亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        背鍋與甩鍋(雙語加油站)

        2018-07-31 06:28:44
        環(huán)球時報 2018-07-31
        關(guān)鍵詞:英語

        “背鍋”或“背黑鍋”的意思是“代人受過”, 英語譯為to take the blame for the fault of others, to take the fall for sb/sth。例如:

        1. 他要對他自己犯的錯誤負責。你不可替他背鍋。He should accept the responsibility for the mistake he has made by himself. You mustn't take the blame for his fault.

        2. 這個公司的首席執(zhí)行官要營銷團隊的一名次要成員為他們的經(jīng)營失誤背黑鍋。The CEO of the company asked an inferior member of its marketing team to take the fall for their mistake in business.

        “甩鍋”的意思是“推卸責任,讓人受過”。英語名詞譯為blame shift,動詞譯為to shift the blame on others, to shift the blame to other shoulders。例如:3. 這位老人說,“甩鍋絕不是度過困難的良方?!盩he old man said,“Blame shift is by no means the remedy to weather any difficulty.”

        4. 每當他犯錯誤時,他總是環(huán)顧四周找人甩鍋。Every time when he makes a mistakes, he always looks around for somebody to shift the blame onto.▲

        (本欄目供稿:王逢鑫教授)

        猜你喜歡
        英語
        玩轉(zhuǎn)2017年高考英語中的“熟詞僻義”
        英語
        讀英語
        酷酷英語林
        英語大show臺
        興趣英語(2013年12期)2014-02-11 03:21:38
        悠閑英語(86)感恩與忘恩
        海外英語(2013年11期)2014-02-11 03:21:02
        英語大show臺
        興趣英語(2013年3期)2013-05-13 09:21:06
        英語大show臺
        興趣英語(2013年2期)2013-04-25 01:50:06
        狠狠色噜噜狠狠狠97影音先锋| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 国产熟女盗摄一区二区警花91| 91久久国产香蕉视频| 久久精品国产亚洲超碰av| 深夜福利啪啪片| 国产午夜福利片| 日本一本久道| 人妻无码人妻有码不卡| 中文字幕日韩人妻在线| 色婷婷久久综合中文久久一本| 色和尚色视频在线看网站| 巨爆中文字幕巨爆区爆乳| 国产一区二区内射最近更新| 亚洲欧美日韩国产综合一区二区 | 国产真人无遮挡作爱免费视频| 亚洲高清在线免费视频| 在办公室被c到呻吟的动态图| 自愉自愉产区二十四区| 麻豆一区二区99久久久久| 久久精品国产亚洲5555| 色综合999| 加勒比一本大道大香蕉| 蕾丝女同一区二区三区| 超级乱淫片国语对白免费视频| 人妻少妇精品无码专区动漫| 国产亚洲欧美在线| 99久久精品国产一区色| 日日碰狠狠添天天爽超碰97久久| 国产成+人+综合+亚洲欧美丁香花| 精品国产aⅴ无码一区二区| 久久精品国波多野结衣| 制服无码在线第一页| 久久亚洲精品成人av观看| 阴唇两边有点白是怎么回事 | 日本一本二本三本道久久久| 国产一级黄色录像大片| 性高朝大尺度少妇大屁股| 欧美国产一区二区三区激情无套| 日韩国产欧美视频| 欧亚精品无码永久免费视频|