●本報(bào)駐加拿大、德國(guó)特約記者 陶短房 青木 ●王偉 魏輝
“讓加拿大待在新北美自貿(mào)協(xié)定中不是政治必須。在經(jīng)過(guò)數(shù)十年的濫用后,如果我們不能達(dá)成對(duì)美國(guó)公平的協(xié)議,加拿大將會(huì)出局?!彪m然自己私下帶有侮辱性的強(qiáng)硬言論外泄,導(dǎo)致美加貿(mào)易談判不歡而散,但美國(guó)總統(tǒng)特朗普絲毫沒(méi)有愧疚的意思,上周末繼續(xù)“理直氣壯”地向這個(gè)“小兄弟”開(kāi)火施壓。此前加拿大媒體爆料,特朗普在接受采訪時(shí),私下炫耀他不會(huì)在與加拿大的談判中做任何讓步,任何協(xié)議都將“完全按照我們的條件”。特朗普還向采訪記者強(qiáng)調(diào),“這太有侮辱性”,所以不能公
開(kāi)。消息曝光,加拿大輿論炸開(kāi)了鍋,“這簡(jiǎn)直是卑鄙的欺凌”“特朗普不是加拿大的朋友”“特魯多必須表現(xiàn)出對(duì)抗特朗普的勇氣”……憤怒的聲討此起彼伏。而同樣面臨美方壓力的其他盟友則犯嘀咕:美國(guó)會(huì)把多少盟友逼到“簽署屈辱協(xié)議的懸崖邊”。
私下侮辱性言論被公開(kāi)
上周五本來(lái)是美國(guó)單方面為美加貿(mào)易談判設(shè)定的最后期限,但隨著特朗普的私下言論被加拿大《多倫多星報(bào)》戲劇性曝光,雙方的談判暫時(shí)中斷。談判現(xiàn)場(chǎng),加方官員就相關(guān)言論質(zhì)問(wèn)美方代表。由于無(wú)法消除矛盾,雙方同意本周三恢復(fù)談判。
《多倫多星報(bào)》詳細(xì)報(bào)道了特朗普顯擺強(qiáng)硬的言論:8月30日,特朗普在白宮接受彭博社采訪時(shí)表示,與加拿大的談判正接近達(dá)成協(xié)議,可能會(huì)在8月31日,也可能要更長(zhǎng)時(shí)間,但加拿大最終“別無(wú)選擇”,只能達(dá)成協(xié)議。報(bào)道稱(chēng),這些是可以公開(kāi)的內(nèi)容,特朗普接著表示,下面內(nèi)容不要公開(kāi):我不會(huì)向加拿大做出任何讓步——我不能公開(kāi)這么說(shuō),因?yàn)椤斑@太有侮辱性,他們將沒(méi)法達(dá)成協(xié)議”。特朗普還稱(chēng):“昨天晚上,他們來(lái)敲我們的門(mén),說(shuō)‘請(qǐng)讓我們達(dá)成協(xié)議吧?!?/p>
據(jù)報(bào)道,在另一段“不宜公開(kāi)”的言論中,特朗普說(shuō),與加拿大的任何交易都將“完全按照我們的條件”進(jìn)行。他表示,他多次威脅要對(duì)加拿大產(chǎn)汽車(chē)加征關(guān)稅,以此嚇唬加拿大人,讓他們做出讓步。“加拿大在拼命工作。每當(dāng)我們有什么問(wèn)題,我只要發(fā)布一張雪佛蘭英帕拉的照片?!边@款車(chē)是通用汽車(chē)公司在加拿大安大略省的工廠生產(chǎn)的。
消息曝光后,特朗普發(fā)推特稱(chēng):“哇,我私下向彭博社發(fā)表了關(guān)于加拿大的言論,他們公然違背規(guī)則,這是更不誠(chéng)實(shí)的報(bào)道,我早就習(xí)慣了,至少加拿大知道我的立場(chǎng)!”隨后在夏洛特市發(fā)表演講時(shí),特朗普又表示:“這些人非常不光彩,但我說(shuō),最后還好,因?yàn)橹辽偌幽么笾牢业母惺堋!?/p>
