日本熊本縣吉祥物“熊本熊”一直以來頗有人氣，可其真名卻鮮為人知。據(jù)日本雅虎新聞網(wǎng)8日?qǐng)?bào)道，“熊本熊”的官方中文譯名應(yīng)為“酷MA萌”。

在熊本市“酷MA萌廣場”，隨機(jī)詢問50位說中文的游客，其中有43人知道“熊本熊”，而知道其本名“酷MA萌”的僅為7人。

報(bào)道稱，“酷MA萌”2010年正式登場，2011年摘得“最受歡迎的可愛吉祥物”冠軍。2013年熊本縣和上海事務(wù)所的工作人員商量后，決定把“酷MA萌”當(dāng)成這個(gè)可愛吉祥物的中文名，并且在中國大陸、臺(tái)灣、香港和新加坡注冊(cè)商標(biāo)。

遺憾的是，在互聯(lián)網(wǎng)上，“熊本熊”的名氣很大，大眾已經(jīng)很難再改口叫“酷MA萌”?！。ㄐ蠒枣海?/p>