鄭一卉 王金禮 肖 珺 紀(jì) 莉
對于中國新聞傳播學(xué)界而言,邁克爾·舒德森(Michael Schudson)應(yīng)該不是一個(gè)陌生的名字。他的大部分著作都已被譯成中文出版,例如《發(fā)掘新聞:美國報(bào)業(yè)的社會史》《新聞的力量》《新聞社會學(xué)》《為什么民主需要不可愛的新聞界》《廣告:艱難的說服》《好公民:美國社會生活史》等。近日,北京大學(xué)出版社推出了舒德森教授的新作《知情權(quán)的興起:美國政治與透明文化(1945-1975)》(TheRiseoftheRighttoKnow:PoliticsandtheCultureofTransparency(1945-1975),以下簡稱《知情權(quán)的興起》)。筆者讀后受益匪淺,但心中也有一些疑問,想請舒德森教授解惑,于是向他發(fā)出對話邀請。筆者在邀請信中坦言,這是筆者第一次舉辦這樣的活動,舒德森教授回復(fù)稱愿當(dāng)“小白鼠”。
2018年5月7日上午,武漢大學(xué)媒體發(fā)展研究中心成功開啟“云端對話”(Talks in the Air)項(xiàng)目,與遠(yuǎn)在美國的哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院舒德森教授進(jìn)行了學(xué)術(shù)對話?!霸贫藢υ挕笔菄鴥?nèi)新聞傳播學(xué)領(lǐng)域首創(chuàng)的高端遠(yuǎn)程學(xué)術(shù)對話項(xiàng)目,即利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)連線世界各地的知名學(xué)者,共同探討前沿學(xué)術(shù)問題。項(xiàng)目的目標(biāo)是讓國內(nèi)學(xué)界及時(shí)、深入地了解全球?qū)W術(shù)動態(tài),推動中國學(xué)者與世界各國學(xué)者的對話與合作。
此次“云端對話”時(shí)長約兩個(gè)小時(shí),分兩個(gè)階段。在第一階段,筆者首先闡述了自己對于知情權(quán)(《知情權(quán)的興起》的核心議題)的理解,然后將話題拓展至互聯(lián)網(wǎng)(舒德森以往的著述極少論及互聯(lián)網(wǎng),但此書中,互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)重要議題)與民主政治(此書的落腳點(diǎn))。舒德森對筆者提出的觀點(diǎn)、問題一一做了回應(yīng),并闡釋了他撰寫此書的目的以及他的民主觀。第二階段的核心議題是“媒介社會史研究方法”。筆者結(jié)合他以往的研究成果、中國學(xué)者對他的研究成果的評價(jià)以及中國新聞傳播學(xué)界近年來對“新聞社會史范式”的討論提出了一系列問題。舒德森較為詳細(xì)地闡述了他對媒介社會史研究的基本認(rèn)識,并依據(jù)自己的研究經(jīng)驗(yàn),為有意書寫媒介社會史的學(xué)者提出了建議。
本次“云端對話”聚焦于舒德森教授(下文簡稱舒德森)新近中譯出版的著作《知情權(quán)的興起》。參與對話的中國學(xué)者包括:福建師范大學(xué)傳播學(xué)院王金禮教授、武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院紀(jì)莉教授、武漢大學(xué)媒體發(fā)展研究中心副主任肖珺副教授、北京語言大學(xué)新聞傳播學(xué)院鄭一卉教授(為簡潔,下文中國學(xué)者均以姓氏代稱)等。
鄭:舒德森教授,您好!感謝您抽出時(shí)間參加“云端對話”。北京大學(xué)出版社剛剛出版了您的新作《知情權(quán)的興起》,您在序言中提到,這本書一寫就是12年,為什么您用了這么長的時(shí)間?
舒德森:有幾方面原因。在這些年中,離婚、再婚和生子讓我耗費(fèi)了不少精力。我還更換了工作單位,從加州大學(xué)圣迭戈分校轉(zhuǎn)至哥倫比亞大學(xué)任教。此外,我以前沒有開展過這種類型的研究,是在嘗試做以前沒有做過的事。我以前做過歷史研究,也查閱過歷史檔案,但此研究需要查閱大量歷史檔案,還要做很多采訪,比我以往的研究更費(fèi)時(shí)費(fèi)力。而且,兩位已答應(yīng)接受我的采訪的相關(guān)人士竟意外去世,原定的采訪未能進(jìn)行,我只好另辟蹊徑。
鄭:您在序言中還提到,“我其實(shí)一直未把‘知情權(quán)’當(dāng)作此書的主題。我認(rèn)為我是在描繪一場文化變遷……”[1]這似乎意味著您將知情權(quán)看作一股文化潮流。您在正文中則將知情權(quán)稱作“文化權(quán)利”,但按照一般人的理解,知情權(quán)也許只是一種政治權(quán)利。
舒德森:在寫作的過程中,我頭腦中時(shí)常浮現(xiàn)的概念是“透明”,而不是“知情權(quán)”??墒?,在與哈佛大學(xué)出版社溝通的時(shí)候,該社的編輯建議我將書名改為“知情權(quán)的興起”。我知道我想要探討的不是或不僅僅是法律、政治層面上的問題,而是一個(gè)宏大的議題——在“時(shí)代精神”(zeitgeist)和“輿論氣候”(climate of opinion)中生成的,讓社會變得開放的“文化權(quán)利”,但我覺得編輯的建議很好。我不知道“知情權(quán)的興起”(the rise of the right to know)用中文讀出來是否悅耳,但用英語讀是押韻的,于是我決定采納他們的建議。而且,我已在書中提到,美國的法律中并沒有“知情權(quán)”,《憲法第一修正案》和《信息自由法》中都沒有保障“知情權(quán)”的條款,但是,大約在20世紀(jì)六七十年代,大量的美國人開始相信自己有權(quán)利知曉各種事,小到包裝食品的成分,大到政府修建的水壩對環(huán)境的影響。準(zhǔn)確地說,這不是權(quán)利,而是一種受法律保護(hù)的可能性(statutory possibility),但美國人覺得這是自己的權(quán)利。他們的這種感覺意味著一種期待,期待擁有他們覺得自己應(yīng)該擁有的東西。所以,我稱知情權(quán)為文化權(quán)利。
王:前面已經(jīng)提到您在本書將知情權(quán)稱為文化權(quán)利的問題,我對于您的這個(gè)觀點(diǎn)非常認(rèn)同,我僅就這個(gè)觀點(diǎn)談一下我的理解。
