摘 要:精品圖書的關鍵在選題策劃,好的選題奠定了一本書的基礎,精品圖書的選題是靠編輯精心策劃、深入挖掘出來的。本文通過國家出版基金項目《中國織錦大全》的出版實踐,介紹了編輯是如何打造精品的。
關鍵詞:精品力作 織錦文化 文化遺產
精品是精心策劃、精心寫作、精心編輯和精心制作的圖書,是“內容好、質量高、社會效益極佳”的上乘作品。國家出版基金項目《中國織錦大全》由織錦領域三十多位專家學者歷時八年編撰而成,是一部全面反映我國五千年光輝燦爛的織錦文化的著作,對織錦的歷史沿革、技藝特點、組織結構、紋樣花色、藝術風格和文化內涵等作了全面系統(tǒng)的闡述。此書的出版,堪稱中國絲綢史上的一大盛事,對挖掘、保護和傳承、弘揚這些國寶級的織錦技藝有著十分重要的意義和價值,也為非物質文化遺產的研究和傳承發(fā)展樹立了一個標桿。本文結合筆者策劃出版《中國織錦大全》的經驗,思考和探討編輯如何打造精品圖書。
一、慧眼識珠,挖掘優(yōu)秀選題
精品圖書的關鍵在選題策劃,好的選題奠定了一本書的基礎,精品圖書的選題是靠編輯精心策劃、深入挖掘出來的。中華紡織文明源遠流長、遺產豐富,絲綢生產是中國古代的重大發(fā)明成果之一,有五千余年的燦爛文明,織錦則是絲綢中最值得炫耀和挖掘的寶庫,是我國傳統(tǒng)手工技藝與民族文化的結晶,已有不少品種被列入人類和國家非物質文化遺產名錄,是寶貴的遺產,需要搶救、保護和傳承。紡織專業(yè)圖書的出版承載著我國紡織文化傳承和延續(xù)經典的歷史使命,作為一名在紡織出版領域工作多年的專業(yè)編輯,筆者敏銳地意識到,應該將這些優(yōu)秀的手工技藝和民族文化記錄、弘揚并傳承,系統(tǒng)完整地將織錦的優(yōu)秀技藝歸納、整理出先進的理論和文化思想,從而推進我國從紡織產業(yè)大國向紡織強國的轉變。這就是筆者策劃《中國織錦大全》的初衷。
然而,要想打造精品,編輯不僅要在長期的工作積累中煉就一雙慧眼能夠識別好的選題,同時還必須具備“板凳要坐十年冷”的執(zhí)著精神??楀\在我國雖然歷史悠久、文化底蘊深厚,但由于她是一個古老而傳統(tǒng)的行業(yè),很多技藝都是由老師傅心記、口傳、手教,鮮有文字記載,而且我國地域遼闊、民族眾多,少數(shù)民族織錦品類繁多,分布范圍廣泛,資料和圖片都需要深入基層和民族地區(qū)收集,相關的歷史資料也散落在大量的古籍文獻中。在前期的選題挖掘和多方調研中,歷經的困難之多始料未及,但是出于對專業(yè)的熱愛和作為一名專業(yè)編輯的社會責任,筆者始終對這一選題“咬定青山不放松”,堅持以“衣帶漸寬終不悔”的韌勁不達目的不罷休。終于克服種種困難,經過三年的調研和資料收集,啟動了《中國織錦大全》這一宏大的編撰項目。
二、排兵布陣,組建作者隊伍
作者是書稿內容的核心,專業(yè)權威的作者隊伍是打造精品力作的關鍵,而編輯則是優(yōu)秀作者的發(fā)現(xiàn)者。組建什么樣的作者隊伍,是對編輯專業(yè)背景和素養(yǎng)的考驗?!吨袊楀\大全》是一部描述中華民族五千多年的織錦史,詳解不同朝代、不同民族和不同地區(qū)各類織錦的著作。在前期的調研中,筆者意識到要完成這樣一項具有原創(chuàng)性和填補空白的工程,作者隊伍必須由既對織錦歷史、文物考古有深入的調查研究,又對織錦技藝有豐富經驗的專家和學者組成,同時在業(yè)內還必須具有一定的權威性和影響力,考慮到少數(shù)民族織錦,還要兼顧作者的分布面,涵蓋各少數(shù)民族織錦藝人。鑒于作者隊伍組建工作難度之大,筆者取得了織錦專業(yè)委員會的支持和幫助,經過多方努力,終于組建了一支由全國13個省、市、自治區(qū)的博物館、高等院校、研究院所的32位教授、專家和學者組成的權威的編寫隊伍,由中國織錦界技術權威、人類非物質文化遺產宋錦織造技藝國家級傳承人錢小萍教授擔任本書的主編。
為了保證圖書的質量,需要聽取各方面的意見和建議,筆者又特別組織了由中國國家博物館、中國非遺保護工作專家委員會等相關領域的前輩和專家組成的顧問團隊,為圖書在每個決策過程中出謀劃策。這樣既保證了圖書的專業(yè)性和影響力,同時兼顧了圖書內容的全面性。
三、謀篇布局,規(guī)劃書稿內容