《多倫多星報(bào)》駐華盛頓首席記者丹尼爾·戴爾則表示,不會(huì)透露消息來(lái)源,“然而,我不想和(特朗普)總統(tǒng)一起抹黑優(yōu)秀、有道德的記者。所以,我可以說(shuō):彭博社采訪者無(wú)一是我的消息源”。
雙方談判中斷后,特朗普繼續(xù)向加拿大開(kāi)火。他9月1日發(fā)推特稱(chēng):“我們不應(yīng)該用糟糕的貿(mào)易協(xié)定和免費(fèi)的軍事保護(hù)來(lái)收買(mǎi)朋友!”特朗普還警告,北美自由貿(mào)易協(xié)定是“有史以來(lái)最糟糕的貿(mào)易協(xié)定之一”,加拿大或?qū)⒈慌懦谛碌膮f(xié)定之外?!白尲幽么蟠谛卤泵雷再Q(mào)協(xié)定中不是政治必須。在經(jīng)過(guò)數(shù)十年的濫用后,如果我們不能達(dá)成對(duì)美國(guó)公平的協(xié)議,加拿大將會(huì)出局。國(guó)會(huì)不應(yīng)該干涉這些談判,否則我將完全終止北美自由貿(mào)易協(xié)定,我們的日子會(huì)好過(guò)得多……”
“簡(jiǎn)直是卑鄙的欺凌”
面對(duì)美國(guó)的欺凌,加拿大外長(zhǎng)弗里蘭表示:“我們只會(huì)簽署對(duì)加拿大有益的協(xié)議,現(xiàn)在還沒(méi)有到達(dá)這一步。”據(jù)加拿大廣播公司報(bào)道,加拿大總理府官員1日表示,不會(huì)回應(yīng)特朗普的推文,因?yàn)椤斑@不是特朗普第一次用這一招了,這種伎倆旨在給我們施加壓力,不會(huì)起作用”。
一些加拿大媒體的反應(yīng)要激烈許多。“總理特魯多必須站起來(lái)對(duì)抗特朗普”,《渥太華公民報(bào)》呼吁道。《蒙特利爾公報(bào)》援引魁北克省省長(zhǎng)庫(kù)亞爾的話稱(chēng),特朗普不是加拿大的堅(jiān)強(qiáng)盟友,也不像朋友那樣行事。庫(kù)亞爾說(shuō):“顯然,對(duì)特朗普來(lái)說(shuō),只有百分之百的贏家和百分之百的輸家。這不是現(xiàn)實(shí)生活中的工作方式?!?/p>
“在我的經(jīng)歷中,我從未見(jiàn)過(guò)這種欺凌行為——簡(jiǎn)直是卑鄙的欺凌。”加拿大廣播公司1日援引美國(guó)貿(mào)易代表辦公室前國(guó)際貿(mào)易仲裁員兼法律總顧問(wèn)詹妮弗·希爾曼的話說(shuō)。加拿大渥太華的貿(mào)易顧問(wèn)亞當(dāng)·泰勒稱(chēng),特朗普的言論是“動(dòng)力殺手”,“下周的挑戰(zhàn)將是找到恢復(fù)勢(shì)頭的方式”。泰勒哀嘆,考慮到加拿大對(duì)美國(guó)貿(mào)易的依賴(lài),達(dá)不成協(xié)議和糟糕的協(xié)議就像“在毒藥之間做選擇”——無(wú)論如何都是死。
一些美國(guó)媒體也為加拿大打抱不平。美國(guó)《新聞周刊》1日稱(chēng),一名前大使警告,特朗普可能會(huì)對(duì)美加關(guān)系造成永久性損害。在2014年至2017年擔(dān)任美國(guó)駐加拿大大使的布魯斯·海曼接受采訪時(shí)說(shuō):“什么是瘋狂,聽(tīng)聽(tīng)總統(tǒng)的講話就知道了,聽(tīng)聽(tīng)總統(tǒng)一直以來(lái)是如何對(duì)待加拿大的。”海曼稱(chēng),美國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模比加拿大大10倍,所以特朗普覺(jué)得他可以發(fā)表這樣的言論?!懊绹?guó)擁有世界上所有杠桿手段,但是你可以并不意味著你就應(yīng)該這么做。當(dāng)你壓榨最好的朋友、世界上最偉大的盟友,你能贏,但我要告訴你,雙方關(guān)系受傷的時(shí)間要比協(xié)議上墨跡變干的時(shí)間要長(zhǎng)得多?!?/p>
