巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》7月27日文章，原題：什么泡沫？中國(guó)創(chuàng)紀(jì)錄的風(fēng)投高歌猛進(jìn)　中國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資場(chǎng)景今年正持續(xù)火熱，向獨(dú)角獸級(jí)咖啡零售企業(yè)——瑞幸咖啡注入的破紀(jì)錄的風(fēng)險(xiǎn)投資表明，中國(guó)的風(fēng)投熱潮還遠(yuǎn)未降溫。

瑞幸咖啡從創(chuàng)立到估值超過(guò)10億美元僅僅用了半年時(shí)間。盡管中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)的估值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其美國(guó)同行，如此不凡的融資表現(xiàn)讓投資者對(duì)初創(chuàng)企業(yè)的胃口越來(lái)越大。本月在香港舉行的RISE科技大會(huì)上，一位投資者對(duì)記者表示，中國(guó)的初創(chuàng)企業(yè)比美國(guó)同類企業(yè)（估值）高30%-40%。“如果和美國(guó)公司作比較，（中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)估值）是瘋狂的。”一家美國(guó)風(fēng)投企業(yè)合伙人伊迪斯·楊說(shuō)道。

“中國(guó)眾多成長(zhǎng)中的科技公司非常有前景，而且他們正在快速發(fā)展，持續(xù)且大量的資金投入對(duì)他們的后續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。我們正在加大資金投入以期搶得這輪發(fā)展機(jī)遇?！币患绎L(fēng)投機(jī)構(gòu)合伙人周奎（音）說(shuō)道。

根據(jù)工業(yè)數(shù)據(jù)提供商Pitchbook的數(shù)據(jù)，平均來(lái)說(shuō)，中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)發(fā)展至獨(dú)角獸企業(yè)的狀態(tài)比美國(guó)同類企業(yè)快18個(gè)月?！斑@當(dāng)中充斥著饑渴和挑釁，清醒地認(rèn)識(shí)到涌入中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)的龐大的人才和資本對(duì)我們至關(guān)重要?！币患绎L(fēng)投資本合伙人說(shuō)道。

到目前為止，中國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資基金表現(xiàn)優(yōu)于國(guó)際同行。根據(jù)國(guó)際知名軟件解決方案提供商eFront今年5月發(fā)布的數(shù)據(jù)，比起美國(guó)風(fēng)投資金平均1.59倍的回報(bào)率，中國(guó)風(fēng)投的整體回報(bào)率已經(jīng)達(dá)到1.72倍。對(duì)于國(guó)內(nèi)風(fēng)險(xiǎn)投資過(guò)熱過(guò)快發(fā)展且初期的泡沫可能對(duì)風(fēng)險(xiǎn)投資領(lǐng)域構(gòu)成威脅的擔(dān)憂，新加坡淡馬錫集團(tuán)全資子公司——祥峰投資基金的中國(guó)管理合伙人鄭俊聰似乎不以為意。“就像啤酒一樣，釀造出真正好喝的啤酒需要在里面加入數(shù)量合適的氣泡?！弊?009年就開(kāi)始在中國(guó)從事風(fēng)險(xiǎn)投資的鄭說(shuō)道。▲

（胡青松譯）