近日,何冰自導(dǎo)自演的話劇《陌生人》在首都劇場上演。
同一張臉不停地變化身份,同一個名字不停地變換容顏,一件明明已經(jīng)發(fā)生的事憑空消失,一個不明身份的人突然對自己怒斥甚至動手打了一巴掌……這就是主角安德烈——一個阿爾茲海默癥患者的世界。支離破碎,不可理喻,猶如令人恐懼的深淵。
阿爾茲海默癥這個題材本不算新鮮,同類話劇亦有不少。比如近年來多次來中國演出的西班牙庫倫卡劇團的《安德魯與多莉尼》,國家話劇院引進、王曉鷹執(zhí)導(dǎo)的美國劇作家奈戈·杰克遜的《離去》等,都是其中的優(yōu)秀之作。但這些作品幾乎都是站在旁觀者的角度,用健全人的目光審視患者,著重表現(xiàn)疾病考驗下的親情和人性。《陌生人》別出心裁地采用了第一人稱視角,展現(xiàn)了患者眼中最真實的世界。上一刻還和女兒以及自稱是他女婿的男人共進晚餐,下一刻女兒卻說自己已經(jīng)離婚五年了;明明正在家里等待護工上門,卻發(fā)現(xiàn)進來的是醫(yī)生,自己其實身處療養(yǎng)院……安德烈被困在扭曲的記憶里,覺得世界發(fā)生了巨大的改變,卻沒人告訴他怎么回事;覺得自己的時間莫名被吞噬了,又仿佛他是在時間里跳躍。
面對旁觀者視角的戲劇,觀眾很容易產(chǎn)生代入感,常常被感動得淚流滿面;第一人稱視角,則會產(chǎn)生一種間離感和新奇感。
“陌生人”這個劇名,頗有深意。對于患者來說,不僅僅是親人變成了陌生人,那樣的自己,也是陌生的。曾經(jīng)的安德烈是一位風(fēng)度翩翩、溫和睿智的父親,父女關(guān)系融洽。觀眾看到的安德烈卻是一個并不可愛的小老頭,他死倔,有些自私,常常懷疑別人。他逢人就說自己最愛的是小女兒,控訴大女兒安娜覬覦他的財產(chǎn),令安娜既尷尬又傷心。他不記得,小女兒在幾年前就已意外身亡。他拒絕承認自己需要照顧,趕走了三名護工,使一直在照顧他的安娜無暇顧及其他的事情,無法擁有自己的生活。
一位豆瓣網(wǎng)友評論說:“作為曾經(jīng)的阿爾茲海默癥病人家屬,這部戲里對病人病癥的表現(xiàn)讓我驚嘆。大多數(shù)人只知道病人記憶力衰退,不記得人,但這只是表象。更嚴重的是因此造成的記憶扭曲和一定程度的妄想?!卑驳铝业男蜗?,與通常更加溫情脈脈的人物塑造明顯不同,卻更為真實。
《陌生人》原名《父親》,是法國小說家、劇作家弗洛里安·澤勒的代表作,曾獲得法國戲劇最高獎——莫里哀獎最佳作品獎,以及英、美兩國的最高戲劇獎提名,評價極高。何冰雖是第一次當(dāng)導(dǎo)演,但老戲骨就是老辣,出手就是精品。
關(guān)于這個劇名,還有個趣聞。不久前,趙立新演過一部叫《父親》的話劇,何冰改名,原本也是為了避免觀眾弄混;沒想到,何冰這戲剛演完沒幾天,又有一部香港綠葉劇團的《爸爸》登上了北京的舞臺——更巧的是,《爸爸》表現(xiàn)的也是關(guān)于阿爾茲海默癥的主題。相比于重復(fù)率如此之高的原名,“陌生人”三個字顯然更直擊主題,也更能撞進觀眾的內(nèi)心。