黎越 蔡淳

7月25日，國家主席習(xí)近平應(yīng)邀出席在南非約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家工商論壇，并發(fā)表題為《順應(yīng)時代潮流實現(xiàn)共同發(fā)展》的重要講話，強調(diào)金磚國家要順應(yīng)歷史大勢，堅持合作共贏、創(chuàng)新引領(lǐng)、包容普惠、多邊主義，為構(gòu)建新型國際關(guān)系、構(gòu)建人類命運共同體發(fā)揮建設(shè)性作用。

習(xí)近平抵達杉藤國際會議中心時，受到南非總統(tǒng)拉馬福薩熱情迎接，兩國元首一同步入會場。在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表重要講話。

習(xí)近平指出，金磚機制的誕生和發(fā)展，是世界經(jīng)濟變遷和國際格局演變的產(chǎn)物。在第一個10年里，金磚合作乘勢而起，為世界經(jīng)濟企穩(wěn)復(fù)蘇并重回增長之路作出了突出貢獻。當今世界正面臨百年未有之大變局。對廣大新興市場國家和發(fā)展中國家而言，這個世界既充滿機遇，也存在挑戰(zhàn)。我們要在國際格局演變的歷史進程中運籌金磚合作，在世界發(fā)展和金磚國家共同發(fā)展的歷史進程中謀求自身發(fā)展，在第二個“金色十年”里實現(xiàn)新的飛躍。

習(xí)近平強調(diào)，未來10年，將是世界經(jīng)濟新舊動能轉(zhuǎn)換的關(guān)鍵10年，是國際格局和力量對比加速演變的10年，是全球治理體系深刻重塑的10年。我期待著同金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人一道，推動金磚合作從約翰內(nèi)斯堡再出發(fā)，把握發(fā)展機遇，合力克服挑戰(zhàn)，為構(gòu)建新型國際關(guān)系、構(gòu)建人類命運共同體發(fā)揮建設(shè)性作用。

第一，堅持合作共贏，建設(shè)開放經(jīng)濟。金磚國家要堅定建設(shè)開放型世界經(jīng)濟，旗幟鮮明反對單邊主義和保護主義，促進貿(mào)易和投資自由化便利化，共同引導(dǎo)經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發(fā)展。要幫助新興市場國家和發(fā)展中國家特別是非洲國家和最不發(fā)達國家有效參與國際產(chǎn)業(yè)分工，共享經(jīng)濟全球化紅利。

第二，堅持創(chuàng)新引領(lǐng)，把握發(fā)展機遇。金磚國家要加大創(chuàng)新投入，實現(xiàn)新舊動能轉(zhuǎn)換，全力推進結(jié)構(gòu)性改革，深化國際創(chuàng)新交流合作，讓科技進步惠及更多國家和人民。

第三，堅持包容普惠，造福各國人民。金磚國家要立足自身國情，將2030年可持續(xù)發(fā)展議程同本國發(fā)展戰(zhàn)略深入對接，堅持以人民為中心，統(tǒng)籌經(jīng)濟、社會、環(huán)境發(fā)展，不斷增強人民群眾的獲得感、幸福感。要積極推動國際發(fā)展合作，加強對非合作，支持非洲發(fā)展，努力把金磚國家同非洲合作打造成南南合作的樣板。

第四，堅持多邊主義，完善全球治理。金磚國家要敦促各方切實遵守共同制定的國際規(guī)則，堅持大小國家一律平等。要倡導(dǎo)共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，堅定支持多邊貿(mào)易體制，繼續(xù)推進全球經(jīng)濟治理改革，提高新興市場國家和發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán)。

習(xí)近平指出，今年是中國改革開放40周年。40年來，中國走過了不平凡的歷程，成功開辟了中國特色社會主義道路。中國人民在實現(xiàn)自身發(fā)展的同時，為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)作出了重要貢獻。我們將積極開展南南合作，努力為新興市場國家和發(fā)展中國家共同發(fā)展創(chuàng)造更大機遇。我們將繼續(xù)敞開大門搞建設(shè)，繼續(xù)創(chuàng)造更具吸引力的投資環(huán)境，加強知識產(chǎn)權(quán)保護，主動擴大進口，繼續(xù)大力推進“一帶一路”建設(shè)，為各國經(jīng)濟社會發(fā)展、落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程開辟新空間。

習(xí)近平指出，中國是非洲國家天然的好朋友、好兄弟、好伙伴，中非合作是南南合作的典范。今年9月，中方將和非洲國家共同舉辦中非合作論壇北京峰會，規(guī)劃在更高質(zhì)量、更高水平上實現(xiàn)中非合作共贏、共同發(fā)展。

習(xí)近平指出，經(jīng)濟合作是金磚合作最重要、成果最豐富的領(lǐng)域。工商界是金磚經(jīng)濟合作的主力軍、生力軍。在開創(chuàng)第二個“金色十年”過程中，工商界大有可為。希望各位企業(yè)家朋友充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，勇于改革創(chuàng)新，兼顧經(jīng)濟和社會效益，促進五國互利共贏，實現(xiàn)共同發(fā)展。

習(xí)近平最后強調(diào)，金磚合作的歷程，正是五國攜手勇攀高峰、不斷超越的歷程。只要金磚國家攜手同心，就能不斷攀越險峰峭壁，登頂新的高峰、到達新的高度，為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)作出新的更大的貢獻！