■陳曉明/大慶師范學(xué)院
櫻庭一樹是日本70后女作家,也是日本輕小說的主流作家,其《我的男人》更是在2007年獲得了直木獎(jiǎng)。在該作品當(dāng)中,對(duì)9歲女孩竹中花被領(lǐng)養(yǎng),養(yǎng)父女之間相依為命后,逐漸發(fā)展成不倫之戀的故事。
藝術(shù)來源于生活,對(duì)于任何文學(xué)作品題材來說,都需要能夠忠實(shí)于自己的心靈。在櫻庭一樹的創(chuàng)作當(dāng)中,其作品具有著一脈相承的特點(diǎn),即較多的在日本的偏僻區(qū)域取材,對(duì)封閉狀態(tài)之下人群在生存方面存在的問題進(jìn)行描寫。在《我的男人》當(dāng)中,對(duì)一段孤兒父女之間的不倫之戀進(jìn)行了描述。取材方面,該小說具有著十分精巧的構(gòu)思,并以此為小說的結(jié)構(gòu)布局以及情節(jié)發(fā)展打下了較好的基礎(chǔ),在一開篇,該小說以倒序手法而寫。首先,即是花決定同美郎結(jié)婚之前一系列想法的描寫,而在他們密月歸來之后,其卻發(fā)現(xiàn)爸爸消失了,并提出了一系列的疑問:爸爸去了哪里?是回到大海做海男了?還是因忍受不了對(duì)女兒的思念而流浪他鄉(xiāng)?即在文章的開篇即埋下了較多的疑點(diǎn),并以層層鋪墊的方式對(duì)讀者產(chǎn)生吸引,使其能夠順勢讀下去,在同主人公共同呼吸的情況下完成對(duì)整部小說的閱讀,而在整部小說閱讀完成后,在再一次重讀開頭之后,即能夠更好的實(shí)現(xiàn)該種充滿矛盾另類情感的體會(huì)。
除了開篇的倒敘手法以外,對(duì)于視角的轉(zhuǎn)換也是這部小說當(dāng)中的一個(gè)重要亮點(diǎn)。全書從2008年6月追溯到1993年的7月,對(duì)跨度為15年的人生變遷進(jìn)行了講述,在將拐點(diǎn)為界的情況下將本書分為了6個(gè)不同的章節(jié),而在不同的章節(jié)當(dāng)中,則以不同的視角進(jìn)行講述,即在不同部分都是第一人稱的描寫方式,并從不同的“我”當(dāng)中對(duì)人物的內(nèi)心世界進(jìn)行剖析,不僅是對(duì)同主人公間故事的記敘,且能夠從第一視角方式對(duì)所觀察到主人公生活當(dāng)中的點(diǎn)滴進(jìn)行觀察,在使人在閱讀當(dāng)中具有感同身受特點(diǎn)的情況下使故事的內(nèi)容與信息具有更為真切與充分的特征。
首先,是人物形象性格特征的描寫。在該小說當(dāng)中,因從不同的視角進(jìn)行描寫,根據(jù)不同的“我”對(duì)故事進(jìn)行闡述,并因此能夠從不同方位、不同視角對(duì)主人公的多種特征進(jìn)行表現(xiàn)。同時(shí),還包括在同一個(gè)視角情況下,主人公在不同情境、不同性格方面所產(chǎn)生的變化,即在人物性格定型化情況進(jìn)行突破的基礎(chǔ)上對(duì)人物性格復(fù)雜性與個(gè)性間的并存目標(biāo)進(jìn)行了實(shí)現(xiàn)。在小說中開始對(duì)淳悟的描述當(dāng)中,可以感覺到他是一個(gè)冷漠、孤傲的人,并因此使美郎在看到他之后感到十分的害怕與驚訝。而在花遇難之后,在角落里等待救援的她看到了一個(gè)警察,即沒有一種初次見面的感覺。而在花的眼中,其在第一次看到淳悟時(shí)則具有著非常溫暖以及熟悉的感覺,瀟灑、年輕、開朗,而在長夜當(dāng)中,淳悟更是將臉埋在其胸脯之上,呢喃著媽媽,此時(shí),花則表現(xiàn)出了同孩子完全不相符的包容力,溫柔著抱著養(yǎng)父的頭。在這個(gè)場景當(dāng)中,已經(jīng)分辨不出誰才是孩子、誰才是成年人,在花的面前,淳悟變成了一個(gè)孩子,孤單、渴望,渴望被關(guān)懷。而在花快要結(jié)婚時(shí),淳悟更是仿佛失去了魂魄一樣,沒有了欲望,沒有方向,而當(dāng)花被鄰居抓住肩頭時(shí),淳悟又如同影子一樣過來,揚(yáng)起了胳膊打了那女人的臉,并背對(duì)著我離去。此時(shí),那個(gè)強(qiáng)壯的身影又回來了,并又變成了孤寂以及落寞的背影。
