山東高青中學(xué) 孫玉忠

情境1到中國家庭做客

（2018·全國乙卷）假定你是李華，你的新西蘭朋友Terry將去中國朋友家做客，發(fā)郵件向你詢問有關(guān)習(xí)俗。請(qǐng)你回復(fù)郵件。內(nèi)容包括：

1.到達(dá)時(shí)間；

2.合適的禮物；

3.餐桌禮儀。注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

范文賞析

謀篇布局第1段引出話題，說明寫信原因滿分作文D e a r T e r r y，H o w a r e y o u d o i n g?I n y o u r l a s t l e t-t e r，y o u a s k e d m e a b o u t b e i n g a g u e s t t o a C h i n e s e f r i e n d's h o m e.N o w，I a m w r i t i n g t o i n f o r m y o u o f s o m e r e l e v a n t d e t a i l s.第2段主要告訴T e r r y（1）到達(dá)時(shí)間 ；（2）合適的禮物；（3）餐桌禮儀。T o b e g i n w i t h，a c c o r d i n g t o o u r t r a-d i t i o n， y o u a r e s u p p o s e d t o a r r i v e e a r l y，s o t h a t y o u c a n h e l p t h e f a m i l y p r e p a r e t h e d i n n e r，w h i c h i s m e a n i n g f u l a n d i n-t e r e s t i n g.B e s i d e s， y o u'd b e t t e r b r i n g s o m e g i f t s，l i k e a b o o k o r a C h i n e s e k n o t.W h a t's m o r e，w h e n y o u a r e e n j o y-i n g t h e m e a l，y o u n e e d t o a v o i d m a k i n g n o i s e s w h i l e c h e w i n g f o o d.第3段信件結(jié)尾希望自己的建議有用，同時(shí)預(yù)祝玩得開心。H o p e f u l l y，t h e s e s u g g e s t i o n s w o u l d b e h e l p f u l f o r y o u.I h a v e t h e c o n f i d e n c e t h a t y o u w i l l h a v e a g r e a t t i m e.B e s t w i s h e s!Y o u r s，L i H u a

好詞積累

inform 通知

relevant相關(guān)的

to begin with 首先；本來

according to 根據(jù)；按照

be supposed to 應(yīng)該

meaningful有意義的

Chinese knot中國結(jié)

what's more 另外

avoid 避免

make noises 制造噪音

hopefully 有希望地

have a great time 玩得高興

增分美句

1.To begin with， according to our tradition，you are supposed to arrive early，so that you can help the family prepare the dinner，which is meaningful and interesting.首先，根據(jù)我們的傳統(tǒng)，你應(yīng)該提前到達(dá)，這樣你就可以幫助主人準(zhǔn)備晚餐，這是有意義和有趣的。

本句為復(fù)合句，主句為you are supposed to arrive early，so that引導(dǎo)目的狀語從句；which引導(dǎo)非限制性定語從句，指代前句的整個(gè)內(nèi)容。

2.What's more，when you are enjoying the meal，you need to avoid making noises while chewing food.另外，當(dāng)你品嘗美食的時(shí)候，你需要避免在咀嚼食物時(shí)發(fā)出聲音。

本句為復(fù)合句，主句為you need to avoid making noises，when you are enjoying the meal為時(shí)間狀語從句，while chewing food為時(shí)間狀語從句的省略形式，省略了you are。

情境2剪紙文化

（2017·全國甲卷）假定你是李華，想邀請(qǐng)外教Henry一起參觀中國剪紙（paper-cutting）藝術(shù)展。請(qǐng)給他寫封郵件，內(nèi)容包括：