就我掌握的材料看,現(xiàn)代意義上的知情權(quán)的觀念(idea),至少可以追溯到1747年《倫敦雜志》(London Magazine)上的一個(gè)說法。就當(dāng)時(shí)議會秘密立法,《倫敦雜志》主張“每個(gè)人不僅有權(quán)而且有義務(wù)調(diào)查議案的目標(biāo)”。這種觀念和肯特·庫珀(Kent Cooper)1945年所說的“公民有權(quán)接近被準(zhǔn)確、充分報(bào)道的新聞”的知情權(quán)非常相似,都是指一種政治權(quán)利。但另一方面,19世紀(jì)50年代的美國便士報(bào)也將“使公眾知情”作為其報(bào)道各種社會奇聞逸事、八卦新聞的理由?!爸椤本鸵呀?jīng)接近于舒德森教授所稱的文化權(quán)利。不過,對于新聞工作用知情權(quán)作為八卦新聞的辯護(hù)依據(jù),倫理學(xué)家西塞拉·博克(Sissela Bok)在Secret:ontheEthicsofConcealmentandRevelation一書中就將其稱為“胡說八道的修辭”(rhetorical nonsense)[2]。博克堅(jiān)持知情權(quán)只限于政治領(lǐng)域,只有在政治民主和公民自我決策的邏輯前提下,知情權(quán)才是有意義的命題。
我們暫時(shí)離開這種純話語的糾纏,看一下日常生活行為。實(shí)際上,在日常生活中,知情權(quán)也日益被主張為一種權(quán)利。這種權(quán)利和政治與公民自我決策無關(guān),所以我們也只能稱為文化權(quán)利。我所說的這種行為,比如在微信朋友圈,一個(gè)人一旦發(fā)現(xiàn)他/她的好友對他/她實(shí)施屏蔽,他/她的正常反應(yīng)都會是,“我也屏了你”。為什么會有這么樣自然而然的反應(yīng)呢?我覺得比較合適的解釋就是,對方侵犯了他/她的知情權(quán)。作為一種反制措施,他/她也拒絕承認(rèn)對方的知情權(quán)。
這就是說,在朋友圈,知情權(quán)就是旁觀權(quán),就是要求他人保持開放的權(quán)利。就是我保持了開放,你作為我的朋友也相應(yīng)的必須保持開放。你對我不開放,我也相應(yīng)對你不開放,那我們就不再是朋友。在這種情境里,相互承認(rèn)知情權(quán)是我們互為朋友的基礎(chǔ),這種相互關(guān)系(reciprocal relation)、相互性是作為文化權(quán)利的知情權(quán)的依據(jù)。而這一點(diǎn),實(shí)際上可以推而廣之,并不限于微信朋友圈。
我之所以提出這一觀點(diǎn),參照了阿爾弗雷德·舒茨(Alfred Schütz)現(xiàn)象學(xué)社會學(xué)的相關(guān)觀點(diǎn)。舒茨的現(xiàn)象學(xué)社會學(xué)認(rèn)為,日常生活世界正是建立在這種相互性的基礎(chǔ)之上的。這種相互性同時(shí)也構(gòu)建了作為文化權(quán)利的知情權(quán)。鑒于舒茨的日常生活世界理論限于時(shí)間無法展開陳述,我的陳述先到這里。最后,我想問,您是否能接受我提出的這種延伸性的解釋?以及,除了對現(xiàn)象的描述外,您在理論上面如何理解作為文化權(quán)利的知情權(quán)?
舒德森:非常感謝。這是個(gè)值得深思、所涉甚廣的問題,我將回答我能回答的。我在此書中論及的觀念肯定是有法律和政治維度的,而且我的第一個(gè)議題就是1966年的《信息自由法》。的確,早在20世紀(jì)40年代,庫珀和一些記者就談?wù)撨^知情權(quán),但我認(rèn)為,他們對于知情權(quán)的理解局限于新聞層面。其實(shí),知情權(quán)已經(jīng)成為美國的社會、文化的組成部分,對很多領(lǐng)域都有影響,例如你剛剛提到的人際交往領(lǐng)域。很多人通過Fackbook交往,但其他用戶以及平臺本身有時(shí)會侵犯他們的隱私,讓他們受到傷害,所以我們應(yīng)該持謹(jǐn)慎態(tài)度,在談?wù)撝闄?quán)的同時(shí)不忘隱私問題。不同文化圈中的人們對于隱私的理解也許不盡相同,但我認(rèn)為可以找到一些共通之處。我對此課題產(chǎn)生興趣,并非是因?yàn)槭艿搅四骋痪唧w的理論的指引。參考舒茨的著述展開討論可能是有益的,但我已有很多年沒有讀過他的著作。我在讀研究生的時(shí)候很仰慕他,寫作時(shí)很可能參考過他的著述,但近幾年沒有援引借鑒。我喜歡嘗試新鮮事物,但我也許只是在周而復(fù)始地做同一件事。對知情權(quán)的研究也許與我以前的研究相似,都是在探尋某一廣獲認(rèn)同的文化觀念的轉(zhuǎn)變過程或起源?!栋l(fā)掘新聞》探討的是客觀性理念成為新聞界,特別是美國新聞界的重要信條的過程?!逗霉瘛分v述的是美國人經(jīng)常談?wù)摰墓駲?quán)(citizenship)的變化發(fā)展。在不同的歷史階段,公民權(quán)的含義是不同的,甚至可以說差別頗大。我想探討的是,轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的?背后的推動力是什么?原因是什么?《知情權(quán)的興起》也是在追溯社會中的新觀念的起源和發(fā)展歷程。也許從立法、憲法、政治的角度來探究知情權(quán)就已足夠,但它已跨出政治世界,進(jìn)入社會、家庭領(lǐng)域,我希望能描繪出全景。再次感謝你的提問。
紀(jì):我在武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院工作。我們學(xué)院開設(shè)有文化和媒介研究的課程,我在講授此類課程的時(shí)候,有一個(gè)問題時(shí)常在頭腦中浮現(xiàn):文化是什么?您從文化的角度來探討知情權(quán)是很好的,但我認(rèn)為我們需要考慮討論文化時(shí)的語境。我們時(shí)常天真地以為技術(shù)能夠消除壁壘,可以給不同的國家?guī)硐嗤挠绊憽?shí)際上,即便一些國家擁有相同的科技,壁壘仍然存在,這可能是因?yàn)槊總€(gè)國家有不同的文化。您主要從美國民主政治文化的角度來探討知情權(quán),我想問的是,您所說的文化上的知情權(quán)是不是一種普世性的概念,可應(yīng)用于各個(gè)國家、各種文化環(huán)境下的新聞學(xué)研究,或者,它的應(yīng)用范圍是有限的?