其次,是典型語言的烘托。在該小說當(dāng)中,有多次提到了“家人,是什么?。俊钡脑?。在故事情節(jié)當(dāng)中,花的家人在遇難之后反問自己,在當(dāng)時(shí)的情境之下,他覺得是家人拋棄了他,此時(shí)他的心中只有完全、徹底的恨。而在被淳悟領(lǐng)養(yǎng)之后,她又問了這句話,并閉上了眼睛,希望能夠做真正的家人。在同淳悟一起生活的過程中,其更是認(rèn)為只有養(yǎng)父淳悟才是家人,而救她的爸爸不是家人。此時(shí),淳悟心中也十分的清楚,即對(duì)幼小心靈對(duì)于家人的一種誤解,同時(shí)也是對(duì)自己對(duì)家人認(rèn)識(shí)的扭曲。而在花結(jié)婚時(shí),也沒有什么親戚朋友到來。直至婚禮那一天,花始終處于糾結(jié)的過程當(dāng)中,養(yǎng)父照顧她的不易始終回檔在她的腦海當(dāng)中,覺得只有淳悟才是真正的家人,要離開爸爸出嫁,使其覺得非常的孤單,也是其不了解美郎以及淳悟到底哪個(gè)才是其想要家人的感覺。
首先,是從開始愛的缺失到深愛。在該小說當(dāng)中,淳悟出生在一個(gè)普通的漁民家庭,在小時(shí)候,父親外出不幸身亡,母親在受到打擊的情況下缺少對(duì)于兒子的關(guān)懷,并在最終死亡后使淳悟變成了孤兒。同其相比,花雖然生活在父母兄妹齊全的家庭當(dāng)中,但卻一直沒有受到寵愛與重視,并使其在成長當(dāng)中在內(nèi)心中存在著較大的寂寞感以及孤獨(dú)感,可以說是心靈層面的孤兒。當(dāng)花從一場災(zāi)難當(dāng)中幸存后,淳悟的到來即如同一股及時(shí)雨一樣,使其感受到了久違的依靠。同時(shí),對(duì)于已經(jīng)死去的家人,兩人也都具有著一定的憎恨之情,兩者在這方面也如同具有了相通性一般。本應(yīng)當(dāng)在一個(gè)最好的年華當(dāng)中對(duì)來自家庭溫暖充分享受的兩個(gè)人,卻因不同的原因?qū)烧邤r在了門外,愛的冷淡與缺失,使得兩人的心靈當(dāng)中都具有了一層陰影,在花還沒有明白到底愛是什么時(shí),一場暴雨則讓兩者間具有了聯(lián)系,并相依為命。對(duì)于一個(gè)當(dāng)時(shí)25歲的青年來說,9歲的女孩就如同是惡魔一般,在夜里,女孩悄悄變成了大人,兩者之間發(fā)生了不可告人的關(guān)系,從血緣角度來說,淳悟不是花的生父,從法律角度來說,花是淳悟的孩子,從肉體角度來說,淳悟是花的男人,從精神角度來說,淳悟是花的孩子,可以說,血緣、情愛、敬愛直至精神,兩者在相互交織的情況下具有了無法自拔的狀態(tài)。大鹽先生很疼愛花,其為了挽救她,苦口婆心的勸他離開淳悟,甚至也將今后謀生的計(jì)劃為其做好了規(guī)劃,而花在一念之間,卻將大鹽先生推向了大海,親手殺了他,對(duì)于父親的依賴以及迷戀,已經(jīng)完全蒙蔽了她的雙眼。之后,兩人搬家到了東京,半年之后,田岡為了大鹽先生的死來到了他們的家中,為了不暴露兩人之間不可告人的關(guān)系,為了不暴露出大鹽死的秘密,淳悟殺死了田岡,并將其藏在了壁櫥里,兩者人一個(gè)糊涂,一個(gè)明白。
其次,是深愛到放手?;ㄏM軌驈倪@種無奈的陰暗生活當(dāng)中得到解脫,希望找個(gè)正緊那個(gè)人結(jié)婚,趁自己還年輕。這是來自花的理智想法,但同時(shí),一種和爸爸難以分開的心情,又如同烏云一樣得到了迅速的擴(kuò)展。而直到她結(jié)婚的那一刻,這種糾結(jié)還沒有停止,其在來到外面后,仿佛一切不是真的。花曾經(jīng)和淳悟說過自己永遠(yuǎn)也不要結(jié)婚,此時(shí),淳悟則是淡淡的搖頭,直到她遲早是要嫁出去的,這也正是從深愛到放手的過程吧。
在《我的男人》當(dāng)中,其在彌漫著哀傷的氣氛當(dāng)中充滿了一種纏綿的基調(diào)。使人既心痛又心疼。而悲劇性的結(jié)尾,也是在對(duì)讀者心靈的叩問,在對(duì)過去陳舊倫理道德對(duì)人產(chǎn)生束縛、壓制進(jìn)行反思的情況下進(jìn)一步反思未來人性的解放與自由。
[1]諶登峰.蘇·布萊赫德與讀者——論《無名的裘德》女主人公蘇·布萊赫德的形象解讀[J].文教資料,2010(27).
[2]張偉.不倫之愛亦美麗——試析《源氏物語》的亂倫母題[J].外語藝術(shù)教育研究,2007(01).
[3]馬中文.文化視野下的日本ACG英雄角色[J].蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2014(03).
[4]張樂洲.成田良悟文學(xué)作品中的畫面感和多元主題[J].中國職工教育,2014(02).
[5]馬德豐.人性的美與丑——櫻庭一樹小說中人物形象的分析[J].名作欣賞,2017(06).