王艷茹

摘要：由《人民日?qǐng)?bào)》海外版運(yùn)營(yíng)的微信公眾平臺(tái)“俠客島”，上線不久便備受中上層知識(shí)分子和青年人的關(guān)注和喜愛(ài)。在評(píng)論性時(shí)政新聞的報(bào)道中，“俠客島”以其獨(dú)特的敘事策略實(shí)現(xiàn)了敘事性與評(píng)論性的完美結(jié)合，塑造了中國(guó)的大國(guó)風(fēng)范，并運(yùn)用自信而堅(jiān)定的敘事語(yǔ)言傳播社會(huì)主義核心價(jià)值觀，構(gòu)建價(jià)值共同體，成為媒介融合背景下時(shí)政新聞報(bào)道的成功案例。

關(guān)鍵詞：時(shí)政新聞 敘事策略 媒介融合 俠客島

“俠客島”所發(fā)表的新聞文本是帶有評(píng)論性質(zhì)的時(shí)政新聞報(bào)道，其內(nèi)容是評(píng)論和敘事兩方面的有機(jī)結(jié)合。敘事是新聞事實(shí)的呈現(xiàn)部分，評(píng)論是作者表達(dá)觀點(diǎn)態(tài)度的部分，“俠客島”以其獨(dú)特而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臄⑹录记稍偌由蠎B(tài)度鮮明的評(píng)論內(nèi)容，使用戶在對(duì)事件有了整體感知的基礎(chǔ)上加以價(jià)值觀的引導(dǎo)，在潛移默化中完成社會(huì)主義核心價(jià)值觀的價(jià)值共同體的建構(gòu)。本文重在分析“俠客島”新聞文本中的敘事部分所采用的策略，對(duì)于文本中的評(píng)論部分和受眾方面則不做深入考究。

“俠客島”敘事策略的系統(tǒng)構(gòu)成

一、敘述主體多元，表達(dá)多重?cái)⑹鹿δ?。敘述者在文章中所扮演的角色不同，其所發(fā)揮的功能作用也不同。在新聞文本當(dāng)中，敘述者的身份往往有三種：公開(kāi)的敘述者、隱藏的敘述者、缺席的敘述者。在“俠客島”所推送的大部分文章當(dāng)中，作者“島叔”會(huì)選擇借助不同領(lǐng)域的專家身份作為公開(kāi)的敘述者出現(xiàn)，通常用來(lái)引出主題，交代故事情節(jié)、背景資料，為讀者解惑并發(fā)表態(tài)度鮮明的評(píng)論。在專訪類的新聞文本中，作者會(huì)作為公開(kāi)的敘述者，引出專訪的主題和人物，然后作為隱藏的敘述者，將話語(yǔ)權(quán)交給采訪對(duì)象，增強(qiáng)新聞報(bào)道的客觀性，營(yíng)造出訪談的氛圍。最后，作者又作為公開(kāi)的敘述者發(fā)表評(píng)論，進(jìn)行深度解讀和價(jià)值引導(dǎo)，令人信服。在涉及國(guó)際事務(wù)的回應(yīng)中，國(guó)外專家和相關(guān)人士多作為缺席的敘述者，報(bào)道中也有各方領(lǐng)導(dǎo)和相關(guān)人士話語(yǔ)的直接引用，用以還原事件的大致過(guò)程，但話語(yǔ)權(quán)仍多數(shù)掌握在作者一方，但這也與中國(guó)需向世界表明態(tài)度有關(guān)。因此，在新聞報(bào)道的文本呈現(xiàn)中，敘述者可根據(jù)不同的需要扮演不同的角色，以優(yōu)化整體的報(bào)道效果為最終目標(biāo)。

二、“俠客島”新聞文本敘事的話語(yǔ)技巧。首先，本土化的敘事語(yǔ)言，通俗而簡(jiǎn)潔?！皞b客島”時(shí)政文章之所以備受用戶的關(guān)注和喜愛(ài)，很大一部分原因是因?yàn)槠湔Z(yǔ)言風(fēng)格的通俗而簡(jiǎn)潔。例如，在解讀美國(guó)導(dǎo)彈防御系統(tǒng)的重要性和難度時(shí)，文章采用這樣的語(yǔ)言描述“導(dǎo)彈攔截的難度相當(dāng)于，子彈打子彈。這次試驗(yàn)是人類歷史上第一次對(duì)洲際彈道導(dǎo)彈進(jìn)行攔截，考慮到洲際導(dǎo)彈經(jīng)常以接近‘逃逸速度進(jìn)行突防，此次攔截的難度可想而知?！边@種通俗而簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言在“俠客島”所推送的文章中比比皆是。時(shí)政新聞多敏感，國(guó)際事務(wù)紛繁復(fù)雜，“俠客島”作為國(guó)家權(quán)威媒體，能用這樣一種化繁為簡(jiǎn)、深入淺出的方式讓公眾理解并知曉中國(guó)面臨的國(guó)際局勢(shì)，并迎合新媒體用戶的心理和閱讀習(xí)慣。這種成功的敘事技巧大大降低了公眾接觸和理解時(shí)政新聞、國(guó)際局勢(shì)的難度，讓普通大眾都擁有了知政、參政、議政的機(jī)會(huì)和渠道。

