亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跨文化傳播既要積極也要審慎

        2018-08-11 04:19:01張頤武
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-08-11
        關(guān)鍵詞:跨文化青少年文化

        張頤武

        最近,中國(guó)個(gè)別短視頻平臺(tái)不僅在國(guó)內(nèi)火爆,而且在全球多個(gè)地方成為流行應(yīng)用,甚至逆襲日本這樣的發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)。這其實(shí)是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展一個(gè)十分重要的新現(xiàn)象,我們對(duì)此應(yīng)有更深入的思考。

        以往中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)或軟件常常被詬病難以“走出去”,被視為借鑒外國(guó)的流行方式在本土應(yīng)用,缺少全球影響。如今個(gè)別短視頻應(yīng)用已經(jīng)成為流行海外的爆款,受到不少青少年追捧。在我們焦慮文化或文化相關(guān)平臺(tái)難以走出去的時(shí)候,不妨看看這些積極現(xiàn)象。

        不過(guò),我們往往沒(méi)有看重這種以青少年為中心的文化所具有的相當(dāng)重要的影響力,和在全球傳播及運(yùn)用的能力。其實(shí),使用這些平臺(tái)已經(jīng)成為文化傳播的一種重要路徑和方式,若對(duì)其他國(guó)家社會(huì)有積極影響,就會(huì)對(duì)中國(guó)的軟實(shí)力建設(shè)和發(fā)展有正面作用。

        當(dāng)然,在這一過(guò)程中也會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題和困擾。例如,不久前兩名女青年在馬來(lái)西亞某清真寺前做“熱舞”直播,這與當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗發(fā)生了矛盾,受到當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)方面的批評(píng)和懲罰。而中國(guó)某短視頻平臺(tái)因?yàn)橐恍┪幕喜⒉幌嗳莸臓顩r,受到印尼方面的封禁。這些都應(yīng)被視為重要的提醒。

        在“跨文化”傳播中,如何對(duì)文化差異有更多理解,在有差異的環(huán)境中進(jìn)行傳播,這既是挑戰(zhàn)也是我們急需解決的問(wèn)題。有些展示可能在本國(guó)的語(yǔ)境中沒(méi)有什么問(wèn)題,但在其他文化中就會(huì)有問(wèn)題。這種適應(yīng)性對(duì)于文化的傳播和流通相當(dāng)重要。例如,有些文化在青少年或一部分青少年中可以接受,但社會(huì)的主流或擁有話語(yǔ)權(quán)的人群并不能夠接受,或視其為對(duì)主流文化的某種沖擊,都會(huì)讓這種來(lái)自外部的文化受到社會(huì)主流的拒絕。一些事情在某些社會(huì)被視為理所應(yīng)當(dāng),但在另一些社會(huì)則極為敏感,視為嚴(yán)重的沖擊。還有一些是多數(shù)社會(huì)不能接受或有所質(zhì)疑的價(jià)值觀和文化形態(tài),這就更要警覺(jué)其負(fù)面影響和對(duì)社會(huì)的不良作用。上述既有“跨文化”的問(wèn)題,也有群體差異的問(wèn)題,當(dāng)然也存在文化普遍性的問(wèn)題。這些都會(huì)在新的平臺(tái)和應(yīng)用軟件向外傳播中遇到,最后影響到文化向外傳播是否順暢。

        我們常說(shuō)要對(duì)旅行者做文化方面的教育,其實(shí)對(duì)于短視頻傳播的從業(yè)人員和平臺(tái)本身,這種“跨文化”交流的正面意識(shí)更是至關(guān)重要。此外,在傳播中注重共同的正能量因素,注重積極正面的價(jià)值觀展現(xiàn),在文化上注重積極因素的理解和認(rèn)識(shí),才能讓更廣泛的受眾有效接受。在國(guó)內(nèi)外的平臺(tái)上都積極而審慎地進(jìn)行文化傳播和平臺(tái)運(yùn)作,這需要社會(huì)、平臺(tái)和參與者的共同努力。關(guān)鍵是珍惜平臺(tái)現(xiàn)有的積極傳播勢(shì)頭,幫助這樣的新傳播規(guī)避負(fù)面問(wèn)題、超越自身局限。這其實(shí)也為大眾文化的“跨文化”傳播本身提供了相當(dāng)?shù)膯⑹?。?/p>

        (作者是北京大學(xué)中文系教授)

        猜你喜歡
        跨文化青少年文化
        以文化人 自然生成
        年味里的“虎文化”
        金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
        青少年發(fā)明家
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        誰(shuí)遠(yuǎn)誰(shuí)近?
        石黑一雄:跨文化的寫(xiě)作
        跨文化情景下商務(wù)英語(yǔ)翻譯的應(yīng)對(duì)
        激勵(lì)青少年放飛心中夢(mèng)
        讓雷鋒精神點(diǎn)亮青少年的成長(zhǎng)之路
        他為青少年開(kāi)展普法教育
        四虎国产精品视频免费看| 国产午夜片无码区在线播放 | 无码av天堂一区二区三区| 91尤物视频在线观看| 中文字幕在线观看乱码一区| 国产老熟女伦老熟妇露脸| 精品国际久久久久999波多野| 朝鲜女子内射杂交bbw| 免费一级欧美大片久久网| 丰满少妇av一区二区三区| 国产av无码专区亚洲精品| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色综合久 | 日本高清一区二区三区视频| 日本av天堂一区二区三区| 亚洲精品国偷拍自产在线观看| 久久国产成人精品国产成人亚洲 | 免费一级淫片日本高清| 99精品国产一区二区三区a片| a观看v视频网站入口免费| 激情视频国产在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区| 少妇高清精品毛片在线视频| 亚洲成a人片在线观看导航| 手机在线播放成人av| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 麻豆人妻无码性色AV专区| 国产精品国产自产拍高清| 亚欧色一区w666天堂| 人人做人人爽人人爱| 躁躁躁日日躁| 国产亚洲精品综合99久久| 国产黑色丝袜在线看片| 黑人巨大无码中文字幕无码| 精品视频专区| 九九精品国产亚洲av日韩| 国产超碰人人爽人人做人人添| 国产美女在线一区二区三区| 精品人妻一区二区视频| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 亚洲精品成人片在线观看|