夏末

說(shuō)到“花”的英文表達(dá)，flower你一定認(rèn)得，但是flora、florist、floral呢？是不是認(rèn)不全了呢？你知道嗎，它們其實(shí)都是從同一個(gè)詞根衍生出來(lái)的詞，這個(gè)詞根就是flora-。認(rèn)識(shí)了flower，不順便將同一詞根的詞都認(rèn)識(shí)一下，實(shí)在可惜。請(qǐng)大家先一看一段英文介紹。

看完之后是不是還有點(diǎn)似懂非懂？沒(méi)關(guān)系，小編來(lái)給你解釋一下。Flora（芙洛拉）最初是個(gè)人名，是古希臘神話中花神的名字，她是西風(fēng)之神Zephyr的妻子，司掌所有植物的花事，特別是結(jié)果類的植物，如稻谷和小麥。于是，芙洛拉的名字則直接進(jìn)入英語(yǔ)詞匯。查一下詞典，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)flora的意思是“植物群”。它同時(shí)還衍生出兩個(gè)單詞，一個(gè)是flower，表示“花”；還有一個(gè)就是“flour”，代指花開之后長(zhǎng)出的果實(shí)磨成的粉——“面粉”。我們發(fā)現(xiàn)，這兩個(gè)單詞的發(fā)音是一模一樣的。芙洛拉還有個(gè)雙胞胎妹妹，叫Fauna，掌管各種動(dòng)物，所以“flora and fauna”指所有動(dòng)植物。

此外，flora還演變成詞根flor.、flori.、flour.，由此派生出一系列的單詞。比如：floral，在flor后面加上形容詞后綴.al，變成形容詞，表示“植物的；花的”。flor后面加上另一個(gè)表示“如……的”形容詞后綴.id就構(gòu)成了形容詞florid，表示“鮮艷的，絢麗的；氣色好的”。flor加表示“小”的后綴一et，構(gòu)成floret，表示“小花”。flor后面加上名詞后綴.escence（有“開始”之意），變成名詞florescence，表示“開花，花期；全盛時(shí)期”。在flor后面加上表示“做某事的人”的.ist構(gòu)成florist，“花商”。flori后面加上有“培養(yǎng)”之意的culture構(gòu)成floriculture，表示“種、養(yǎng)花的人”。flour后面加上動(dòng)詞后綴.ish（有“…..樣的”之意）構(gòu)成動(dòng)詞flourish，表示“像開花一樣”，引申一下，就表示“繁榮，昌盛”的意思；后面再加上形容詞后綴一ing的話就構(gòu)成了形容詞flourishing，表示“繁榮的，欣欣向榮的”。

除此之外，美國(guó)城市Florida和意大利城市Florence的名字也都和flora有關(guān)。據(jù)說(shuō)西班牙人最初是在花神節(jié)A，OH～候到達(dá)弗羅里達(dá)州的，所以就將它命名為Florida。而這個(gè)地方氣候溫暖，適合花開，所以說(shuō)它是個(gè)“如花一般的地方”也是實(shí)至名歸。而Florence在意大利語(yǔ)中是“花之都”，也是一個(gè)花團(tuán)錦簇的地方，所以這個(gè)名字是名副其實(shí)。

當(dāng)然，英語(yǔ)中除了flower表示“花”之外，blossom也是“花”的意思。其實(shí)在盎格魯.撒克遜時(shí)期，古英語(yǔ)中“花”的單詞是blostm，對(duì)應(yīng)的正是現(xiàn)代英語(yǔ)中的blossom。1066年諾曼征服之后，很多法語(yǔ)單詞進(jìn)入英語(yǔ)詞匯，其中就包括了flour一詞。flour后面慢慢演變成flower，并變得比原本的blossom用得更廣了。