1.展覽時(shí)間、地點(diǎn)；

2.展覽內(nèi)容。

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

范文賞析

謀篇布局第1段開門見山引出文章的話題：邀請(qǐng)外教H e n r y一起參觀中國剪紙藝術(shù)展。滿分作文D e a r H e n r y，I'm w r i t i n g t o t e l l y o u t h e r e w i l l b e a n e x h i b i t i o n o n p a p e r-c u t t i n g i n t h e D a M i n g H a l l t h i s w e e k e n d.K n o w i n g t h a t y o u a r e i n t e r e s t e d i n C h i n e s e t r a-d i t i o n a l a r t s e s p e c i a l l y p a p e r-c u t t i n g，I'd l i k e t o i n v i t e y o u t o a t t e n d t h e e x-h i b i t i o n.第2段主要是寫展覽的內(nèi)容以及簡要介紹剪紙這種傳統(tǒng)藝術(shù)。T h e e x h i b i t i o n o n p a p e r-c u t t i n g c o v e r s n e a r l y a l l t o p i c s f r o m f l o w e r s，b i r d s， a n i m a l s， l e g e n d a r y p e o p l e，f i g u r e s i n c l a s s i c n o v e l s t o t y p e s o f f a c i a l m a k e-u p i n P e k i n g O p e r a.P a-p e r c u t t i n g i s a t r a d i t i o n a l a r t i n C h i n a w h i c h h a s b e e n m a k i n g i t s w a y a l o n g t h e r o u t e o f t h e l o n g h i s t o r y o f p a p e r.T h e k i n d o f a r t w e n t a f t e r t h e i n v e n-t i o n o f p a p e r i n H a n D y n a s t y，a n d o n c e b e c a m e o n e o f t h e m a i n f o r m s o f a r t s，a n d w a s p o p u l a r w i t h t h e p e o p l e o f t h e t i m e.第3段寫希望外教H e n-r y到時(shí)來參觀，并期望收到回復(fù)。I a m s u r e y o u w i l l e n j o y i t i f y o u c a n c o m e.l o o k i n g f o r w a r d t o y o u r r e p l y.Y o u r s，L i H u a

好詞積累

exhibition 展覽

be interested in... 對(duì)……感興趣

especially 尤其

cover 覆蓋

legendary 傳奇的；傳說的

figure 人物

facial面部的

look forward to 期待

增分美句

1.Knowing that you are interested in Chinese traditional arts especially paper-cutting，I'd like to invite you to attend the exhibition.知道你對(duì)中國傳統(tǒng)藝術(shù)特別是剪紙感興趣，所以我想邀請(qǐng)你參加這次展覽。

Knowing that you are interested in Chinese traditional arts especially paper-cutting為現(xiàn)在分詞作原因狀語，在這個(gè)短語中that引導(dǎo)賓語從句。

2.Paper cutting is a traditional art in China which has been making its way along the route of the long history of paper.剪紙是中國的一門傳統(tǒng)藝術(shù)，它是沿著紙的悠久歷史發(fā)展而來的。

本句為復(fù)合句，主句為Paper cutting is a traditional art in China，which引導(dǎo)定語從句，先行詞為a traditional art，在從句中作主語。

3.I am sure you will enjoy it if you can come.如果你能來，我保證你會(huì)喜歡的。

本句為復(fù)合句，主句為I am sure you will enjoy it，從句為if引導(dǎo)的條件狀語從句。在主句中的you will enjoy it為省略that的賓語從句。

情境3唐朝詩歌

（2017·全國乙卷）假定你是李華，正在教你的英國朋友Leslie學(xué)習(xí)漢語。請(qǐng)你寫封郵件告知下次上課的計(jì)劃。內(nèi)容包括：

1.時(shí)間和地點(diǎn)；

2.內(nèi)容：學(xué)習(xí)唐詩；

3.課前準(zhǔn)備：簡要了解唐朝的歷史。注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

范文賞析

謀篇布局滿分作文第1段開門見山引出文章的話題：告訴他下一節(jié)課的內(nèi)容。D e a r L e s l i e，I'm g l a d t o k n o w y o u h a v e m a d e s o m e_ p r o g r e s s i n_ C h i n e s e_ l e a r n i n g，a n d I'm w r i t i n g t o t e l l y o u s o m e t h i n g a b o u t o u r n e x t l e s s o n.

（續(xù)表）

好詞積累

make some progress 取得一些進(jìn)步

acquire a good knowledge of Chinese 獲取良好的漢語知識(shí)

introduce...to... 把……介紹給……

be of great help 很有幫助

brief 簡要的

in advance 提前

增分美句

1.I'm glad to know you have made some progress in Chinese learning，and I'm writing to tell you something about our next lesson.知道你在中文學(xué)習(xí)方面取得了一些進(jìn)步，我很高興，我寫信給你是為了告訴你我們下一節(jié)課的事情。

本句中and前后為并列句，第一個(gè)并列句中的you have made some progress in Chinese省略了連詞that.

