徐靜波

這幾天，我在日本大分縣九重高原采訪，陪同我的是當(dāng)?shù)匾晃缓苡忻钠髽I(yè)家，名叫高橋裕次郎。我們聊到了一個(gè)話題，那就是日本的地方城市尤其是在農(nóng)村，為何還保留著兄弟姐妹不分家產(chǎn)，全由大哥繼承的習(xí)俗？

所有的財(cái)產(chǎn)都交給哥哥一人繼承

日本的法律明確規(guī)定，父母親的遺產(chǎn)由子女共同繼承。高橋先生卻說，這一法律在大城市里也許有效，但是在日本的地方城市，尤其是在農(nóng)村，基本上是無法實(shí)施。那么，日本的農(nóng)村是如何處理父母親的財(cái)產(chǎn)的呢？

高橋先生首先跟我講了一個(gè)道理。日本土地實(shí)行的是私有制，受到憲法和法律的絕對(duì)保護(hù)，沒有人敢侵犯土地的私有權(quán)，包括政府。因此，對(duì)于一個(gè)家族來說，如何傳承自己祖?zhèn)鞯耐恋睾拓?cái)產(chǎn)，是頭等的大事。也就是說，保護(hù)和傳承這些土地和家業(yè)的歷史重任，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過土地本身的價(jià)值。因此，當(dāng)父母親年老或者過世后，作為子女，首先考慮的不是我可以分得多少財(cái)產(chǎn)，而是委托誰來繼承家業(yè)，傳承這一片代代相傳的土地的問題。

高橋有4個(gè)兄弟姐妹，他的上面有一個(gè)哥哥和姐姐，下面是一個(gè)妹妹。當(dāng)初父母親年老而無力再種地的時(shí)候，家里開了一個(gè)家族會(huì)議，把家里的所有財(cái)產(chǎn)攤開來，總共有大半座山，還有6萬平方米的稻田。這一個(gè)家族會(huì)議的結(jié)果，是四個(gè)兄弟姐妹中，包括高橋在內(nèi)的三個(gè)都表示愿意放棄財(cái)產(chǎn)的繼承權(quán)，把所有的財(cái)產(chǎn)都交給哥哥，由哥哥一人繼承。但是，哥哥和嫂子必須承擔(dān)照顧父母和爺爺奶奶的責(zé)任。

許多家業(yè)傳承幾百年甚至上千年的關(guān)鍵

高橋說，日本自古以來，在繼承家業(yè)的問題上，大多采取這一種辦法，也就是長兄具有繼承家業(yè)和守護(hù)家業(yè)的責(zé)任。一旦長兄繼承了家業(yè)，那么，他就成了家族中的“本家”，而其他的兄弟，則成為“分家 ”，這個(gè)“分家”是“分支”的意思。以后的家業(yè)，也由本家的子孫代代相傳，除非本家以后出現(xiàn)了沒有子孫的情況，才可以與“分家”們進(jìn)行商量，由“分家”，也就是弟弟妹妹們這一家系的人推舉出新的繼承人來繼承家業(yè)。

所以，日本的許多家業(yè)為何能夠傳承幾百年、甚至上千年，這一種特殊的家業(yè)與財(cái)產(chǎn)的傳承文化，起到了極為關(guān)鍵的作用。

那么，如果把祖?zhèn)鞯耐恋刎?cái)產(chǎn)瓜分了，會(huì)出現(xiàn)怎樣的結(jié)果？高橋先生給我說了一個(gè)例子。譬如像他們家，四個(gè)兄弟姐妹把父母親的土地按照四分之一的比例平均瓜分之后，每人確實(shí)可以得到一筆財(cái)產(chǎn)，但是，像他本人忙于經(jīng)營企業(yè)，不可能會(huì)去種地，這樣一來的話，就會(huì)考慮把土地賣掉換取現(xiàn)金。結(jié)果，四個(gè)兄弟姐妹都這么想的話，祖?zhèn)鞯募覙I(yè)在一瞬間就有可能消失殆盡。雖然大家都得到了現(xiàn)錢，獲得了利益，但是祖祖輩輩流傳下來的家業(yè)和財(cái)產(chǎn)全部都葬送在他們這一代子孫手中，他們將成為家族的罪人。因此，把所有的家業(yè)交給一個(gè)人打理是最好的辦法。這一種財(cái)產(chǎn)的分配方法，與法律無關(guān)，與家族的傳承有關(guān)。

“家”在日本人心中是一個(gè)什么概念

為什么高橋一家把土地看得這么重？高橋先生給我做了這樣的解釋。

他說，“家”是一個(gè)什么概念？在日本的心中，那是一代一代人的精神家園。因?yàn)樾珠L繼承了家業(yè)、繼承了祖祖輩輩傳下來的土地，你不管走到哪里，無論是在天涯海角，心中永遠(yuǎn)有一個(gè)“家”的歸宿。因?yàn)樽鎮(zhèn)鞯耐恋卦?，祖?zhèn)鞯姆孔釉?，祖?zhèn)鞯墓麡湟廊辉陂_花結(jié)果，自己兒時(shí)的記憶都留在這個(gè)家里。

尤其是到了8月份掃墓的時(shí)節(jié)，或者到了過新年的時(shí)候，子孫們都會(huì)從四面八方回到故鄉(xiāng)，回到自己的老家，回到兄長兄嫂的身邊，在老房子里歡聚一堂喝酒敘舊。

高橋說，最開心的，是可以在老房子里睡在自己以前的房間里，可以尋找兒時(shí)刻在家里柱子上的身高的劃痕。然后一起去家族墓地給父母親和祖宗燒香祭奠。兄弟姐妹又像回到童年時(shí)候那種兩小無猜的純真時(shí)代。

因?yàn)橛屑遥行珠L繼承家業(yè)，因此，兄弟姐妹很少會(huì)因?yàn)楦改傅倪z產(chǎn)問題而鬧出意見。相反的，大家會(huì)感恩兄長，感恩他辛勞操持家業(yè)。而對(duì)于弟妹們來說，不管是生活在東京，還是在當(dāng)?shù)?，最開心的事，是哥哥會(huì)不斷地把自己家的土地上種出來的蔬菜、稻米委托送貨公司送到弟妹的家里，讓大家品嘗自己家的果實(shí)。

日文中，有一個(gè)漢字，叫“絆”，日語中念做“きずな”，翻譯成現(xiàn)代中文的話，可以翻譯成 “情結(jié)”或者“紐帶”。日本人常常喜歡說：家里遇到什么事，全家人都齊心協(xié)力一起頂過去，是因?yàn)橛小凹易宓慕O”，也就是說，是因?yàn)橛屑易宓倪@一特殊的血緣關(guān)系維系著的特殊的情結(jié)讓大家團(tuán)結(jié)一心。

（摘自《羊城晚報(bào)》）