舒德森:這是個(gè)好問題,我無法全面作答,但我認(rèn)為技術(shù)應(yīng)用會因文化的不同而不同。以電視這種“較老”的技術(shù)為例,美英兩國都有電視,且起步時(shí)間大致相同,但兩國的電視差異明顯。英國有一個(gè)強(qiáng)大的、舉世聞名的公共廣播系統(tǒng)。在美國,商業(yè)電視臺是主流,公共廣播規(guī)模較小,力量較弱。也就是說,因受到文化、社會、政治等多種因素的影響,同樣的科技在不同的國家會呈現(xiàn)出不同樣態(tài)。在倡導(dǎo)知情權(quán)這方面,美國是先行者,但在美國開始倡導(dǎo)知情權(quán)的同時(shí),其他國家也開始行動。在美國的新聞媒體開始敵視政府權(quán)力,變得咄咄逼人的時(shí)候,瑞典、英國以及南美洲的一些國家的新聞媒體亦然。我不認(rèn)為這些國家倡導(dǎo)知情權(quán)是因?yàn)槭艿搅嗣绹挠绊?,相反,他們的知情?quán)是“自創(chuàng)”的。我覺得,知情權(quán)一旦被“釋放”出來,人們就很難抗拒它的吸引力,一旦嘗到了它的“滋味”,就不愿失去它。
肖:我有三個(gè)問題向您請教。第一個(gè)是,全書的歷史分析時(shí)段是1945-1975年,但恰恰是在20世紀(jì)70年代末、80年代初,整個(gè)西方資本主義世界借由數(shù)字化技術(shù)的普及開始進(jìn)行重大轉(zhuǎn)向,丹尼爾·貝爾(Daniel Bell)為代表的后工業(yè)理論、丹·席勒(Dan Schiller)所界定的數(shù)字化資本主義、曼紐爾·卡斯特(Manuel Castells)描述的網(wǎng)絡(luò)社會等都將這個(gè)時(shí)期作為一個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。我想知道,您在選擇1975年作為本書時(shí)間“終點(diǎn)”的時(shí)候,是出于何種考慮?此外,1975年之后呢?根據(jù)您現(xiàn)在的觀察,在知情權(quán)、透明文化等方面是有明顯的變化,還是基本維持呢?
舒德森:為什么“終點(diǎn)”是1975年?因?yàn)榈侥且荒?,不少重大成就已?jīng)取得,透明文化已基本成形——《信息自由法》已頒布,環(huán)境評估報(bào)告制度已確立,超市食品標(biāo)識和價(jià)簽改革和國會立法公開改革已取得勝利,新聞媒體的批判性已大大增強(qiáng),醫(yī)患關(guān)系也變得更加開放了。1975年之后出現(xiàn)的新事物、新潮流當(dāng)然很重要,例如數(shù)字化轉(zhuǎn)型,但我論及的那種現(xiàn)象——美國的公眾普遍認(rèn)為自己擁有或應(yīng)該擁有知曉政府事務(wù)以及權(quán)力運(yùn)作詳情的“知情權(quán)”——因?yàn)樾率挛铩⑿鲁绷鞯某霈F(xiàn)而發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變嗎?沒有,我認(rèn)為一點(diǎn)也沒有。
肖:您剛剛提到了數(shù)字化轉(zhuǎn)型,但您同時(shí)對互聯(lián)網(wǎng)的態(tài)度比較謹(jǐn)慎,這一點(diǎn)在您的書中也有體現(xiàn)。一方面您認(rèn)為“知情、知情權(quán)或透明都不是由互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造出來的”,另一方面您也認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)“極大地拓展了透明的范圍”。當(dāng)然,互聯(lián)網(wǎng)作為技術(shù)不可能決定社會歷史,但如果互聯(lián)網(wǎng)本身形成了獨(dú)特的文化和價(jià)值觀呢?比如,分享作為一種文化對知情權(quán)、隱私權(quán)的影響?直播作為一種文化對透明的推動?您如何思考呢?