2.As you know，to acquire a good knowledge of Chinese，you should learn more about Chinese culture and history.如你所知，要想掌握好中文，你應(yīng)該多了解下中國的文化和歷史。

as引導(dǎo)非限制性定語從句，主句為you should learn more about Chinese culture and history，不定式短語to acquire a good knowledge of Chinese為目的狀語。

3.Therefore，this time I will introduce Tang Poetry to you，which is of great help in learning Chinese.因此，這次我將向你介紹唐詩，這對(duì)學(xué)習(xí)漢語有很大的幫助。

本句為復(fù)合句，主句為this time I will introduce Tang Poetry to you，從句為which引導(dǎo)的非限制性定語從句，先行詞為Tang Poetry，在從句中作主語，be of great help是高級(jí)表達(dá)，相當(dāng)于be helpful。

4.If you have any question about this，please write to me soon.如果你對(duì)此有任何疑問，請(qǐng)盡快寫信給我。

本句為復(fù)合句，主句為please write to me soon，省略主語you，形式為祈使句，從句為if引導(dǎo)的條件狀語從句。

情境4春聯(lián)

（河北省石家莊市第二中學(xué)2018屆高三仿真模擬）假定你是李華，你的美國朋友Peter對(duì)中國春聯(lián)（Spring Festival couplets）產(chǎn)生了濃厚興趣，來信向你了解中國的春聯(lián)文化。請(qǐng)你用英語寫一封回信，為他介紹春聯(lián)的用途、內(nèi)容和寓意等。

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

范文賞析

謀篇布局第1段主要引出話題：給對(duì)方介紹春節(jié)的一些細(xì)節(jié)。滿分作文D e a r P e t e r，I'm g l a d t o k n o w y o u h a v e i n t e r e s t i n S p r i n g F e s t i v a l c o u p l e t s.N o w，l e t m e i n t r o d u c e s o m e d e t a i l s o f t h e m t o y o u.第2段主要介紹春聯(lián)的形式、內(nèi)容和表達(dá)的主題等，這是本篇作文的重點(diǎn)部分。A s a s y m b o l o f C h i n e s e t r a d i t i o n a l c u l t u r e， S p r i n g F e s t i v a l c o u p l e t s a r e a l w a y s s t u c k o n t h e d o o r o r t h e w a l l o f a h o u s e.T h e y a r e n e c e s s i t i e s f o r C h i n e s e p e o p l e t o c e l e b r a t e t h e S p r i n g F e s t i v a l.W r i t t e n w i t h a_w r i t i n g b r u s h o n_r e d p a p e r， S p r i n g F e s t i v a l c o u p l e t s u s e s o m e p o s i t i v e w o r d s s h o w i n g w i s h e s f o r l o v e，h e a l t h，s u c c e s s，w e a l t h，h a p p i n e s s a n d s o o n.T h e y a l w a y s h a v e a t h e m e，a n d t h e y r e p r e s e n t b e t t e r l i f e o r s u c c e s s f u l f u t u r e，a n d s o m e o f t h e m i n c l u d e w i s h e s a n d e x p e c t a t i o n s.O f c o u r s e，t h e t o p i c o f s i n g i n g t h e p r a i s e s o f o u r m o t h e r l a n d i s a n o t h e r g o o d c h o i c e.

（續(xù)表）

好詞積累

symbol象征

stick on 粘貼

necessity 必需的東西

celebrate 慶祝；祝賀

theme 主題

successful成功的

expectation 期待；預(yù)期

introduction 介紹；引進(jìn)

增分美句

1.Now，let me introduce some details of them to you.現(xiàn)在，讓我向你介紹一下一些細(xì)節(jié)。

句中introduce sth to sb介紹某物給某人

2.Written with a writing brush on red paper，Spring Festival couplets use some positive words showing wishes for love， health， success，wealth，happiness and so on.春聯(lián)是用毛筆寫在紅紙上，用來表達(dá)對(duì)愛情、健康、成功、財(cái)富、幸福等祝愿的一些積極話語。

