美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》11月18日文章，原題：美國(guó)夢(mèng)鮮活如生——在中國(guó)　如果讓你在兩個(gè)18歲的成年人——一位在中國(guó)，另一位在美國(guó)——中選擇一位未來發(fā)展前景更好的，你會(huì)選誰？以前，答案似乎簡(jiǎn)單明了——美國(guó)青年——彼時(shí)的“美國(guó)夢(mèng)”意味著通向更美好的生活。如今，答案令人吃驚——中國(guó)青年。中國(guó)發(fā)展如此之快，以至于中國(guó)擁有比美國(guó)更多提升自我的機(jī)會(huì)。

雖然中國(guó)仍然與美國(guó)存在不小差距，但中國(guó)人在最無形但卻最有價(jià)值的指標(biāo)方面占據(jù)主導(dǎo)地位：樂觀精神。如今，中國(guó)人是世界上最樂觀的人群之一。民意調(diào)查顯示，中國(guó)人比美國(guó)人和歐洲人更樂觀。

原因何在？最重要的是，中國(guó)實(shí)現(xiàn)了人類歷史上沒有先例的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。改革開放40年來，8億中國(guó)人擺脫貧困——是美國(guó)總?cè)丝诘?.5倍。不僅中國(guó)家庭收入大幅增加，而且孩子們也比他們的父輩更加長(zhǎng)壽——這意味著中國(guó)百姓壽命期望值不斷上升。2013年出生的中國(guó)男性將比1990年出生的中國(guó)男性多活7年以上，中國(guó)女性壽命預(yù)計(jì)將增長(zhǎng)10年。

37歲的金融分析師吳海峰(音)說：“如今在中國(guó)，你能走多遠(yuǎn)似乎沒有限制。”吳海峰出生在中國(guó)北方一個(gè)玉米種植戶家庭，現(xiàn)在他年收入超過7.8萬美元?！拔矣X得中國(guó)將永遠(yuǎn)強(qiáng)大。過去，世界上大部分窮人生活在中國(guó)?，F(xiàn)在，中國(guó)已擁有世界上大部分中產(chǎn)階層?！眳钦f道。

與美國(guó)一樣，中國(guó)貧富差距問題依然突出。但相比美國(guó)，中國(guó)發(fā)展更均衡。現(xiàn)在，中國(guó)人均經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出為1.2萬美元，而10年前為3500美元。沒有人懷疑，隨著中國(guó)進(jìn)一步深化改革并擴(kuò)大開放，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將會(huì)呈現(xiàn)更加驚人的速度。

這就是為什么現(xiàn)在很多中國(guó)人都在談?wù)摗爸袊?guó)夢(mèng)”。今年49歲的徐麗亞（音）曾和家人在中國(guó)沿海省份浙江耕作麥田。以前，她的家人每周只吃一次肉，每天晚上她不得不睡在擠滿7名家人的臥室。后來她通過高考上了大學(xué)，畢業(yè)后她自己開了服裝店?，F(xiàn)在她擁有兩輛車和一套價(jià)值超過30萬美元的公寓?！?/p>

（作者JAVI?ERC.HERNáNDEZ，胡青松譯）