其次，代表國(guó)家權(quán)威發(fā)聲，態(tài)度強(qiáng)硬，感情色彩強(qiáng)烈?！皞b客島”如今已經(jīng)成為《人民日?qǐng)?bào)》海外版增長(zhǎng)的重要一部分，該平臺(tái)媒介融合最突出的表現(xiàn)之一便是其標(biāo)題的擬定，既活潑風(fēng)趣迎合年輕人的口味，又不乏深度。在對(duì)2017年以來(lái)所推送的198篇文章標(biāo)題的文本分析當(dāng)中，其中有33次提到“中國(guó)”，是提及次數(shù)最多的名詞，充分表現(xiàn)出強(qiáng)烈的主權(quán)國(guó)家意識(shí)和中國(guó)立場(chǎng)。在文章標(biāo)題中動(dòng)詞的提取中，除了“可能”之外，還出現(xiàn)很多“值得”“釋放”“需要”等肯定性詞匯，符合國(guó)家權(quán)威媒體身份，態(tài)度堅(jiān)定而強(qiáng)硬，同時(shí)這也是中國(guó)在有關(guān)國(guó)際國(guó)內(nèi)事務(wù)中有關(guān)主權(quán)等有關(guān)國(guó)家利益問(wèn)題的強(qiáng)硬態(tài)度的表現(xiàn)。此外，在形容詞的提取中也有很多具有強(qiáng)烈感情色彩的詞匯使用，例如“精彩”“罕見(jiàn)”“可怕”“微妙”等。

第三，語(yǔ)言表述嚴(yán)謹(jǐn)，巧用語(yǔ)義方陣，層層演繹推理，令人信服，同時(shí)又充滿積極正面的正能量，塑造中國(guó)的大國(guó)風(fēng)范?！皞b客島”有關(guān)國(guó)際事務(wù)的政治解局，多數(shù)是不同的敘述主體作為公開(kāi)的敘述者講述事實(shí)，其基本的敘事結(jié)構(gòu)大致遵循以下的邏輯思路：先是交代事件的現(xiàn)狀和最新進(jìn)展，讓讀者在微觀層面對(duì)事件有最基本的認(rèn)知。然后講述事件發(fā)生的整體背景，在這種背景下他國(guó)某種舉措的意圖，以及這種舉措和意圖在國(guó)際上產(chǎn)生了怎樣的效果，讓讀者從宏觀層面上對(duì)整個(gè)國(guó)際局勢(shì)有了整體的認(rèn)知。最后敘述者會(huì)表明中方的應(yīng)對(duì)策略或者進(jìn)一步深層解讀，深化認(rèn)知層次。在這種深入淺出而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬔堇[、舉證推理的過(guò)程中，既保證了新聞報(bào)道的客觀性，又令人信服。

三、“俠客島”新聞文本的敘事框架策略。根據(jù)相關(guān)學(xué)者的歸納總結(jié)，新聞文本的敘事策略主要有三種：敘事的聲音策略、敘事的時(shí)間策略、敘事的框架策略。在“俠客島”平臺(tái)所推送的文章中，敘事框架策略是應(yīng)用最為突出、頻繁的敘事策略。

敘事的主題選擇：以時(shí)政熱點(diǎn)為主線，國(guó)內(nèi)事務(wù)發(fā)聲為監(jiān)督或引導(dǎo)輿論。在新聞文本中，敘事框架策略可以說(shuō)是必不可少的。新聞事實(shí)材料紛繁多樣，新聞報(bào)道在進(jìn)行事實(shí)材料的選取時(shí)必然遵循一定的框架策略，為新聞報(bào)道的主題服務(wù)?！度嗣袢?qǐng)?bào)》海外版“俠客島”的微信公眾平臺(tái)的標(biāo)語(yǔ)是“但憑俠者仁心，拆解時(shí)政迷局”，其本土化媒介形象定位符合中國(guó)俠義文化的傳統(tǒng)，極易為公眾所接受。從整體來(lái)看，“俠客島”的微信公眾平臺(tái)的主題選擇以熱點(diǎn)時(shí)政局勢(shì)為主，立足國(guó)內(nèi)拆解國(guó)際國(guó)內(nèi)局勢(shì)，多涉及熱點(diǎn)話題和敏感輿情，報(bào)道中也注重多元聲音的平衡。此外，對(duì)于國(guó)內(nèi)重大事務(wù)或重要輿情也有發(fā)聲，意在表明態(tài)度、監(jiān)督相關(guān)責(zé)任人，引導(dǎo)、平息輿論。