舒德森:互聯(lián)網(wǎng)是否有改變價(jià)值觀的力量?有,但我覺得應(yīng)該這樣表述:我們使用互聯(lián)網(wǎng)的方式正在改變我們價(jià)值觀和實(shí)踐。被我們了解、使用并改變我們的互聯(lián)網(wǎng)的重要之處不只在于提供了驚人的互聯(lián)性(interconnectivity)。這是互聯(lián)網(wǎng)的“硬件”,其“軟件”也很重要,例如維基百科等提供全面、高質(zhì)量信息的“維基”網(wǎng)站,以及依靠便捷的互聯(lián)技術(shù)創(chuàng)造出的社交媒體。我不否認(rèn)“分享”的重要性,但我覺得在過去的五六十年中發(fā)生的很多事都對當(dāng)代文化有影響,“分享”不過是其中之一。或許,與美國或歐洲相比,互聯(lián)網(wǎng)給中國帶來的文化挑戰(zhàn)要更大一些,互聯(lián)網(wǎng)文化與過去的文化之間的斷裂性更明顯。當(dāng)然,在這方面,你的認(rèn)識肯定比我深刻,比我更有發(fā)言權(quán)。
肖:您提到的中國與美國的差異值得思考,也許我們確實(shí)需要從不同的社會文化歷史情境中去考慮您書中論及的知情權(quán)與透明文化。那么,我們就聚焦美國來談?wù)劇D鷷械拇罅渴窊?jù)集中在國會、媒體等社會機(jī)構(gòu)和記者、教授、議員,他們并非社會頂層,但也算是社會精英,當(dāng)然,您提到了“人民”“消費(fèi)者”,但總的來看,社會精英、機(jī)構(gòu)團(tuán)隊(duì)等扮演舉足輕重的作用。我很想知道,在您這本書的歷史研究中,美國公眾,那些普通人的力量有多大呢?
舒德森:在我論及的一些改革中,美國人民基本沒有發(fā)揮作用。對于他們來說,《信息自由法》的通過是個(gè)意外驚喜。大眾為消費(fèi)信息改革貢獻(xiàn)了力量,但主要的推動力來自一些有抱負(fù)的自由派國會議員、消費(fèi)者權(quán)益的吹鼓手和活動家。《國家環(huán)境政策法》是具有革命性的,讓美國成為世界上第一個(gè)公布環(huán)境影響評估報(bào)告的國家。1970年舉辦的第一屆“地球日”是第一個(gè)真正吸引了大量普通公民參與的大眾環(huán)保活動,但《國家環(huán)境政策法》早在幾個(gè)月之前就已生效。如果沒有大眾的積極支持,《國家環(huán)境政策法》會一直保有強(qiáng)大的約束力嗎?不會,肯定不會。但是,根據(jù)我的研究,社會變遷、政治變遷,乃至迫使政府對草根階層開放的改革都不總是自下而上的。
鄭:您在與王金禮教授交流時(shí)提到了隱私問題。您在書中指出,在西方社會,公私之間已沒有明晰的界限。我記得,在去年的美國總統(tǒng)大選之中,候選人公開了他們的醫(yī)療檔案。據(jù)媒體報(bào)道,唐納德·特朗普(Donald Trump)曾自豪地宣稱,自己是“美國歷史上最健康的總統(tǒng)候選人”,但對于普通人來說,健康狀況應(yīng)該是私隱。在您看來,知情權(quán)或開放文化的興起是否構(gòu)成了對某些群體的隱私的侵犯?另外,在一個(gè)開放社會,“公私二分”還有意義嗎?
舒德森:在幾十年前的美國,公共生活中的禁忌話題不少,例如健康狀況,到了現(xiàn)在,很多禁忌話題已成為公開話題。福特總統(tǒng)的夫人貝蒂曾在20世紀(jì)70年代公開談?wù)撟约旱募膊 橄侔?。但在此之前,乳腺癌被視為隱私,談?wù)撊橄侔屓藗冇X得羞恥。然后,文化發(fā)生了轉(zhuǎn)變,乳腺癌成為公開話題。但這并不意味著我們應(yīng)該向所有人坦陳一切。我想說一下私人關(guān)系問題,這可能真的與阿爾弗雷德·舒茨的論述有關(guān):通常情況下,我們會與關(guān)系親密的人分享我們的隱私,但是,如果在親密的人之中有人把隱私透露給其他人,婚姻、友誼就可能走向破裂。
鄭:可不可以這樣說,您覺得我們?nèi)皂殔^(qū)分公與私,而且,在當(dāng)代社會,隱私其實(shí)很重要。
舒德森:是的,隱私很重要。
鄭:您1998年出版的《好公民》以及2016年出版的《知情權(quán)的興起》的落腳點(diǎn)似乎都是民主?!逗霉瘛酚蒙倭科治隽恕氨O(jiān)督民主”(monitory democracy),但有些學(xué)者提出了批評,他們似乎不太欣賞監(jiān)督民主,認(rèn)為這是一種被動的民主,或者說根本不是民主?!吨闄?quán)的興起》的主題是知情權(quán)或透明文化,但在最后,您用了一章來談《好公民》已論及的監(jiān)督民主。那么,《知情權(quán)的興起》是您對批評者的回應(yīng)或再度為監(jiān)督民主正名的嘗試嗎?《獨(dú)自打保齡》(BowlingAlone:TheCollapseandRevivalofAmericanCommunity)哀嘆公共生活已經(jīng)衰退,您在《好公民》中對此提出了異議,后來您還發(fā)表了一篇否定“對話”之于民主的作用的論文。我有一種感覺,您寫這本書也許不只是為了回應(yīng)批評者,也不只是為了闡述知情權(quán)的興起過程,可能還有別的目的。另外,您在論述監(jiān)督民主時(shí)寫道,“正如李普曼所設(shè)想的那樣”,幾十年后,“政治觀象臺”(political observatories)即政治監(jiān)督機(jī)構(gòu)大幅增多”。[1]也就是說,早在20世紀(jì)初期,沃爾特·李普曼(Walter Lippmann)就提出過關(guān)于“監(jiān)督民主”的設(shè)想,而且您對他的觀點(diǎn)表示贊同。我還發(fā)現(xiàn),您經(jīng)常引用李普曼的著作。我們是否可以說,您的民主觀與李普曼的民主觀一致或接近?