盟友“被逼到懸崖邊”
“受傷”的盟友不止加拿大一個(gè),在彭博社的采訪中,特朗普還指責(zé)歐元匯率下跌,指責(zé)德國(guó)總理默克爾從俄羅斯購(gòu)買(mǎi)能源,削弱北約,并就歐盟開(kāi)出的雙邊汽車(chē)零關(guān)稅條件說(shuō):“這不夠好……歐盟消費(fèi)者習(xí)慣購(gòu)買(mǎi)自己的汽車(chē),不買(mǎi)我們的?!薄皻W洲擔(dān)心與美國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)正在回歸”,德國(guó)《柏林日?qǐng)?bào)》2日稱(chēng),幾個(gè)星期來(lái),美國(guó)和歐盟之間的貿(mào)易戰(zhàn)似乎得以避免。7月中旬,特朗普和歐盟委員會(huì)主席容克曾出人意料地同意談判后制定貿(mào)易協(xié)定。現(xiàn)在,特朗普對(duì)歐盟的激進(jìn)言辭又回來(lái)了,在他眼中,“歐盟跟中國(guó)幾乎一樣壞,只是它們比較小”。
“面對(duì)特朗普的汽車(chē)關(guān)稅,美國(guó)盟國(guó)正被逼到簽署屈辱協(xié)議的懸崖邊?!表n國(guó)SBS電視臺(tái)2日稱(chēng),特朗普威脅要對(duì)進(jìn)口汽車(chē)征收高關(guān)稅,美國(guó)的主要盟友正陷入進(jìn)退兩難的境地?!俄n國(guó)經(jīng)濟(jì)》稱(chēng),隨著美國(guó)施壓墨西哥就汽車(chē)關(guān)稅問(wèn)題達(dá)成新的協(xié)定,包括韓國(guó)在內(nèi)的主要對(duì)美汽車(chē)出口國(guó)很有可能成為下個(gè)遭受特朗普關(guān)稅炮彈的攻擊目標(biāo)。
同樣感受到壓力的還有日本。日本首相安倍晉三2日接受日媒采訪時(shí)表示,雖然與特朗普關(guān)系友好,但不會(huì)因此在貿(mào)易談判中犧牲日本的利益。上周,日本副首相兼財(cái)務(wù)大臣麻生太郎訪問(wèn)中國(guó)時(shí)對(duì)媒體表示,“雙方一致認(rèn)為保護(hù)主義貿(mào)易政策對(duì)任何國(guó)家都沒(méi)有好處”。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》刊發(fā)社評(píng)稱(chēng),特朗普的貿(mào)易保護(hù)主義政策正在全球各地引發(fā)經(jīng)濟(jì)關(guān)系重組。最大的變化發(fā)生在世界第二和第三大經(jīng)濟(jì)體——中國(guó)和日本——之間。
“死去的不是北美自由貿(mào)易協(xié)定,而是外交關(guān)系”,《舊金山紀(jì)事報(bào)》刊發(fā)社論稱(chēng),有估計(jì)數(shù)字顯示,墨西哥、加拿大、中國(guó)和歐洲對(duì)美國(guó)關(guān)稅的報(bào)復(fù)已經(jīng)讓加州農(nóng)民損失20億美元。“更難計(jì)算的損失則是我們與鄰國(guó)、盟友和貿(mào)易伙伴的關(guān)系,以及對(duì)貿(mào)易使我們更強(qiáng)大這一事實(shí)的普遍理解”。▲