”新的語義特征：[+廣受歡迎][+知名度高][+認(rèn)可度高]。

相比詞典中對(duì)“國民”的釋義，首先，評(píng)價(jià)義發(fā)生了變化，“評(píng)價(jià)義指由一個(gè)詞所體現(xiàn)出來的反映了說話人對(duì)所指對(duì)象的評(píng)價(jià)和主觀態(tài)度。”第一類國民短語被賦予了對(duì)描述對(duì)象的贊賞態(tài)度，是人們所向往的一類人，褒義色彩濃。盡管每個(gè)人心中的“國民XX”對(duì)象不同，但都暗含了大眾對(duì)這一類人的一種相對(duì)含蓄的評(píng)價(jià)，比如這一類人含有“陽光正氣”、“聰明乖巧”、“零丑聞”等氣質(zhì)。其次，語體義發(fā)生了變化，“語體義又稱風(fēng)格義。是一些詞經(jīng)常用于某種特定場(chǎng)合而形成的風(fēng)格色彩。它反映了詞與交際場(chǎng)合的關(guān)系?！边@一類國民短語和詞典中國民短語在語體風(fēng)格上明顯不同，詞典中出現(xiàn)的國民短語一般出現(xiàn)在書面語體中，要求莊重、嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范。而我們搜集的國民短語，大部分是出現(xiàn)在口語語體中的，這些短語自然隨便，通俗活潑。大量存在于網(wǎng)絡(luò)媒體中，深受網(wǎng)民喜愛。

第二類國民短語，國民短語中的物品多半是上世紀(jì)五、六十年代人們所使用的，比如“國民毛毯”，是一種以牡丹花、鳳凰鳥為主要圖案，紅和綠為主要顏色的老式毛毯?！皣裾斫怼?，是一種印有“上?！弊謽拥?，上海紡織廠生產(chǎn)的枕巾?！皣翊矄巍保且环N印花床單，多為牡丹花或者喜慶圖案。以上三種合成“國民三件套”。根據(jù)這一類短語所表示的意義，歸納出這一類“國民XX”中“國民”新的語義特征：[+廣泛使用][+質(zhì)量好][+認(rèn)可度高]。

相比詞典中對(duì)“國民”的釋義，首先，評(píng)價(jià)義發(fā)生了變化，第二類國民短語被賦予了對(duì)描述對(duì)象的懷念態(tài)度，褒義色彩。這些產(chǎn)品不是新興的產(chǎn)品，產(chǎn)品產(chǎn)生的年代可以追溯到上世紀(jì)，但今天仍然質(zhì)量過硬，深受人們喜愛和追捧。同時(shí)暗含了大眾對(duì)這一類老日常用品的一種相對(duì)委婉的評(píng)價(jià)，它們是大眾一種揮之難去的情懷，是一種童年的溫暖，是一種情感的的回歸。其次，語體義發(fā)生了變化，第二類國民短語語體義的變化和第一類同，這里不再贅述。

二.“國民XX”短語的小三角考察

“小三角”的驗(yàn)證，包括兩部分：第一部分是“表里印證”，第二部分是“語值驗(yàn)察”。下面先進(jìn)行“表里印證”，即由表察里，由里究表。

（一）“表”角

“語表形式，是任何語法單位的顯露在外的可見形式。”“國民XX”短語是N1同N2的組合，N1做N2的定語，其中N1為“國民”一詞，位置固定，N2一般來說都是兩個(gè)音節(jié)，如：國民女神、國民弟弟。N2少數(shù)為一個(gè)音節(jié)，如：國民包。N2少數(shù)為多音節(jié)，如：國民巧克力、國民自行車。

（二）“里”角

“國民XX”短語是偏正結(jié)構(gòu)，并且N1限定描寫N2，當(dāng)N2被N1限定時(shí)，整個(gè)偏正短語的外延要比N2的外延有所縮小，如：國民暖瓶，“暖瓶”指暖水瓶，可以使熱水保持熱度的水瓶。當(dāng)它被“國民”限定時(shí)，整個(gè)偏正結(jié)構(gòu)的外延為上個(gè)世紀(jì)人們普遍使用的一種鐵皮暖瓶或竹編暖瓶，并且印有牡丹花等喜慶圖案。這就把一般所指的“暖瓶”外延大大縮小了。

此外，我們應(yīng)該注意到語表形式只向我們展示出兩個(gè)名詞的組合，而具體的語義關(guān)系則需要根據(jù)語境條件作出判斷。通過整理“國民XX”短語的語料時(shí)發(fā)現(xiàn)，上文所述的第一類指人的國民短語中，根據(jù)其出現(xiàn)的語境判斷，表達(dá)出“N2是N1廣泛認(rèn)可的”的語義關(guān)系。如：國民CP，即該CP是國民廣泛認(rèn)可的。國民?；ǎ丛撔；ㄊ菄駨V泛認(rèn)可的。上文所述的第二類指物的國民短語中，根據(jù)其出現(xiàn)的語境判斷，表達(dá)出“N2是N1使用過的并且經(jīng)久不衰的”的語義關(guān)系。如：國民床單，即該床單是國民使用過的并且該床單經(jīng)久不衰。

（三）“值”角

“小三角”值角是探討研究對(duì)象語用價(jià)值的?！皣馲X”短語的語用價(jià)值，是探討“國民XX”短語在廣義的語境的語用價(jià)值，因?yàn)閺V義的語境主要就是解釋詞語的非義項(xiàng)義的，這更是語用學(xué)關(guān)注的語境。我們特別說明社會(huì)文化背景對(duì)該短語產(chǎn)生的語用效果，即用來闡釋不僅超出了短語的命題義而且需要思考才能理解的背后意義。

