文 馮士超 夏 炎

在一般人看來，凡是科學(xué)家，一定是埋頭書齋或一頭扎進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，滿腦子公式、數(shù)據(jù)，仿佛離藝術(shù)很遠(yuǎn)。其實(shí)不然，很多科學(xué)家恰恰是文理雙全，藝術(shù)天賦很高，對世界充滿了好奇，對世界萬物規(guī)律的探索永遠(yuǎn)充滿了激情。我國著名科學(xué)家錢學(xué)森就是這方面的杰出代表。

20世紀(jì)30年代錢學(xué)森參加交通大學(xué)銅管樂隊(duì)（圖片來自上海交通大學(xué)）

錢學(xué)森的知名度很高，可謂家喻戶曉，他在20世紀(jì)40年代就已經(jīng)成為航空航天領(lǐng)域內(nèi)最為杰出的代表人物之一，也是20世紀(jì)眾多學(xué)科領(lǐng)域的科學(xué)群星中極少數(shù)的巨星之一；他在新中國老一輩科學(xué)家團(tuán)隊(duì)中，也是影響最大、功勛最卓著的代表人物之一。

錢學(xué)森一生勤勉治學(xué)，涉獵領(lǐng)域很廣，在應(yīng)用力學(xué)和火箭、導(dǎo)彈技術(shù)的許多領(lǐng)域均做出過開創(chuàng)性工作。經(jīng)他研究提出的許多理論，為應(yīng)用力學(xué)、航空工程和火箭導(dǎo)彈技術(shù)的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；他長期擔(dān)任火箭、導(dǎo)彈和衛(wèi)星研制的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，為創(chuàng)建和發(fā)展我國的導(dǎo)彈、航天事業(yè)做出了杰出貢獻(xiàn)；他對工程控制論、系統(tǒng)工程和系統(tǒng)科學(xué)、思維科學(xué)和人體科學(xué)以及馬克思主義哲學(xué)等許多理論領(lǐng)域都進(jìn)行過創(chuàng)造性研究……

人們常常把導(dǎo)彈、火箭、航空等詞匯與錢學(xué)森聯(lián)系在一起。實(shí)際上，音樂、繪畫、攝影等文學(xué)藝術(shù)也是他一生的愛好且均有較高造詣。

2005年7月29日，時(shí)任中共中央政治局常委、國務(wù)院總理溫家寶在北京親切看望我國杰出的科學(xué)家、航天科學(xué)的奠基人——錢學(xué)森先生。（圖片來自新華網(wǎng)）

錢學(xué)森著《科學(xué)的藝術(shù)與藝術(shù)的科學(xué)》（人民文學(xué)出版社出版）

錢學(xué)森對文學(xué)藝術(shù)的熱愛得益于他從小受到的良好家教。他接受過良好的中國傳統(tǒng)文化教育，又接受了系統(tǒng)現(xiàn)代科學(xué)教育。他從小還學(xué)了音樂、繪畫等藝術(shù)課。年輕時(shí)他特別喜歡貝多芬的樂曲，學(xué)過鋼琴和管弦樂，對我國古代詩詞等文學(xué)作品也有極大興趣。他在北師大附中讀高中時(shí)雖讀理科，但也學(xué)習(xí)繪畫，師從著名國畫大師高希舜，水彩畫得相當(dāng)不錯(cuò)。大學(xué)期間，他還參加了上海交通大學(xué)的管樂隊(duì)，吹小號。

交大畢業(yè)前夕，錢學(xué)森在《浙江青年》雜志上發(fā)表《音樂和音樂的內(nèi)容》一文，講的是如何欣賞貝多芬和莫扎特的音樂作品。

錢學(xué)森常說，他在科學(xué)上取得的一點(diǎn)成就，得益于小時(shí)候不僅學(xué)習(xí)科學(xué)，也學(xué)習(xí)藝術(shù)，培養(yǎng)了全面的素質(zhì)，因而思路開闊。他說過“我覺得藝術(shù)上的修養(yǎng)對我后來的科學(xué)工作很重要，它開拓了科學(xué)創(chuàng)新思維”。

錢學(xué)森的夫人蔣英曾這樣說過：“那個(gè)時(shí)候，我們都喜歡哲理性強(qiáng)的音樂作品。因此，我們常常一起去聽音樂，看美展。我們的業(yè)余生活始終充滿著藝術(shù)氣息。不知為什么，我喜歡的他也喜歡……”即使在美國整整5年的軟禁生活里，錢學(xué)森吹豎笛，蔣英彈吉他，共同演奏古典音樂，以排遣孤獨(dú)和煩悶。