過去分詞短語written with a writing brush on red paper作方式狀語，和句子主語Spring Festival couplets是被動(dòng)關(guān)系，現(xiàn)在分詞短語showing wishes for love， health， success， wealth， happiness and so on作后置定語修飾words，和被修飾的名詞是主動(dòng)關(guān)系。

3.They always have a theme，and they represent better life or successful future，and some of them include wishes and expectations.他們通常有一個(gè)主題，他們代表更好的生活或成功的未來，其中有些包括愿望和期待。

本句是三個(gè)并列句，and前后都是順承關(guān)系。

情境5端午節(jié)

（2018西安市八校第一次聯(lián)考）假定你是李華，想邀請(qǐng)外教Peter參加端午節(jié)活動(dòng)。請(qǐng)給他寫封郵件，內(nèi)容包括：

1.活動(dòng)時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容；

2.節(jié)日來歷。注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3.郵件首尾已為你寫好。

參考詞匯：端午節(jié)the Dragon Boat Festival農(nóng)歷五月the fifth lunar month

范文賞析

謀篇布局第1段開門見山，邀請(qǐng)對(duì)方參加周六舉行的端午節(jié)活動(dòng)，包括活動(dòng)地點(diǎn)。滿分作文D e a r P e t e r，O u r t o w n i s g o i n g t o h o s t t h e D r a g o n B o a t F e s t i v a l t h i s S a t u r d a y.I'm w r i t i n g t o i n v i t e y o u t o b e p a r t o f t h i s e v e n t.第2段是給對(duì)方介紹端午節(jié)的來歷，讓外教有一個(gè)基本的了解。T h e D r a g o n B o a t F e s t i v a l，w h i c h i s i n m e m o r y o f Q u Y u a n，a g r e a t p o-e t，i s_ c o n s i d e r e d t o b e o n e o f t h e m o s t i m p o r t a n t t r a d i t i o n a l C h i n e s e f e s t i v a l s.I t f a l l s o n t h e f i f t h d a y o f M a y o f l u n a r m o n t h.O n t h a t d a y，p e o p l e e a t r i c e d u m p l i n g s a n d h a v e D r a g o n B o a t r a c e s t o c e l e b r a t e t h e f e s t i v a l.第3段主要是告訴對(duì)方這次活動(dòng)的具體內(nèi)容安排，以及詢問對(duì)方是否接受邀請(qǐng)。F o r t h i s c o m i n g S a t u r d a y，w e w i l l m a k e r i c e d u m p v i n g s t o g e t h e r a n d I b e t y o u w i l l l i k e t h i s s p e c i a l f o o d.A f t e r f i n i s h i n g t h e a c t i v i t y，w e w i l l w a t c h t h e D r a g o n-B o a t r a c e s，a v e r y e x i t i n g w a t e r s p o r t.I t o f f e r s u s a c h a n c e t o c h e e r f o r t e a m s r a c i n g t o w a r d s v i c t o-r y.I f y o u a r e i n t e r e s t e d，p l e a s e l e t m e k n o w.Y o u r s，L i H u a

好詞積累

host 舉行;主辦

the Dragon Boat Festival端午節(jié)

in memory of紀(jì)念

be considered to be 被認(rèn)為是

fall on... 在（時(shí)間）……

rice dumplings 粽子

bet 打賭;保證

cheer for... 為……歡呼；為……喝彩

增分美句

1.I'm writing to invite you to be part of this event.我寫信是想邀請(qǐng)你參加這次活動(dòng)。

句中to invite you to be part of this event為不定式作目的狀語；invite sb to do sth邀請(qǐng)某人做某事。

2.The Dragon BoatFestival，which isin memory of Qu Yuan， a great poet， is considered to be one of the most important traditional Chinese festivals.端午節(jié)被認(rèn)為是一個(gè)重要的中國傳統(tǒng)節(jié)日，它是用來紀(jì)念偉大詩人屈原的。

本句為復(fù)合句，主句為The Dragon Boat Festival is considered to be one of the most important traditional Chinese festivals，which為非限制性定語從句，先行詞為The Dragon Boat Festival，在從句中作主語。

3.After finishing the activity，we will watch the Dragon-Boat races，a very exiting water sport.