舒德森:我的確是在用這本書闡釋監(jiān)督民主。很多政治理論都強(qiáng)調(diào)選舉的重要性,而監(jiān)督民主是選舉之前和之后的民主。有不少評論者指出,過去的50年,民主國家的行政機(jī)構(gòu)越來越強(qiáng)大,立法機(jī)構(gòu)的重要性不斷下降。與此同時(shí),公民參與政府事務(wù)的渠道日益增多。公民不僅僅參與投票,還可以參與各種行政事務(wù)或?qū)π姓C(jī)構(gòu)的舉動做出反應(yīng)。我認(rèn)為,我們對20世紀(jì)和21世紀(jì)的民主的認(rèn)知應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn),應(yīng)該弄清政府行為對個(gè)人生活的具體影響。沃爾特·李普曼對此有所預(yù)見。他在《輿論》(PublicOpinion)中指出,公民越來越難以理解政府事務(wù),因?yàn)檎絹碓较矚g關(guān)上門做決定。對于普通人而言,立法機(jī)構(gòu)通過投票做出的決策也許相對容易理解一些,因?yàn)樗麄冎罌Q策者是誰、決策是在哪里做出的,也知道結(jié)果——不是通過就是否決。行政決策常常是由很多不同類型的官員,在不同地點(diǎn)和不同部門做出的,且決策過程不為公眾所見,就連記者也被拒之門外。李普曼認(rèn)為,對于公眾而言,弄清立法機(jī)構(gòu)在做什么、議員投出的贊成或反對票意味著什么已非易事,弄清行政機(jī)構(gòu)在做什么則更加困難。我承認(rèn),我在很大程度上贊同李普曼的民主觀——廣大公眾并不“知情”,就連指望他們“知情”也是不切實(shí)際的。20世紀(jì)五六十年代對于國會的研究讓我覺得李普曼是正確的。研究表明,議員對于將要投票表決的議案知之甚少,根本不知道應(yīng)該投什么票。他們時(shí)常向同事征詢意見,別人怎么說他們就怎么投票。就連國會議員這樣的全職政治家都是如此,那廣大公眾呢,當(dāng)然也不知道怎么投票。他們必須去尋找捷徑。
《好公民》在一定程度上是對羅伯特·帕特南(Robert Putnam)的《獨(dú)自打保齡》的回應(yīng),但也與尤根·哈貝馬斯(Jurgen Habermas)提出的“公共領(lǐng)域”有關(guān)。從歷史的角度上看,隨著時(shí)間的推移,美國公共領(lǐng)域發(fā)生了什么變化,呈現(xiàn)出哪些不同樣態(tài)?我想從整體上,而不只是從新聞傳媒的角度觀察公共領(lǐng)域的轉(zhuǎn)變。美國有幾百年的歷史,《知情權(quán)的興起》只探討了其中一段,但與《好公民》一樣,我寫此書的目標(biāo)也是從整體上觀照公共領(lǐng)域。
鄭:您1978年出版的《發(fā)掘新聞——美國報(bào)業(yè)社會史》至今仍有影響力。有中國學(xué)者認(rèn)為,此書的出版代表著新聞史研究的“社會學(xué)轉(zhuǎn)向”或一種新的新聞史研究“范式”即“社會史范式”的出現(xiàn)。但學(xué)界對于社會史的定義仍有爭議。什么是社會史?一些人認(rèn)為社會史是普通人的歷史,另一些人認(rèn)為它是社會生活史,還有一些人認(rèn)為它是社會關(guān)系史。最近,有一些中國學(xué)者提倡社會史。但是,對于中國人而言,不只是“社會史”,就連“社會”都是舶來詞匯,可能是在晚清經(jīng)由日本傳入中國的,加上中國長期以來都是“強(qiáng)國家、弱社會”,我們對于“社會史”和“社會”的理解可能不夠深刻,所以想請您談一談,作為一位著名的社會史學(xué)研究者,您對這兩個(gè)概念是怎么理解的。
舒德森:好的。我寫下《發(fā)掘新聞》的副標(biāo)題“報(bào)業(yè)社會史”的時(shí)候,即1978年,“社會史”是一個(gè)時(shí)髦的詞,指的是非自上而下的歷史,意味著我們應(yīng)該把眼光投向普通人的生活。在以前,美國和英國的歷史研究的主流是政治史、外交史這樣的“大歷史”(grand history),但大約在20世紀(jì)六七十年代,“歷史書寫的大革命”爆發(fā)了。人們說,奴隸主的歷史我們已經(jīng)知道了,那奴隸的歷史是怎樣的呢?男人的歷史有人寫了,那女人的呢?帶著撲粉假發(fā)的美國國父們被寫進(jìn)了歷史,但那些在他們的種植園里勞作的男男女女呢?他們在美國的歷史舞臺上亮相過嗎?然后就有了勞工史、女性史、男女同性戀史。那時(shí)的一個(gè)流行觀念是,一個(gè)國家絕不僅是由其政治制度和政治領(lǐng)袖造就的,而是由許多人和事合在一起構(gòu)成的。但《發(fā)掘新聞》中的“社會”并非特指社會底層。我關(guān)注的是一個(gè)越來越活躍的群體,即記者群體。他們不是報(bào)紙的老板,而只是為報(bào)紙工作的人。他們沒有上過大學(xué),但通過自己的實(shí)踐創(chuàng)造出了一套價(jià)值觀并建立了自己的職業(yè)團(tuán)體。這些記者是從哪里來的,他們做了什么?這就是我這本書想要回答的問題。
鄭:撰寫社會史并不容易,可能需要關(guān)注很多領(lǐng)域,很多不同社會階層的人,比如您就對美國的文化、政治、教育、工作、家庭、社會關(guān)系等諸多領(lǐng)域做過探討,也分析過從總統(tǒng)到知名記者的不同階層的人的思想與作為。那么,社會史研究應(yīng)該有邊界或范圍嗎?對于媒介社會史研究而言,哪些領(lǐng)域和人是應(yīng)該關(guān)注的?相對而言,哪些領(lǐng)域和人是不用關(guān)注或不值得關(guān)注的?如果關(guān)注的領(lǐng)域和人過多,談完一個(gè)小問題又跳至另一個(gè)小問題,而且問題與問題之間沒有聯(lián)系,那么研究就可能出現(xiàn)“碎片化”傾向。那么我們應(yīng)該如何避免碎片化,寫出線索清晰的歷史呢?