“內容為王”是出版界的共識,圖書的實質內容是決定圖書水準的重點,精品圖書的內容則要“更上一層樓”。優(yōu)秀的編輯要能夠為作者出謀劃策,對書稿的謀篇布局提出合理化建議,協(xié)助作者完善編寫方案、制訂寫作計劃、收集整理資料和圖片。為使《中國織錦大全》能夠按時按質完成書稿,筆者決定編輯工作提前介入,按精品圖書要求,組建了由兩名編審、兩名副編審、兩名專業(yè)編輯和一名美編組成的編輯小組,其間召開多次作者會議和顧問會議,編輯小組都全程參與,提出合理化建議。為了使圖書內容在廣度和深度上合理布局,編輯和主編前期對編寫大綱和樣章詳細研討論證,對書稿的目錄、樣章內容、行文表達逐項進行審核,根據收集的內容,建議將書稿調整為《絲綢織錦編》《三大名錦編》《民族織錦編》三編。為避免因編寫人員分散而出現(xiàn)書稿各部分內容風格差異、體例多樣、進度不同等問題,編輯全程跟進,定期與主要作者召開碰頭會,按照編寫進度計劃,解決不同階段出現(xiàn)的各種問題,保證編寫工作按計劃進行。后期根據內容需要,編輯定期咨詢顧問班子,和主編交換意見,對書稿內容和圖片的取舍、古代文獻的引用以及少數(shù)民族織錦產品的分類等把關,確保內容的科學性和準確性,充分保證了《中國織錦大全》在內容上的學術水平和高質量標準。
從前期的選題策劃開始到完成初稿,整整用了五年時間,又經過近兩年的反復審校、修改和統(tǒng)稿,才最終定稿。
四、精益求精,嚴格編校質量
編校質量是精品圖書的重要保障,精品的任何一個環(huán)節(jié)都必須恪守“要存真,要實事求是,要精益求精”的原則,任何謬誤都會讓精品黯然失色,編輯是能夠讓書稿提升品質的“工匠”,內容重點是否突出、表述是否有知識性差錯、編排是否適合閱讀等都需要編輯精耕細作?!吨袊楀\大全》百余萬字、近千幅圖,收集了與織錦相關的文物資料和被列入人類和國家非物質文化遺產的精美作品。在對書稿的編輯加工中,編輯小組對書稿進行了多次審核,存疑之處與作者反復討論,有爭議的問題和顧問班子商討解決方案,文獻盡可能查找出處,編校過程中對圖片、表格、參考文獻、古籍引文、文物資料、非物質文化遺產名錄及傳承人、少數(shù)民族族群及地理位置等安排專人進行專項檢查。對于質量不佳的線條圖,請專業(yè)繪圖公司重新描繪;為體現(xiàn)織錦產品的精美,筆者多次聯(lián)系故宮博物院等織繡文物單位,購得百余幅織錦珍品圖片。成書過程從發(fā)稿到出書,全書共進行了9次校對,8次編輯加工,5次復終審,糾正了原稿中的一些錯誤,大大提升了書稿質量和圖書的品質,以精益求精的態(tài)度,不斷追求精品的極致和完美。
五、精雕細琢,把關裝幀設計
裝幀設計能夠體現(xiàn)精品圖書的風采,精品不僅要求內容精致、編校精細,而且裝幀設計還要精美。優(yōu)秀的裝幀設計具有一定的藝術性,可以起到“內秀于心、外毓于行”的作用,編輯便是圖書的“形象設計師”?!吨袊楀\大全》是一部具有一定藝術和鑒賞價值的精品,筆者對該書的任何一項設計都進行了切磋琢磨,例如,版式設計是否能夠合理有效地傳達信息、恰當?shù)爻尸F(xiàn)圖書的主要內容,封面設計是否能夠展示圖書的內涵和精神,用紙選材等是否能夠體現(xiàn)圖書的氣質,整體裝幀是否能夠恰到好處地體現(xiàn)圖書的品位。為達到內外文化涵義表現(xiàn)一致,使整體裝幀設計能夠表達《中國織錦大全》所要體現(xiàn)的文化和意境,筆者和美編多次溝通,使美編充分了解圖書所要表達的意境,在開本確定、版式設計、圖片處理、字體選擇、精要裝飾、色彩運用、用紙選定、整體呼應等多方面,經過數(shù)十次的調整,精雕細琢,使圖書的整體效果恰當?shù)卦忈屃恕翱楀\”的典雅和端莊,不僅在內容上權威、嚴謹,而且在裝幀設計上也突顯出精品的審美藝術和工藝技術。例如,封面和函套的底紋選取織錦最具代表性的吉祥如意“卍”字紋和“金錢如意”紋鋪設,“織錦”兩字沿用篆體,并用織錦紋樣裝飾筆畫,采用印銀工藝,配以柔和的米白色紙質,整體呈現(xiàn)出織錦的瑰麗和華美。
從《中國織錦大全》策劃、組織、編寫、編輯、出版的全過程看,要想打造一部精品,需要編輯進行整體策劃和精心運作,每一個環(huán)節(jié)都凝結著編輯的智慧和心血。編輯要在平時的工作中不斷提升自身的專業(yè)水平和職業(yè)素養(yǎng),發(fā)揚敬業(yè)精神,在圖書出版過程中,發(fā)揮出策劃選擇、組織協(xié)調、指導參謀、把關質量、提升品質等重要作用,打造更多具有文化積累價值與具有示范榜樣作用的精品。本文希望通過介紹《中國織錦大全》的出版實踐,能為編輯同仁起到拋磚引玉的作用。
參考文獻:
1.馬靜.時代呼喚工匠精神[J].中國編輯,2017(增刊):53-56.
2.李蕾.紀錄片:有工匠精神才有時代精品[N]. 光明日報,2017-07-11.
3.孔會云.策劃精品圖書的五個關鍵因素[J].出版參考,2011(6):36-37.
(作者單位系中國紡織出版社)