錢學(xué)森對藝術(shù)的認(rèn)識(shí)是深刻而全面的。他在《科學(xué)的藝術(shù)與藝術(shù)的科學(xué)》一書中這樣論述藝術(shù)與科學(xué)的關(guān)系：“形象思維不但文藝工作者使用，其他人包括自然科學(xué)家、工程師也經(jīng)常使用。”他又說：“我們搞科學(xué)技術(shù)的人，總想盡可能學(xué)點(diǎn)文學(xué)、藝術(shù)、音樂、繪畫等，大科學(xué)家愛因斯坦的小提琴就拉得很好，現(xiàn)在說科學(xué)技術(shù)是大文化的組成部分，是不是文藝界的人也應(yīng)該學(xué)點(diǎn)科學(xué)技術(shù)呢？在今天，大學(xué)里的文科教授不學(xué)點(diǎn)科學(xué)技術(shù)能行嗎？”

錢學(xué)森認(rèn)為科技必須與文學(xué)藝術(shù)相結(jié)合，“因?yàn)榭茖W(xué)技術(shù)現(xiàn)代化是四個(gè)現(xiàn)代化的關(guān)鍵，結(jié)合了就會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)代化的社會(huì)主義新文化、新藝術(shù)，科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化要帶動(dòng)文學(xué)藝術(shù)現(xiàn)代化”。

2005年，溫家寶總理看望錢老時(shí)，錢老除了提出著名的“錢學(xué)森之問”外，還說了這樣的話：“一個(gè)有科學(xué)創(chuàng)新能力的人不但要有科學(xué)知識(shí)，還要有藝術(shù)修養(yǎng)”“一定要讓孩子學(xué)藝術(shù)”！

錢學(xué)森的一生都在努力讓藝術(shù)與科學(xué)同行！

作者簡介：馮士超，鎮(zhèn)江市原副市長。

夏炎，《科學(xué)中國人》副總編輯。

素描蔣英（摘自李嵐清著《我為大師畫素描》，高等教育出版社出版。）

附：錢老與本刊的淵源起源于1995年他寫給時(shí)任中國科協(xié)主席朱光亞的一封信(詳情請見中國科協(xié)網(wǎng)站“《錢學(xué)森書信選》摘登”)。原文如下：

朱光亞主席：

今天是五一國際勞動(dòng)節(jié)，我謹(jǐn)祝您節(jié)日快樂！

我今日看到由中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)主管辦的《科學(xué)中國人》科普刊物，想是您大力支持的。這樣中國科協(xié)辦了兩個(gè)有重大意義的期刊；另一個(gè)是由您親自任主編的《科技導(dǎo)報(bào)》，那是“探討現(xiàn)代化的道路與方法”的。《科技導(dǎo)報(bào)》已按期送李瑞環(huán)主席和朱訓(xùn)秘書長。

現(xiàn)在我認(rèn)為《科學(xué)中國人》作為中國科協(xié)出版的高級科普刊物，一定要辦好。說高級科普，意思是還有初級科普刊物，如上海出版的《科學(xué)畫報(bào)》等。為此，我有以下幾點(diǎn)建議：

（一）此刊英譯名用Science & China合適嗎？為什么不用Scientific Chinese？有著名美國高級科普刊物Scientific American嘛。

（二）既然是科普，行文就要注意；專業(yè)名詞在文中首次出現(xiàn)時(shí)就應(yīng)加以解釋。不是用注釋，而是寫入正文，自然流暢。

（三）中國科協(xié)有100多個(gè)學(xué)會(huì)、研究會(huì)、協(xié)會(huì)，專家人才所在！每個(gè)學(xué)會(huì)、研究會(huì)、協(xié)會(huì)都有科普的任務(wù)，因此可否與各學(xué)會(huì)、研究會(huì)、協(xié)會(huì)商量，每個(gè)學(xué)會(huì)、研究會(huì)、協(xié)會(huì)每年都要推薦一篇載《科學(xué)中國人》的文章？

（四）從1996年起，《科學(xué)中國人》從雙月刊改為月刊。

（五）此事請張玉臺(tái)書記抓一下落實(shí)。如有必要，也可請中國科協(xié)常委議一下，做出常委決定。

以上不知當(dāng)否？請指教。此致

敬禮！

錢學(xué)森

1995年5月1日