葉嘉瑩可謂詩(shī)詞界的文化名人，擅長(zhǎng)詩(shī)詞，又精研古典文學(xué)，著作等身。自葉落歸根，從加拿大應(yīng)聘為南開大學(xué)教授后，更是馳譽(yù)海內(nèi)外。當(dāng)其80歲生日時(shí)，南開大學(xué)為其祝壽，陳省身、楊振寧、馮其庸、文懷沙、范曾等各領(lǐng)域的大家都來了。

這些文化名人不僅外表風(fēng)度不一，所贈(zèng)送的賀禮也各不相同。楊振寧是著名的物理學(xué)家，卻喜歡文學(xué)，尤愛古典詩(shī)詞，他把陸游的一首詩(shī)譯為英文，當(dāng)場(chǎng)以中文和英文各朗讀了一遍，敬獻(xiàn)給了葉嘉瑩。馮其庸是著名的紅學(xué)家，擅書畫，此次畫了一幅梅花圖的國(guó)畫贈(zèng)送給了她。最醒目的要數(shù)陳省身的賀禮。他是數(shù)學(xué)大師，卻也愛好文學(xué)與詩(shī)詞，此時(shí)已90高齡，坐著輪椅親臨會(huì)場(chǎng)，并攜帶了一幅親自用毛筆字書寫的賀詩(shī)——“錦瑟無端八十弦，一弦一柱思華年。歸云來兮陶亮賦，西風(fēng)簾卷清照詞。千年錦繡萃一身，月旦傳承識(shí)無倫。世事擾攘無寧日，人際關(guān)系漢學(xué)深?！碑?dāng)他把詩(shī)讀完時(shí)，全場(chǎng)爆發(fā)出長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲。

楚辭專家文懷沙什么也沒帶，他把自己精彩的發(fā)言作為賀禮。他說：“今天來為葉嘉瑩賀壽的有國(guó)際數(shù)學(xué)大師陳省身，諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者楊振寧……”平心而論，文懷沙頗善辭令，講得頭頭是道，大家也都聽得津津有味。也許他的發(fā)言太長(zhǎng)，又夾帶一點(diǎn)自吹的味道，正當(dāng)他滔滔不絕、眉飛色舞之際，坐在輪椅上的陳省身卻忽然聽不下去了，忍不住沖著文懷沙大聲發(fā)話：“你是不是可以少講一點(diǎn)了？你我都是老年人，是不是應(yīng)該讓青年人多講一點(diǎn)？我看你就不要再說了?！?/p>

陳省身是當(dāng)時(shí)來賓中聲譽(yù)最隆的大師，德高望重，他對(duì)文懷沙的突然插話批評(píng)，使眾人大吃一驚，一下都把目光聚集到了文懷沙的身上。現(xiàn)場(chǎng)煞靜，氣氛一下變得緊張起來。就連葉嘉瑩也不知所措，一時(shí)愣在那里。

文懷沙也被這劈臉而來的批評(píng)給弄蒙了。他剛才還在贊美陳省身呢！只見他愣愣地坐在臺(tái)上，兩眼直直地盯著陳省身，雙方相對(duì)而視。大家屏住呼吸，都不知道下面將會(huì)發(fā)生什么?？諝庀衲塘艘话恪?/p>

過了好一會(huì)兒，文懷沙終于開口了，他對(duì)陳省身說：“噢，你在批評(píng)我了。好的，我不說了，不說了?！贝蠹医K于松了一口氣，葉嘉瑩的神情也變得松弛了。一場(chǎng)可能的舌戰(zhàn)在大家的掌聲中化解了。

說老實(shí)話，我當(dāng)時(shí)真為文懷沙捏一把汗。就怕他勃然大怒，或反唇相譏，兩下爭(zhēng)執(zhí)起來，攪了好事，不可收拾。文懷沙素以獨(dú)特的個(gè)性聞名，面對(duì)陳省身突如其來的公開批評(píng)，居然在大庭廣眾之下能欣然接受，實(shí)在出乎意料。大家的掌聲，是對(duì)陳省身的敢于直言批評(píng)感到敬佩，同時(shí)也為文懷沙虛心接受批評(píng)感到欣慰。 （摘自《新民晚報(bào)》）