韋應(yīng)物

夏xià條tiáo綠lǜ已yǐ密mì，

朱zhū萼è綴zhuì明mínɡ鮮xiān。

炎yán炎yán日rì正zhènɡ午wǔ，

灼zhuó灼zhuó火huǒ俱jù燃rán。

花骨朵

夏天，樹木的枝條十分濃密，綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得格外鮮亮。正午時分，烈日當(dāng)空，花朵灼灼，像火燃燒一樣。

本詩中，“灼灼”的意思是明亮，出自西晉傅玄的《明月篇》：“皎皎明月光，灼灼朝日暉。”