新聞文本的敘事視角：變換式人物有限視角為主，多種敘事視角并用。從分析層面上來(lái)說(shuō)，敘事視角主要有三種形態(tài)：全知視角、內(nèi)視角和外視角。“俠客島”新聞文本主要采用的是變換式人物有限視角即內(nèi)視角，法國(guó)結(jié)構(gòu)主義批評(píng)家熱奈也稱它為“內(nèi)焦點(diǎn)敘事”。在這種敘事視角中，敘述者借助某個(gè)人物的感覺(jué)和意識(shí)，從他的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)及感受的角度去傳達(dá)一切?！皞b客島”敘述主體分別來(lái)自各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域，以自己的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)發(fā)表自己的見(jiàn)解和觀點(diǎn)，賦予其話語(yǔ)更多的可信性、親切性。此外，“俠客島”的新聞文本兼用第一人稱敘事視角和旁觀者視角，引導(dǎo)讀者從不同的視角看世界。

制造新語(yǔ)境：在新聞文本題材和視角選取的基礎(chǔ)之上，進(jìn)一步進(jìn)行語(yǔ)境修飾，從而讓受眾進(jìn)一步清晰地認(rèn)識(shí)框架的內(nèi)部事實(shí)。“俠客島”的新聞文本常以隱喻、轉(zhuǎn)喻、象征等手法，將晦澀紛雜的政局和術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)化為深入淺出的表達(dá)。比如，在描述美韓與朝鮮對(duì)峙的局勢(shì)時(shí)，敘述者采用轉(zhuǎn)喻的表現(xiàn)手法表現(xiàn)美韓對(duì)朝鮮的壓制程度，“既然如此，為何美韓又不惜血本的軍事動(dòng)作連連？這顯然是他們計(jì)策，猶如一面通過(guò)制裁讓朝鮮好像一頭被困在籠子里的狼得不到食物，又被籠子外面不斷的敲打和吆喝，弄得它不得安生地四處奔跑，最后力竭倒地?！边@種制造新語(yǔ)境的手法，將專業(yè)性的術(shù)語(yǔ)表達(dá)轉(zhuǎn)化為公眾熟知的通俗化表達(dá)，有效拉近了政治文本與公眾的心理和認(rèn)知距離，這也是“俠客島”的新聞廣受歡迎和喜愛(ài)的原因所在。

“俠客島”獨(dú)特?cái)⑹虏呗缘膬r(jià)值意義

“俠客島”新聞文本獨(dú)特的敘事策略的成功主要有三個(gè)方面的價(jià)值意義：一是它打通了公眾讀懂國(guó)際國(guó)內(nèi)局勢(shì)的新渠道?！皞b客島”獨(dú)特的新聞文本敘事策略，讓普通公眾擁有了讀懂國(guó)際國(guó)內(nèi)紛繁局勢(shì)的平臺(tái)和渠道，激發(fā)公眾被壓抑的政治熱情。二是權(quán)威主流媒體的發(fā)聲，有利于社會(huì)監(jiān)督和輿論引導(dǎo)。其所代表的權(quán)威主流媒體對(duì)于國(guó)內(nèi)重大事務(wù)的發(fā)聲，是一種更強(qiáng)有力的社會(huì)監(jiān)督，對(duì)于相關(guān)政府部門(mén)不作為等行為起到一種警示作用。另外，權(quán)威主流媒體平臺(tái)對(duì)于國(guó)內(nèi)重要輿情的發(fā)聲，有利于引導(dǎo)和平息輿論，避免謠言散播，形成良好的輿論氛圍，促進(jìn)社會(huì)和諧。三是“俠客島”新聞文本的獨(dú)特?cái)⑹虏呗杂兄跇?gòu)建價(jià)值共同體，傳播社會(huì)主義核心價(jià)值觀?！皞b客島”新聞文本深入淺出的政治語(yǔ)言表達(dá)，讓公眾深入了解國(guó)家所面臨的國(guó)際局勢(shì)，無(wú)形中激發(fā)了公眾的愛(ài)國(guó)主義情懷。該平臺(tái)新聞文本所傳播的正確價(jià)值取向和民族自信，在潛移默化中建筑著全民價(jià)值共同體，使得公眾的使命感和民族自信心都不斷地增強(qiáng)。

媒介融合時(shí)代，用戶獲取信息的渠道和方式是多種多樣的，可以說(shuō)用戶是在從不同的側(cè)面觀察和了解事實(shí)。在群英爭(zhēng)霸的注意力爭(zhēng)奪時(shí)代，傳統(tǒng)媒體在與新媒體的內(nèi)容、渠道等方面的融合中更需要思考新聞文本的敘事主體、敘事話語(yǔ)、敘事視角、敘事策略的呈現(xiàn)和表達(dá)。敘事的好壞直接關(guān)系著傳播的效果，況且這對(duì)于如何抓住新媒體時(shí)代的用戶同樣具有重要意義。

（作者單位：中國(guó)傳媒大學(xué)）