舒德森:我認(rèn)為一定程度上的碎片化是無法避免的。世界是復(fù)雜的,真的,世界是復(fù)雜的。書寫歷史的路徑不能只有一條,而是應(yīng)該有很多條,歷史必須是多元的。我必須承認(rèn),在寫《發(fā)掘新聞》的時(shí)候,我以為自己很了解新聞界,但我讀的報(bào)紙不夠多。后來我開始認(rèn)真讀報(bào),把新聞報(bào)道當(dāng)作文本來研究,獲益不少。此外,我們還可以把新聞當(dāng)作一種文學(xué)形式,用研究小說的方法去研究它。我以前很少開展這樣的研究,后來嘗試著做了一些。這么做也許會讓歷史變得更加復(fù)雜或更加碎片化,但我認(rèn)為這是尋找敘事主線的另一種方法。
鄭:謝謝您。請?jiān)试S我追問一下,“社會”似乎是一個(gè)無所不包的概念,在您看來,社會史研究是否應(yīng)該有邊界?
舒德森:不,我認(rèn)為無須劃出邊界。近年來,歷史研究異彩紛呈,有人寫了姿勢史,還有人寫了服飾史、攝影史等,它們可以說是窗戶,讓我們可以觀察更廣泛的社會。此外,我們還有一大堆等著畢業(yè)、需要研究課題的博士生。如果他們被好奇心指引至一個(gè)方向,且可以為自己的選擇提供依據(jù),就應(yīng)該讓他們?nèi)プ觥?/p>
鄭:您在接受中國學(xué)者常江的采訪時(shí)說,將新聞學(xué)視為一個(gè)學(xué)科是危險(xiǎn)的,[3]而我們正坐在武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院的會議室里,向?yàn)楦鐐惐葋喆髮W(xué)新聞學(xué)院工作的您提問。在我們的身邊坐著不少新聞學(xué)“學(xué)徒”,他們也許想知道您為什么這么說。另外,在中國新聞史學(xué)界,有一種觀念認(rèn)為,新聞史研究應(yīng)該將新聞媒體作為合法的研究主體。這不是說應(yīng)該忽略新聞與社會其他領(lǐng)域的聯(lián)系,而是說應(yīng)該把新聞媒體及其實(shí)踐當(dāng)作研究的起點(diǎn)和主體,應(yīng)該為了新聞學(xué)而書寫新聞史。您怎么看?
舒德森:這要依學(xué)者所處的時(shí)代和所持的立場而論。現(xiàn)在,國際傳播學(xué)會(ICA)設(shè)有新聞學(xué)研究分會,成員有幾百人,但其歷史大概只有20年。在它剛剛建立的時(shí)候,我的心情有點(diǎn)復(fù)雜。我擔(dān)心這會切斷新聞學(xué)與政治科學(xué)、社會學(xué)、歷史學(xué)等其他學(xué)科的聯(lián)系,使新聞學(xué)成為一片封閉的小天地,開始編織內(nèi)部語言(internal language),而我認(rèn)為新聞學(xué)研究應(yīng)該是開放的而不是封閉的。我現(xiàn)在仍然有這種憂慮,因?yàn)槲铱吹叫侣剬W(xué)專業(yè)期刊不斷增多,而且它們真的在使用內(nèi)部語言說話,我認(rèn)為比較重要的一些東西,新聞學(xué)學(xué)生應(yīng)該從其他學(xué)科汲取的東西,卻消失不見了。在另一方面,我見到一些年輕學(xué)者,通過創(chuàng)造一套話語、一個(gè)學(xué)科或一個(gè)學(xué)科分支發(fā)出自己的聲音。我認(rèn)為,他們這么做不是為了割斷與其他學(xué)科的聯(lián)系,而是為了創(chuàng)造出一片屬于自己的學(xué)術(shù)天地和獲得身份認(rèn)同。不過,我希望他們在創(chuàng)造自己的學(xué)術(shù)身份的同時(shí)能把眼光投向其他領(lǐng)域。
鄭:新學(xué)科的出現(xiàn)與某些個(gè)體的努力是分不開的,例如普利策就曾為創(chuàng)建“新聞學(xué)”付出心血,但也許也與社會分工的發(fā)展有緊密聯(lián)系。時(shí)間已不多,我就不展開了。我的下一個(gè)問題是,您在書中提到,我們在“評估媒體對于政治、文化、社會的影響時(shí)會面臨一個(gè)永恒的難題,那就是媒體可能無處不在,同時(shí)又可能無跡可尋”。[1]那么,我們應(yīng)該如何克服這種困難?您在闡述開放或透明文化的興起過程之時(shí)是怎樣考察媒體的作用的?
