·上世紀(jì)70年代,云南人民廣播電臺(tái)民族組部分播音員在一起留影·
·傈僳語主播王春·
幼年的王春最喜歡做的事情,就是纏著外公讓“盒子里的人”說話。她知道,每天到了固定的時(shí)間,外公只要輕輕來回?fù)軇?dòng)盒子上的旋鈕,盒里的人就會(huì)開始說話和唱歌。那些話語和歌曲,她能聽懂大部分;如果外公再撥一撥旋鈕,盒子里就像換了一個(gè)人似的,說的和唱的她就完全聽不懂了。
那是上世紀(jì)70年代,電視機(jī)遠(yuǎn)未走進(jìn)千家萬戶,再加上少數(shù)民族群眾的漢語水平普遍不高,于是,原云南人民廣播電臺(tái)民族組(民族頻率前身)每天播出的傈僳語節(jié)目,就成了王春的家鄉(xiāng)——麗江市玉龍縣黎明鄉(xiāng)——傈僳族群眾獲取各類信息最重要的渠道。和外公在一起收聽傈僳語廣播,也成了王春童年最幸福的回憶之一。
讓她印象至深的是,當(dāng)年廣播里播放的各類節(jié)目,尤其是那些美妙動(dòng)聽的民族音樂,總能激起大家的無限興致。長輩們常念叨說,沒有傈僳語廣播之前,村民長期與世隔絕,不曉得大山之外發(fā)生了什么。傈僳語廣播來到村寨之后,為勞作了一整天的村民卸去了疲憊,為百姓的生活增添了歡樂,傈僳族的生活開始亮起來了。
其實(shí),開辦傈僳語廣播,只是黨和政府心系邊疆少數(shù)民族群眾的一個(gè)縮影。
云南是一個(gè)邊疆民族大省,少數(shù)民族人口約占全省總?cè)丝诘?/3。25個(gè)世居少數(shù)民族中,跨境民族有16個(gè)之多,不論是世居少數(shù)民族還是跨境民族的個(gè)體數(shù)量,均屬全國之冠。在云南,民族團(tuán)結(jié)是關(guān)系到經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮、社會(huì)和諧、邊疆穩(wěn)定、祖國富強(qiáng)的頭等大事。
受歷代統(tǒng)治階級(jí)所推行的民族壓迫、民族歧視和分而治之等一系列政策影響,中華人民共和國成立初期,云南各民族之間、尤其是少數(shù)民族與漢族之間隔閡較為嚴(yán)重,少數(shù)民族地區(qū)社會(huì)各方面發(fā)展也較為落后。
于是,使少數(shù)民族群眾及時(shí)了解黨的各項(xiàng)方針政策和社會(huì)主義建設(shè)所取得的新成就,為消除民族隔閡、建立平等團(tuán)結(jié)互助和諧的社會(huì)主義民族大家庭奠定基礎(chǔ),便成為解放之初云南民族工作的當(dāng)務(wù)之急。開辦民語廣播也因此被云南省委、省政府提上了議事日程。
為此,原云南人民廣播電臺(tái)(以下簡稱省電臺(tái))曾做了大量的前期鋪墊工作。不僅于1950年和1952年兩次抽調(diào)人員隨中央訪問團(tuán)、省民族工作隊(duì)到邊疆地區(qū)調(diào)研參觀,為民語廣播的籌辦做準(zhǔn)備;而且于1953年成立了民族組,舉辦不固定民語廣播。蒼茫遼闊的三迤大地上空,從此開始有了少數(shù)民族群眾自己的聲音。
受辦公環(huán)境和資金等因素限制,省電臺(tái)民族組成立伊始只有兩名工作人員,條件差、責(zé)任大、擔(dān)子重,但他們卻以積極飽滿的熱情,投入到了民語廣播道路的探索之中。
曾參與其間的省電臺(tái)新聞部原主任水忠民生前撰文回憶稱,民語廣播開辦初期,除了大力宣傳黨的民族政策之外,還利用少數(shù)民族上層人士和基層干部到內(nèi)地開會(huì)、參觀學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),邀請(qǐng)他們到電臺(tái)用本民族語言錄音,介紹新中國成立后內(nèi)地情況和家鄉(xiāng)變化,再通過廣播向邊疆少數(shù)民族群眾傳播。
如傣族的召存信、刀有良、刀京版、龔綬,哈尼族的李和才,傈僳族的裴阿欠、祝發(fā)清,佤族的魏崖景、胡忠華,景頗族的雷春國、司拉山,藏族的松謀等,都是在各族人民心中具有較高威望的人物。他們的現(xiàn)身說法,不但直接體現(xiàn)了新中國各民族一律平等的民族政策,而且還提升了各族人民對(duì)國家的自豪感與認(rèn)同感,祖國大家庭的向心力和凝聚力得到進(jìn)一步增強(qiáng)。
然而,不定期的廣播節(jié)目,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足廣大少數(shù)民族同胞的需求,民語廣播急需向節(jié)目固定化、內(nèi)容專業(yè)化、語種豐富化的道路邁進(jìn)。在省委、省政府的領(lǐng)導(dǎo)下,1955年,省電臺(tái)、省邊委(原云南省邊疆工作委員會(huì))、省民委(原云南省民族事務(wù)委員會(huì))三家開始研究聯(lián)合開辦我省歷史上第一個(gè)固定的民語廣播。
·第十屆康巴藝術(shù)節(jié)開幕式在香格里拉舉行·
·民族廣播總監(jiān)楊在彭(右)在景邁山古茶園采訪時(shí)與茶農(nóng)合影·
·傣族章哈演唱錄制·
·成功舉辦“漫梨花開幸福來——中國拉祜族歌曲演唱大賽”·
·直播合影·
·傣歷1380年(2018年)勐臘縣潑水節(jié)直播活動(dòng)的女主播們·
此時(shí),一個(gè)迫切需要解決的問題擺在了省電臺(tái)、省邊委和省民委的面前:云南25個(gè)世居少數(shù)民族當(dāng)中,有22個(gè)擁有本民族語言,究竟應(yīng)該采用哪些民族語種進(jìn)行廣播?
