趙春花 楊海鷗
(懷化學(xué)院 外國語學(xué)院,湖南 懷化 418000)
早期國內(nèi)關(guān)于學(xué)生主體意識的研究大多是籠統(tǒng)意義上的,雖然也有學(xué)者將其細(xì)劃到各個(gè)學(xué)科當(dāng)中,但是關(guān)于在英語閱讀教學(xué)方面的研究還是少之又少的。近年來伴隨著全球化的腳步,中國掀起了全民學(xué)英語的熱潮,各種英語考級制度應(yīng)運(yùn)而生,人們越來越意識到英語閱讀的必要性和重要性。然而,傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)中是以教師為主,教學(xué)重點(diǎn)為詞義和用法以及語法,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性和積極性越來越低,長期處于被動接受的地位。這引起了學(xué)者的廣泛關(guān)注,尤其是針對在大學(xué)英語閱讀教學(xué)過程中學(xué)生極度缺乏主體意識和參與精神的問題,并做了相關(guān)研究,但成效不大,而且缺乏指導(dǎo)性的教育理論?;谝陨显?,筆者決定運(yùn)用接受美學(xué)理論來指導(dǎo)大學(xué)英語閱讀教學(xué)活動。
為了了解現(xiàn)階段大學(xué)英語閱讀教學(xué)的真實(shí)情況,筆者對懷化學(xué)院2016級經(jīng)濟(jì)學(xué)院和文學(xué)與新聞傳播學(xué)院的部分學(xué)生做了問卷調(diào)查,具體調(diào)查和分析情況如下:
調(diào)查時(shí)間:2016年9月。
調(diào)查對象:懷化學(xué)院2016級經(jīng)濟(jì)學(xué)院和文學(xué)與新聞傳播學(xué)院的部分學(xué)生。
問卷情況:學(xué)生問卷200份,回收200份。
由此可見,學(xué)生內(nèi)心還是認(rèn)可英語閱讀的重要性的。
由此可見,學(xué)生內(nèi)心還是十分認(rèn)可英語閱讀的重要性,但對于閱讀英語材料卻沒有很高的熱情,導(dǎo)致了閱讀量的不足。
由此可見,閱讀材料的內(nèi)容很大程度上決定了學(xué)生的興趣,從而引起學(xué)生的共鳴。
由此可見,學(xué)生希望提高自己的閱讀能力,但詞匯語法等基礎(chǔ)知識薄弱,文化背景知識匱乏,導(dǎo)致自信心和自主學(xué)習(xí)精神下降。
由于某些原因,該調(diào)查問卷存在一些不足之處。比如,調(diào)查范圍不夠廣泛導(dǎo)致數(shù)據(jù)分析欠客觀真實(shí),但基本還是反映了大學(xué)英語閱讀學(xué)生主體性閱讀現(xiàn)狀,有一定的參考價(jià)值,為接下來的研究打下了基礎(chǔ)。
接受美學(xué)誕生于二十世紀(jì)六、七十年代,是以德國美學(xué)家姚斯、伊瑟爾為代表的康斯坦茨派構(gòu)建的一種關(guān)于文學(xué)閱讀的美學(xué)理論。該理論明確提出了文學(xué)史不僅是作家創(chuàng)作的歷史,更是讀者閱讀和反映的歷史。他們強(qiáng)調(diào)了讀者不可低估的能共作用。雖然接受美學(xué)研究的是關(guān)于文學(xué)理論和文學(xué)批評的方法,但是我們以為它對大學(xué)英語閱讀教學(xué)改革起著重要作用,因?yàn)榇髮W(xué)英語教材中大量的篇幅都是文學(xué)作品。
因此,我們借鑒和引入接受理論的一些基本概念,以新的視角來審視、改進(jìn)英語閱讀教學(xué),這無疑會給大學(xué)英語閱讀教學(xué)帶來無限的生機(jī)和活力。接受美學(xué)理論的核心概念共有三個(gè):讀者中心論、期待視野的構(gòu)建及文本召喚結(jié)構(gòu)。
接受美學(xué)認(rèn)為,讀者在文學(xué)作品的解讀方面起著重要作用。姚斯認(rèn)為,一部文學(xué)作品,即使出版成冊,在讀者沒有進(jìn)行閱讀之前,也只是個(gè)半成品,讀者實(shí)現(xiàn)了作品真正的意義,實(shí)現(xiàn)了從文本到作品的轉(zhuǎn)變。在解讀文本的過程中,讀者及其具體化占有主導(dǎo)地位,文學(xué)作品并不等同與文學(xué)文本。不同的讀者對于同一部作品有著不同理解,賦予它不同的內(nèi)涵。
期待視野指的是讀者在進(jìn)行閱讀理解之前,由于受到思維定向的影響,對文本的結(jié)構(gòu)、意義等產(chǎn)生預(yù)測和期望。當(dāng)讀者的期待視野與作者的期待視野融合時(shí),也就完成了作品的解讀和接受過程。讀者的期待視野隨著時(shí)代的變化而變化,隨著個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的豐富而豐富。
召喚結(jié)構(gòu)時(shí)接受美學(xué)時(shí)由德國著名接受美學(xué)家伊瑟爾提出的。指的是藝術(shù)作品因空白和否定所導(dǎo)致的不確定性,呈現(xiàn)為一種開放性的結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)隨時(shí)召喚接受者能動地參與進(jìn)來,通過想象以再創(chuàng)作的方式接受,使得文本意義具體化。
傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)常常遵循著以教師、課本和課堂為中心的教學(xué)模式,教師就課文單純講解詞匯、語法和句子結(jié)構(gòu),遏制了學(xué)生對閱讀的興趣,形成了一種學(xué)生被動接受的狀況。接受美學(xué)強(qiáng)調(diào)以讀者為中心,重視讀者的主動參與、創(chuàng)造的過程。一個(gè)理想的讀者是可以在閱讀中理解、欣賞或評判文本的過程中感悟到閱讀的快樂的。
如何才能讓學(xué)生成為閱讀的主體,提升閱讀的興趣?