舒德森:這是一個(gè)非常難以克服的困難,但我不會過分擔(dān)心。有很多例子可以證明,有些現(xiàn)象之所以產(chǎn)生,完全是因?yàn)槭艿搅诵侣劽襟w的影響。例如,在美國總統(tǒng)羅納德·里根(Ronald Reagan)做結(jié)腸鏡檢查一事被媒體報(bào)道之后,成千上萬的人打電話給醫(yī)生要求做結(jié)腸鏡檢查。結(jié)腸鏡檢查會帶來很大的痛苦,而且很多打電話的人十分年輕,完全沒有必要做這個(gè)檢查。那他們?yōu)槭裁磿岢鲞@種要求呢?毫無疑問是因?yàn)槭艿搅诵侣剤?bào)道的影響。我們知道,新聞會影響人們的態(tài)度、信仰與行為,給醫(yī)生打電話就是一種行為。毋庸贅言,媒體是有一定影響力的。確定了這一點(diǎn)之后,我們再來看看選舉。特朗普當(dāng)選主要是因?yàn)槭艿搅四膫€(gè)因素的影響?在多大程度上可歸因于媒體?主要是因?yàn)橛型鈬鴦萘嚲謫??是因?yàn)樯缃痪W(wǎng)絡(luò)嗎?是因?yàn)橄砣虻拿翊庵髁x浪潮嗎?可以被看作對2008年金融危機(jī)的緩慢回應(yīng)嗎?我不知道,也許我們永遠(yuǎn)也不會知道。選舉是一個(gè)復(fù)雜過程,受到多種因素交織在一起的各種社會力量的影響,把媒體的影響與其他方面的影響區(qū)分開來是非常困難的。也就是說,在很多情況下,我們都無法確定媒體所發(fā)揮的影響力有多大。
鄭:您在《知情權(quán)的興起》中寫道:“社會學(xué)家(包括我)受過的訓(xùn)練告訴他們,應(yīng)關(guān)注結(jié)構(gòu)和過程,而不是事件;應(yīng)關(guān)注制度和作用,而不是個(gè)體。但歷史學(xué)家告訴我們,事件雖無法預(yù)測但不容忽視……”而且,您這本書的確聚焦于個(gè)體和事件,而不是結(jié)構(gòu)和過程。早期的一些社會學(xué)家的確十分重視結(jié)構(gòu),不關(guān)心歷史學(xué)家所關(guān)心的個(gè)體和事件,所以,在一定程度上,社會學(xué)家和歷史學(xué)家之間的對話就成了“聾子之間的對話”。我記得埃米爾·涂爾干(émile Durkheim)好像說過,“事件史”是很膚淺的,[4]但在哪里讀到的我記不起來了。當(dāng)然,涂爾干的宏觀社會學(xué)以及后來的微觀社會學(xué)可能都是非歷史的。您致力于消除社會學(xué)與歷史學(xué)之間的分歧當(dāng)然非常有意義,但是,您時(shí)常自稱社會學(xué)家,那么,在撰寫社會史時(shí),我們應(yīng)該如何對待被社會學(xué)家所重視的結(jié)構(gòu)、過程?對于媒介社會史研究而言,在關(guān)注記者、編輯及其實(shí)踐的同時(shí),我們應(yīng)該如何對待媒體組織、職業(yè)團(tuán)體,以及宏大的社會結(jié)構(gòu)?
舒德森:我曾接受過社會學(xué)訓(xùn)練,但那是一種比較奇怪的、非正統(tǒng)的訓(xùn)練。我的導(dǎo)師戴維·理斯曼(David Riesman)擁有法學(xué)學(xué)位,但沒有社會學(xué)學(xué)位。另一位重要導(dǎo)師丹尼斯·貝爾(Daniel Bell)曾當(dāng)過記者,還曾講授大量人文學(xué)科的課程,所以我對社會學(xué)的傳統(tǒng)并不十分在意。其實(shí),我是在嘗試調(diào)和(reconcile)對于結(jié)構(gòu)、過程、制度、角色的分析和對個(gè)體、事件的分析,即調(diào)和社會學(xué)和歷史學(xué)(之間的矛盾)。
在《知情權(quán)的興起》中,我試圖找到與開放或透明文化的興起有直接聯(lián)系的特定個(gè)體、制度(institutions)、法律。很多人都已觀察到,在第二次世界大戰(zhàn)至20世紀(jì)90年代之間,文化出現(xiàn)了變化,變得跟以前很不一樣了。我發(fā)現(xiàn)一些事件、個(gè)體、制度突破了結(jié)構(gòu),帶來很多新變化。這不是說結(jié)構(gòu)不重要,而是說有些結(jié)構(gòu)因此出現(xiàn)了重大轉(zhuǎn)變,例如美國國會向消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)、環(huán)境保護(hù)以及新聞媒體應(yīng)以監(jiān)督政府為己任等新觀念和新文化意識靠攏并推出了一系列改革。
鄭:有中國學(xué)者指出,中國新聞史的書寫主要有兩個(gè)范式或模式——“革命史范式”和“現(xiàn)代化范式”,而這兩個(gè)范式都有不足之處,例如沒有以新聞業(yè)為合法主體,或遵從一種簡單的社會達(dá)爾文主義。除此以外,還有“民族-國家范式”和“職業(yè)化范式”。近來,有中國學(xué)者開始提倡“社會史范式”??梢?,中國學(xué)者正在反思,正在努力尋找更好的歷史書寫方法。對于社會史范式,您肯定是有發(fā)言權(quán)的。從1978年至今,您在這個(gè)領(lǐng)域已耕耘了幾十年,是否有一些心得能與我們分享?可否為有意書寫媒介社會史的學(xué)者們提供一些建議?另外,在您看來,除了社會史范式,我們還可以用哪些范式或模式來書寫媒介史?