1.“國民XX”短語背后積極發(fā)展的社會(huì)

當(dāng)人們使用第一類“國民XX”短語時(shí)，該短語帶來最直觀的表達(dá)效果就是這一類人是大眾認(rèn)可度很高的人，他們往往是公眾人物，是能用行動(dòng)影響到人們生活的人，他們的一言一行是人們備受關(guān)注的，也是能給社會(huì)帶來正能量的，所以人們追捧他們，喜愛他們，冠以“國民”稱呼他們。表現(xiàn)出人們想成為像他們一樣的人的意愿，也表現(xiàn)出社會(huì)正朝著積極健康的方向發(fā)展。

2.突顯人們對(duì)“XX”的認(rèn)可度

當(dāng)人們使用第二類“國民XX”短語時(shí)，該短語帶來最直觀的表達(dá)效果是這些物品是大眾使用非常廣泛的，并且質(zhì)量得到了普遍認(rèn)可。這些物品都從上個(gè)世紀(jì)延續(xù)到今天還受人們歡迎的老日用品，所以人們冠以“國民”稱呼它們，表達(dá)出對(duì)老日用品的高度信賴和依賴。

三.“國民XX”短語廣泛流行的原因

（一）詞義的發(fā)展

新詞義的產(chǎn)生是和人們對(duì)現(xiàn)實(shí)發(fā)展的認(rèn)識(shí)有關(guān)聯(lián)的，人們認(rèn)識(shí)到用“國民”一詞冠上他們喜歡的人物可以恰當(dāng)好處地表達(dá)他們欣賞、追捧的意思，并且也正是有這樣的公眾人物產(chǎn)生，人們才運(yùn)用這個(gè)短語，比如“國民岳父”，指作家韓寒，事件起因是韓寒經(jīng)常在微博上曬他女兒小野生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，不少網(wǎng)友直呼韓寒是好爸爸，要把小野娶回家，自然韓寒就成了岳父，再加上網(wǎng)友普遍認(rèn)為韓寒是個(gè)細(xì)心的爸爸，是爸爸的榜樣，就創(chuàng)造“國民岳父”來稱呼韓寒，來表達(dá)網(wǎng)友對(duì)韓寒的高度認(rèn)可?？梢姡且?yàn)榱餍惺录陌l(fā)生，人們對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象有了新看法，為了表達(dá)出這種看法，人們用漢語原有的材料創(chuàng)制新詞，自然而然詞被賦予了新的詞義。

（二）較強(qiáng)的時(shí)代感

新興“國民XX”短語得以迅速傳播，這和相關(guān)的熱點(diǎn)事件是分不開的，“國民XX”短語中表達(dá)出來的新附加義與現(xiàn)代生活緊密相連，抓住新聞熱點(diǎn)，緊跟時(shí)代潮流，滿足了人們現(xiàn)代生活表達(dá)的需要，概括來說，“國民XX”短語有很強(qiáng)的時(shí)代感?！皣馲X”短語的形成建立在這種時(shí)代感上，建立在熱點(diǎn)事件上，使該短語在一段時(shí)間內(nèi)有很強(qiáng)的流行性，人們自然產(chǎn)生一種獵奇心理，一種怕趕不上潮流的擔(dān)憂心理，在這兩種心理促使下，人們開始大量仿擬出各種各樣的符合潮流的“國民XX”短語，因此在樣的背景下，對(duì)于新創(chuàng)制“國民XX”來說，無疑加大了短語流行的范圍、加快了新附加義產(chǎn)生的速度。

（三）較快的傳播媒介

“國民XX”短語傳播的快、廣，以致家喻戶曉的結(jié)果，這和傳播媒介有密切關(guān)系，傳播媒介主要包括信息發(fā)布平臺(tái)和傳播人群。眾所周知，高度發(fā)展的信息技術(shù)為該短語的傳播提供了技術(shù)平臺(tái)，和“國民XX”相關(guān)的短語多半是來自于微博、微信，還有各大主流網(wǎng)站的新聞平臺(tái)，如：百度新聞、新浪新聞等。這些平臺(tái)都是面向大眾的，并且是實(shí)時(shí)更新的，人們可以隨時(shí)查看，當(dāng)一個(gè)“國民XX”短語成為熱搜，就會(huì)以難以想象的速度傳播出去。還有傳播的人群，一般來說，新詞的流行總是和青年人聯(lián)系在一起。青年人比中年人、老年人更關(guān)注新鮮事物，他們緊跟潮流，用新詞來吸引別人對(duì)他們的關(guān)注。同時(shí)，他們對(duì)特殊化的表達(dá)極感興趣，樂于創(chuàng)造樂于表達(dá)。所以新興網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的興起和年輕人這一主流傳播群體使“國民XX”短語得以大規(guī)模的流行。

通過上文的分析，根據(jù)語義特征分析，新興“國民XX”短語應(yīng)分為兩類，第一類“XX”指人物，第二類“XX”指物品。其中“國民”一詞發(fā)生了詞義轉(zhuǎn)化，以致“國民XX”短語第一類增加了廣受歡迎、知名度高和認(rèn)可度高的語義特征；第二類增加了廣泛使用、質(zhì)量好和認(rèn)可度高的語義特征。并對(duì)新興“國民XX”短語進(jìn)行“小三角”的考察。事實(shí)證明，現(xiàn)代生活大量產(chǎn)生新興短語，體現(xiàn)了生活變化，也體現(xiàn)了漢語自身發(fā)展的規(guī)律。新興“國民XX”適應(yīng)了語言交際的需要，豐富了漢語表達(dá)功能，我們應(yīng)該給予及時(shí)的關(guān)注，更多相關(guān)問題還有待于進(jìn)一步研究。