活動(dòng)結(jié)束后，我們將觀看龍舟比賽，這是一項(xiàng)非常令人激動(dòng)的水上運(yùn)動(dòng)。

After finishing the activity為時(shí)間狀語從句的省略，相當(dāng)于After we finish the activity。

情境6中國紅

（安徽省皖南八校2018屆高三第三次聯(lián)考）假定你是李華。英國交換生Lucy發(fā)現(xiàn)紅色在中國使用很廣泛，她想更多地了解我國對(duì)紅色的使用情況。請(qǐng)根據(jù)提示給她寫一封信，內(nèi)容包括：

1.我們對(duì)紅色的理解；

2.經(jīng)常使用紅色的場合；

3.不宜使用紅色的場合。注意:

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；3.信的開頭語和結(jié)尾已為你寫好。

范文賞析

謀篇布局第1段開門見山，說明寫信的目的是要告訴對(duì)方我國對(duì)紅色的使用情況。滿分作文D e a r L u c y，I'm L i H u a.I'm w r i t i n g t o t e l l y o u s o m e t h i n g a b o u t C h i n e s e's u s i n g t h e c o l o u r r e d.W e d o l i k e r e d，f o r r e d s t a n d s f o r h a p p i n e s s a n d g o o d f o r t u n e i n o u r c u l t u r e.T h e r e f o r e，y o u_ c a n a l w a y s s e e p e o p l e w e a r i n g r e d c l o t h e s a n d h a n g i n g r e d l a n t e r n s d u r i n g t h e S p r i n g F e s t i v a l.A n d t h e s e n i o r c i t i z e n s e v e n g i v e t h e i r g r a n d c h i l d r e n s o m e l u c k y m o n e y i n r e d e n v e l o p e s.B e s i d e s，y o u n g c o u p l e s a r e a l s o d r e s s e d i n r e d o n t h e i r w e d d i n g s.H o w e v e r，b e s u r e t o_ a v o i d w e a r i n g r e d c l o t h e s d u r i n g s o m e s a d o c c a s i o n s，s u c h a s a t t e n d-i n g f u n e r a l s a n d v i s i t i n g s o m e p a-t i e n t s.I f s o，i t i s r e a l l y i n a p p r o p r i a t e.第2段是給對(duì)方介紹我們喜歡紅色的原因以及經(jīng)常使用紅色的場合和不宜使用紅色的場合。第3段結(jié)尾，希望自己的解釋對(duì)對(duì)方有用。I s i n c e r e l y h o p e m y e x p l a n a t i o n s w i l l b e o f g r e a t u s e f o r y o u.B e s t w i s h e s!Y o u r s，L i H u a

好詞積累

stands for 代表

lantern 燈籠

senior citizens 老年人

grandchildren 孫子（女）；外孫（女）

red envelope 紅包

be dressed in 穿著

wedding 婚禮

funeral葬禮

增分美句

1.We do like red，for red stands for happiness and good fortune in our culture.我們確實(shí)喜歡紅色，因?yàn)榧t色代表著我們文化中的幸福和好運(yùn)。

本句為復(fù)合句，主句為we do like red，其中do like中的do強(qiáng)調(diào)謂語動(dòng)詞like；for為原因狀語從句。

2.Therefore，youcanalwaysseepeople wearing red clothes and hanging red lanterns during the Spring Festival.因此，在春節(jié)期間，你總能看到人們穿著紅色的衣服，掛著紅燈籠。

see people wearing red clothes and hanging red lanterns為see sb doing句型結(jié)構(gòu)，表示動(dòng)作的連續(xù)性、進(jìn)行性，意思是“看到某人正在做某事 ”。

3.However，be sure to avoid wearing red clothes during some sad occasions，such as attending funerals and visiting some patients.然而，在一些悲傷的場合下，如參加葬禮和拜訪一些病人，一定要避免穿紅色的衣服。

本 句 中 ，be sure to avoid wearing red clothes during some sad occasions為祈使句，be sure to do sth表示 “務(wù)必做某事”，avoid doing sth表示“避免做某事”；such as attending funerals and visiting some patients為sad occasions的同位語，對(duì)其作進(jìn)一步的解釋。

4.If so，it is really inappropriate.如果你這樣做，那是很不合時(shí)宜的。

本句為復(fù)合句，主句為it is really inappropriate，if為條件狀語從句。