舒德森:這是一個(gè)非常合理的問題,但我對中國的新聞史研究知之甚少,無法為你和你的同事開出任何藥方。我采用社會史方法是因?yàn)槟菚r(shí)的我想要知道記者是如何看待自己的工作的、自己心中的職業(yè)目標(biāo)是什么,以及他們的觀念是如何隨著時(shí)間的推移而改變的。研究者當(dāng)然可以提出不同的問題,然后采用不同的研究方法。例如,若研究者提出的問題是,新聞機(jī)構(gòu)是如何在市場中生存下來的,那么他就會聚焦于出版商和市場部,而不是記者和編輯的腦子里在想什么,然后,他可能會寫出一部與我的著述完全不同的歷史著作。另外,我當(dāng)年用“社會史”作為《發(fā)掘新聞》的副標(biāo)題,在一定程度上是因?yàn)檫@個(gè)詞在當(dāng)時(shí)十分流行。其實(shí),我所說的“社會史”也可以被稱為“文化史”,因?yàn)槲谊P(guān)注的是新聞業(yè)的觀念和理想(ideals),并試圖通過對社會因素的分析對這些觀念和理想做出解釋。
我可以為那些有意推進(jìn)社會史研究的學(xué)者提供一個(gè)建議:關(guān)注擺在你眼前的資料,即記者所寫的東西。首先是報(bào)紙、雜志上的報(bào)道,其次是他們的私人信件、回憶錄。最為重要的也許是他們所寫的報(bào)道,因?yàn)閳?bào)道可以對廣大公眾產(chǎn)生影響。在《發(fā)掘新聞》中,我對報(bào)紙上的文章只給予了很有限的關(guān)注。后來,我嘗試著彌補(bǔ)缺憾,寫下了《敘事形式的政治》(ThePoliticsofNarrativeForm)一文,將其載于論文集《新聞的力量》。近期,我又做了一些嘗試,與凱瑟琳·芬克(Katherine Fink)合寫了《語境新聞的興起》(TheRiseofContextualJournalism),并將其改編成《知情權(quán)的興起》的第五章。我覺得,通過深讀新聞的語言,分析其歷時(shí)性變化,我們可以挖掘出很多新東西。
鄭:非常感謝您的建議。我提最后一個(gè)問題:在《好公民》以及《知情權(quán)的興起》中,您對新聞媒體的發(fā)展以及新聞理念的變化做了一些探討,但是,很明顯,這兩本書主要是在討論公共生活、民主觀念及其變化,新聞已不再是論述的主題。您的第一本專著《發(fā)掘新聞》討論的是美國新聞界的客觀性理念,接下來您對美國新聞業(yè)的歷史做了不少探索,但是,近年來您似乎漸行漸遠(yuǎn),基本離開了媒介史研究這一領(lǐng)域。如果我的判斷是正確的,您能告訴大家您為何離開嗎?
舒德森:是的,我開始向別的方向邁進(jìn)了。我在前面已經(jīng)提到,《好公民》是我對《獨(dú)自打保齡》的回應(yīng),也是對哈貝馬斯的公共領(lǐng)域觀念的一種回應(yīng)。我希望跳出以媒介為中心的視野,從整體上去考察公共領(lǐng)域?!逗霉瘛房梢哉f是一部有野心的著作,在我的著作之中,最野心勃勃的就是它。與《好公民》一樣,《知情權(quán)的興起》也力圖從整體上去考察公共領(lǐng)域。雖然我還在做一些媒介史研究,但是,是的,我已離開這一研究領(lǐng)域。最近,我看到了不少異彩紛呈的媒介史研究成果,這讓我感到欣慰,但我認(rèn)為,我們應(yīng)該保持清醒,認(rèn)識到媒介史不能也不應(yīng)該過于專業(yè)化,以至于忽略了政治、經(jīng)濟(jì)、社會和公共生活。
不難看出,舒德森對于知情權(quán)的探索采用了他一貫的路數(shù)——從美國的經(jīng)驗(yàn)出發(fā),不以具體的理論為指引,從文化和社會的角度考察廣獲認(rèn)可的政治觀念的起源和轉(zhuǎn)變過程以求“祛魅”,并顯現(xiàn)出與他先前的新聞社會史著述類似的特征,例如反對技術(shù)決定論、鼓吹現(xiàn)實(shí)主義民主觀、關(guān)注社會中高層而非底層、論述略顯零散但有清晰的主線串聯(lián)。
不同之處(但與《好公民》類似)在于拓寬了研究視域,不再聚焦于美國新聞業(yè),而是力圖對公共領(lǐng)域做整體性考察,以期形成對哈貝馬斯提出的公共領(lǐng)域理論的回應(yīng)。這意味著我們或許應(yīng)該將他所說的“新聞學(xué)不應(yīng)該成為一個(gè)學(xué)科”理解為按照自己的學(xué)術(shù)立場和學(xué)術(shù)追求提出一個(gè)觀點(diǎn),而不是某種“真理”。既然他不會為了“更好解釋和揭示報(bào)刊的問題”而開展社會史或文化史研究,[5]那么,他植根于何處呢?的確,他曾以新聞為主題展開論述,但他心中的“根本問題”和落腳點(diǎn)也許不是新聞傳播,也不是廣義的文化,而是美國的民主和政治文化。
另一個(gè)不同之處是,舒德森先前的著作中或多或少有對“結(jié)構(gòu)”的關(guān)注,有對長時(shí)段的、宏觀敘事的偏好,例如《新聞的力量》第一章“美國報(bào)紙三百年”,而這本書主要是在分析“關(guān)鍵歷史時(shí)刻”中具體個(gè)體的行動和事件,用了大量篇幅詳細(xì)講述某條法律的出爐過程中某一個(gè)或幾個(gè)議員及其幕僚所開展的工作。雖然舒德森自己對此的解釋是,他是在協(xié)調(diào)社會學(xué)與歷史學(xué)之間的矛盾,但在筆者看來,這是在向歷史學(xué)或歷史主義靠攏。有學(xué)者在分析了多部于近期獲獎的“歷史社會學(xué)”著作后指出,其共同特征是強(qiáng)調(diào)社會行動者的能動性、以事件為中心展開論述、關(guān)注“歷史時(shí)刻”和政策出臺的過程。[6]舒德森或許受到了這股潮流的影響,認(rèn)為這樣書寫歷史有助于增強(qiáng)解釋力,至于效果如何、妥當(dāng)與否,就得請方家評判了。
最后,筆者希望在此表達(dá)對舒德森教授的由衷感謝。對話那天是周日,他專程趕往學(xué)校辦公室,等待與我們連線,但因網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)故障未能成功。于是,年逾古稀的舒德森教授急忙趕回家,用家中的網(wǎng)絡(luò)與我們連線,一直談到夜靜更深。對話結(jié)束的時(shí)候,舒德森教授那邊已是23時(shí)30分。