香港“亞洲時(shí)報(bào)”在線11月7日文章,原題:英國(guó)電影人進(jìn)軍蓬勃發(fā)展的中國(guó)電影市場(chǎng)隨著英國(guó)努力進(jìn)軍中國(guó)蓬勃發(fā)展的電影市場(chǎng),英國(guó)電影人也正踏入一個(gè)完全陌生的區(qū)域。
業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè),中國(guó)電影市場(chǎng)表現(xiàn)將很快超過(guò)美國(guó)。盡管在票房利潤(rùn)方面中國(guó)落后于好萊塢,但來(lái)自英國(guó)的電影制作人正嘗試中英電影聯(lián)合制作。
2017年,由英國(guó)廣播公司和上海文廣集團(tuán)聯(lián)合制作的紀(jì)錄片《地球:神奇的一天》作為首部中英合拍片在北京首映。除了繞過(guò)中國(guó)進(jìn)口電影配額外,中英合拍影片在英國(guó)也能獲得本土電影享受的諸多好處,比如電影稅收減免和英國(guó)電影協(xié)會(huì)基金支持。2018年,騰訊與英國(guó)廣播公司簽署協(xié)議,探索在游戲、舞臺(tái)劇制作和現(xiàn)場(chǎng)直播等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。如今,雙方合作已取得不少成果,雙方合拍的紀(jì)錄片《地球脈動(dòng)2》和《藍(lán)色星球2》贏得兩國(guó)觀眾好評(píng)。“如果英國(guó)電影真想在中國(guó)闖出一片天地,就必須瞄準(zhǔn)中國(guó)視頻播放平臺(tái)。唯有如此才能提高英國(guó)影片在中國(guó)觀眾中的人氣,使中國(guó)觀眾更了解英國(guó)歷史和文化?!庇?guó)影評(píng)人說(shuō)道。▲
(作者薩貝娜·西迪基,胡青松譯)