嘿姆嘿姆

兩年前刷爆朋友圈的《東京女子圖鑒》，在兩年后的今天，接連被翻拍成了中國(guó)版《北京女子圖鑒》和《上海女子圖鑒》。三張圖鑒攤平在看官面前，宛如舊時(shí)曲水流觴文人作對(duì)——相似的小鎮(zhèn)女青年，在相似的國(guó)際大都市里，寫下了看起來情節(jié)十分相似、內(nèi)在卻并不那么相同的故事。

單看海報(bào)倒是異曲同工：東京版的主題海報(bào)里，女主角水川麻美一個(gè)高抬腿，將整個(gè)東京的滾滾物欲置身腳下；北京版的主題海報(bào)里，戚薇穩(wěn)坐央視“大褲衩”；上海版的主題海報(bào)里，王真兒又將魔都標(biāo)志物“東方明珠”當(dāng)作了自己的王座。

要說的都是滾滾紅塵里女子的欲望力，說法卻有微妙的差異。有人批評(píng)所有三部女子圖鑒都是“男子集郵圖鑒”，我倒覺得不盡然：哪個(gè)長(zhǎng)得可愛的小姑娘，生命里不出現(xiàn)幾位男主角呢？

有意思的是，東京版一上來就給女主立下了“女利”的人設(shè)——她從小鎮(zhèn)走到大城市東京，滿懷著野心，從小情侶聚集的“三茶”地區(qū)，一路搬到名店云集的“惠比壽”、名流匯聚的“銀座”、中產(chǎn)生活的“港區(qū)”，毫不諱言，靠的就是從一個(gè)男人、另一個(gè)男人、再一個(gè)男人。普通收入的小男生讓她初嘗大城市滋味，這是從鄉(xiāng)鎮(zhèn)到城市的跳板；高收入的海歸精英男讓她實(shí)現(xiàn)自己的第一個(gè)夢(mèng)：成為在30歲前就能進(jìn)入高級(jí)米其林餐廳就餐的“好女人”，是一塊從土氣到洋氣的跳板；中年和服店老板包養(yǎng)她，讓她盡情體驗(yàn)上流社會(huì)的生活，腳踩如云的地毯，這是一塊從底層直通上流的跳板；最終選擇的其貌不揚(yáng)的丈夫，則是中產(chǎn)階級(jí)生活的標(biāo)配。

然而悲劇在于，小鎮(zhèn)出生的女孩，不管是見識(shí)或者眼界，都注定了她的“集郵”之路不會(huì)走得太遠(yuǎn)，往往走到一半的時(shí)候，就心生退意，若非懷念鄉(xiāng)村樸素，便是在大城市里找個(gè)和自己條件相似的土著伴侶。她們的虛榮心，配不上自己的野心；她們走了幾步，便以為抵達(dá)了遠(yuǎn)方。

和東京版的水川麻美一樣，北京版的戚薇、上海版的王真兒，都在“傍大款”的經(jīng)歷之后，有過一段“回鄉(xiāng)”“嫁土著”的經(jīng)歷。

但女子圖鑒的殘酷在于，集郵走上人生巔峰的女主角，很輕易地就又被打入人生的谷底——即使她們都“回頭是岸”地選擇了收入都不及自己的男人，卻也遇人不淑，不管是性冷淡還是搓麻將，現(xiàn)實(shí)中勢(shì)均力敵的男人，原來還配不上她們本人的人生奮斗。所以你還能怪女孩子太有野心嗎？即使她們洗盡鉛華，不那么物質(zhì)，事業(yè)有成，人生對(duì)于女人而言，也有著比男性大得多的隨機(jī)性。

而三地女子圖鑒之中，又?jǐn)?shù)《東京女子圖鑒》最是殘酷——當(dāng)北京版和上海版被包裝成“女子奮斗圖鑒”，主打都市職業(yè)女性自我成就、避嫌“集郵女”的時(shí)候，東京版卻迎面給所有的女人都送上一塊階層天花板，明確告訴你：女人啊，只有可愛是不行的——但是你如果不把可愛當(dāng)成自己的武器呢也沒用，因?yàn)椤案呒?jí)”男人只會(huì)和雜志上的可愛女人、那種一生下來就學(xué)習(xí)要當(dāng)女結(jié)婚員的女人，結(jié)婚。