布拉德·斯坦頓

兄弟二人住在同一個(gè)鎮(zhèn)子，他們倆一個(gè)比一個(gè)卑鄙、可憎、殘忍、齷齪。所以，當(dāng)哥哥死后，弟弟幾乎找不到愿意主持葬禮的牧師。

弟弟高價(jià)收買一位牧師，并提出要求：“請(qǐng)您務(wù)必在葬禮上稱贊我哥哥是位善人?！蹦翈熎扔谝?，勉強(qiáng)同意了。

葬禮當(dāng)天，牧師開始致悼詞：“長(zhǎng)眠于地下的這位先生，是個(gè)十足的惡棍、流氓，不僅欺騙自己的妻子，從父母那兒偷東西，還禍害了整個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。他的罪過連上帝也數(shù)不清，可以說作惡多端、死有余辜！”最后，牧師話鋒一轉(zhuǎn)，“但是，和活著的弟弟相比，死去的哥哥可以稱得上是一位善人?！?/p>

（若 蘭摘自新浪網(wǎng)譯者的博客，王 原圖）