本刊記者 王翠竹pack@cnfoodsafety.com

1988年，烏拉圭與中國正式建立外交關系。2018年，值此中-烏建交30周年之際，由烏拉圭二十一世紀投資和出口促進局聯(lián)合烏拉圭駐華大使館共同舉辦的首屆“烏拉圭周”活動于8月20日在北京開幕。烏拉圭外交部部長魯?shù)婪颉つ岫鳌ぶZ沃亞先生、烏拉圭二十一世紀投資和進口促進局執(zhí)行董事安東尼奧·卡蘭布拉先生及烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格里斯先生率領的使團全程見證并推動了活動的開展。烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格里斯表示，當前烏-中關系是建交以來的最好時期。2016年，烏拉圭總統(tǒng)塔瓦雷·巴斯克斯先生訪華時，烏-中雙方將兩國關系提升至戰(zhàn)略合作伙伴關系。此后，雙方進一步加強推進深化各領域交流合作。首屆“烏拉圭周”活動包括商務洽談會及一系列美食與文化活動，并于8月20～27日期間先后于北京、重慶、廣州三大城市舉辦。本期特別報道詳細介紹了“烏拉圭周”開幕活動，并采訪了相關負責人。

現(xiàn)如今，在線商超蓬勃發(fā)展，人們也已步入“新電商時代”。隨著商業(yè)模式拓展及營銷方式革新，無論是在便利性、技術性，還是在可持續(xù)、個性化方面，電商在不同維度上都呈現(xiàn)出新趨勢。2018年度《利樂指數(shù)》——“在線商超，開啟‘全渠道’掘金時代”分享了新時代下在線商超的機遇與挑戰(zhàn)，并預測了未來趨勢，以期助力企業(yè)在變革中贏得先機。

9月18～22日，第十六屆中國國際肉類工業(yè)展覽會（CIMIE）將于北京·中國國際展覽中心（三元橋）舉辦。作為世界肉類組織和中國肉類協(xié)會共同搭建的世界肉類行業(yè)重要的貿(mào)易平臺，CIMIE現(xiàn)已成為全球肉類行業(yè)的旗艦，屆時將有眾多知名企業(yè)攜新品參展。莫迪維克已在歷屆展會上向全球觀眾展示了多條先進的自動化生產(chǎn)線，并與眾多食品行業(yè)大咖共同探討行業(yè)趨勢。此次，莫迪維克將以全球卓越的分切、加工、包裝、貼標、打印、檢測等一整套系統(tǒng)解決方案領導者的身份攜TVI和Risco共同亮相，敬請讀者期待。