第一,在選擇閱讀材料的選擇上,教師應(yīng)傾向于選擇吸引學(xué)生注意力、與學(xué)生產(chǎn)生情感上的共鳴的題材和文體,有助于學(xué)生的主動參與。
第二,課堂教學(xué)中,注重學(xué)生的主動參與,留出時(shí)間給學(xué)生進(jìn)行思考、發(fā)言和表現(xiàn),鼓勵學(xué)生積極參與課堂。
第三,側(cè)重教學(xué)反思。首先,教師應(yīng)讓學(xué)生主動思考,開動腦筋,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀后反思的習(xí)慣,給予更多的創(chuàng)造空間。反過來,教師也應(yīng)以反思的形式結(jié)合自身教學(xué)過程尋找其中存在的問題,對課堂教學(xué)進(jìn)行改善。
英語閱讀教學(xué)往往忽視學(xué)生作為解讀主體的中心地位,遏制了學(xué)生個(gè)體審美經(jīng)驗(yàn)。期待視野理論提出讀者是第一性的,文本是第二性的。從這個(gè)層面上講,期待視野理論將會激發(fā)學(xué)生的主體意識。不同的教育背景和生活經(jīng)歷會產(chǎn)生不同的期待視野。期待視野會影響讀者對于閱讀作品的判斷和審美。也就是說,在英語閱讀教學(xué)過程中,不同的學(xué)生會對文本產(chǎn)生不同的認(rèn)知水平和審美經(jīng)驗(yàn)。因此,這就要求教師幫助學(xué)生構(gòu)建良好的閱讀期待視野,提高他們的閱讀期待視野,激活他們的主體意識。
首先,教師應(yīng)選擇學(xué)生熟知角度的閱讀材料,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣。
其次,加大學(xué)生的閱讀量,增加他們的閱讀體驗(yàn),提升學(xué)生的閱讀期待視野。
最后,分享閱讀體驗(yàn)。
在課堂上,教師應(yīng)建立起與教師與學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的對話平臺,互動交流,不同閱讀期待視野的學(xué)生會產(chǎn)生不同的審美體驗(yàn)和文本解讀,這樣的討論有助于啟迪學(xué)生的思維,激發(fā)學(xué)生的靈感。換句話說,激發(fā)了學(xué)生的主觀能動性,調(diào)動他們的期待視野,正確理解文本,從更深層次去領(lǐng)會文本的內(nèi)涵。
“未定性”是一切文學(xué)作品語言構(gòu)造的特征,這種特性會使得文本具有一種開放性的“召喚結(jié)構(gòu)”,當(dāng)讀者進(jìn)行閱讀時(shí),這種開放性的召喚結(jié)構(gòu)就得到了具體化。那么,在英語閱讀教學(xué)中,教師就需要尊重學(xué)生在教學(xué)中的主體地位,積極指引學(xué)生利用自身生活經(jīng)歷和閱讀體驗(yàn)來填補(bǔ)文中的“空白”。在教學(xué)過程中,教師應(yīng)避免填鴨式的教育,對文本給予過細(xì)的合理化講解,要給予學(xué)生更多的時(shí)間和空間,引導(dǎo)他們?nèi)ブ鲃铀伎迹私馑麄儗ξ谋镜目捶?,帶領(lǐng)他們對文本進(jìn)行更深層次的解讀。也就是說,教師扮演的是引領(lǐng)者和規(guī)劃者的作用,去培養(yǎng)學(xué)生的想象力和創(chuàng)新意識。
把接受理論引入英語閱讀教學(xué),可以突破舊的課堂閱讀教學(xué)模式,變課堂教學(xué)單向信息灌輸為多向信息交流,變文章意義闡釋的單一化為意義多遠(yuǎn)創(chuàng)造,變重視知識傳授為學(xué)生主體性的閱讀,變孤立的分析、理解個(gè)別詞、句子、段落為立足整體的局部分析,變閱讀教學(xué)的表層單一透視為強(qiáng)調(diào)文化背景的多重透視。同時(shí),每個(gè)有個(gè)性的閱讀,不但超越自己,優(yōu)化思維品質(zhì),而且能超越作者,為社會提供新的知識模式和價(jià)值尺度。