民族頻率原正處級(jí)業(yè)務(wù)指導(dǎo)、高級(jí)記者趙有義曾回憶說,三家經(jīng)過探討一致認(rèn)為,民語廣播語種應(yīng)具備“擁有本民族文字”“民族內(nèi)部語言比較統(tǒng)一”“人口較多且跨境而居,對(duì)國外有較大影響”三個(gè)條件。于是,同年6月18日,省電臺(tái)、省邊委、省民委三家首先合作開播了西雙版納傣語和德宏傣語節(jié)目。每次廣播稿件由省電臺(tái)民族組負(fù)責(zé)編寫,經(jīng)省邊委審定,再由省民委指定人員翻譯成少數(shù)民族文字后到省電臺(tái)錄播,每周播出一次,每次30分鐘。
與報(bào)刊雜志等媒體相比,電波有效克服了深山峽谷等天險(xiǎn)的阻隔,將民語廣播送進(jìn)了邊疆的村村寨寨,解決了少數(shù)民族中大多數(shù)人既看不懂漢語報(bào)紙也聽不懂漢語廣播的難題,引起熱烈反響。
奮進(jìn)的號(hào)角一旦吹響,民語廣播人前進(jìn)的步伐便再也沒有停下來。在上級(jí)有關(guān)部門的關(guān)心支持下,省電臺(tái)民族組隊(duì)伍不斷壯大,從最初時(shí)屈指可數(shù)的兩人,增加到了最多時(shí)的50人。隨著從各州市抽調(diào)而來的民族干部和民語專業(yè)人才的加入,省電臺(tái)民族組已能獨(dú)立承擔(dān)節(jié)目的采編、翻譯、錄播等日常工作,民語廣播由三家合辦逐步過渡到省電臺(tái)一家獨(dú)辦。此后,省電臺(tái)民語廣播節(jié)目內(nèi)容不斷豐富、語言種類逐漸增加、覆蓋范圍進(jìn)一步擴(kuò)大,同時(shí)還積極推行頻率專業(yè)化改革,于2002年在省電臺(tái)民族部的基礎(chǔ)上新成立了民族頻率。
“經(jīng)過63年的不斷探索,如今,民族頻率辦有德宏傣語、西雙版納傣語、傈僳語、景頗語、拉祜語5種民語廣播和漢語普通話節(jié)目。5個(gè)少數(shù)民族語種每天分別播出135分鐘,漢語普通話節(jié)目播出45分鐘”。民族頻率現(xiàn)任總監(jiān)楊在彭介紹說,民族頻率下設(shè)德宏傣語部、西雙版納傣語部、傈僳語部、景頗語部、拉祜語部和漢語采編部,與國內(nèi)其他兄弟單位相比,民族頻率目前是全國開辦少數(shù)民族語言種類最多的省級(jí)廣播電視臺(tái)。
長期以來,民族頻率堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向,充分發(fā)揮民語廣播優(yōu)勢(shì),用5種民族語言把黨的聲音送進(jìn)邊疆地區(qū)的千家萬戶,其信號(hào)范圍覆蓋德宏、西雙版納、普洱、怒江、保山、臨滄、麗江、迪慶等州市,以及緬甸、泰國、老撾等周邊國家,在極大豐富邊疆少數(shù)民族群眾精神文化生活的同時(shí),還增加了各民族之間的相互了解,成為了少數(shù)民族群眾與黨和政府之間的連心橋。