●李 云
乖乖兔和哈哈熊并肩走著。乖乖兔忽然想起什么,問(wèn)哈哈熊:“‘無(wú)巧不成書’中的‘巧’是什么意思?”
“這也太簡(jiǎn)單了?!惫茈S口接道,“‘無(wú)巧不成書’的意思是‘如果沒(méi)有巧合,就不能叫作書’,那‘巧’自然是‘巧合’的意思?!?/p>
乖乖兔想了想,說(shuō):“這是個(gè)俗語(yǔ),也許追究起它的來(lái)歷,這‘巧’會(huì)另有所指呢?!?/p>
“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。”忽然,一個(gè)聲音從身后飄來(lái)。乖乖兔和哈哈熊扭頭看,原來(lái)是語(yǔ)文通爺爺,便趕緊停下腳步。
趕上來(lái)的語(yǔ)文通爺爺問(wèn):“想聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)俗語(yǔ)的來(lái)歷嗎?”
乖乖兔和哈哈熊點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我們邊走邊講吧?!闭Z(yǔ)文通爺爺說(shuō)著,一手拉著乖乖兔,一手拉著哈哈熊,邊走邊講,“施耐庵寫《水滸傳》,寫到武松打虎一節(jié),無(wú)論如何寫也不滿意。因?yàn)樗麖奈匆?jiàn)過(guò)人打虎,不知道怎樣描繪武松打虎的場(chǎng)面。正當(dāng)他苦思冥想之際,忽聽(tīng)門外一陣吵鬧。他放下手中的筆,信步來(lái)到門口。門口有不少人正在看熱鬧,施耐庵撥開(kāi)眾人,上前一看,原來(lái)是鄰居阿巧因?yàn)楹茸砹司?,不知怎么與一條大黃狗發(fā)生了沖突,人狗混戰(zhàn),難分勝負(fù)。施耐庵正要上前喝住阿巧,轉(zhuǎn)念一想,武松打虎不也是醉酒之后嗎?看看這個(gè)醉漢如何對(duì)付這條大狗,也許能有點(diǎn)啟發(fā)。想到這里,他便在邊上觀察阿巧和狗的動(dòng)作。只見(jiàn)阿巧揮拳朝狗頭打去。黃狗輕輕一閃,回頭又向阿巧撲來(lái)。阿巧怒不可遏,一把抓住狗脖子,飛身跨在狗的身上,舉起拳頭在狗頭上來(lái)了三拳,大黃狗終于被阿巧制服了?;氐郊依?,施耐庵就把——”
乖乖兔搶過(guò)話茬:“就把阿巧打狗的場(chǎng)面,寫成了武松打虎?!?/p>
語(yǔ)文通爺爺點(diǎn)點(diǎn)頭,接著講道:“寫完之后,施耐庵滿意地嘆道:‘要是——我就——’”
哈哈熊一拍腦門說(shuō):“要是沒(méi)有阿巧,我就寫不成這本書嘍?!?/p>
“原來(lái),‘無(wú)巧不成書’中的‘巧’最初是指阿巧呀!”乖乖兔和哈哈熊異口同聲道。