劉靜
摘 要:在信息化時代下,公共基礎(chǔ)英語(EGP)面臨著巨大的挑戰(zhàn):一方面話題陳舊,內(nèi)容不夠新穎,很難激發(fā)學(xué)生的興趣;另一方面,學(xué)生在實(shí)際生活中使用較少,導(dǎo)致“啞巴英語”現(xiàn)象的出現(xiàn)。目前,有很多本科院校引入了ESP教學(xué),但效果不明顯。為提高外語院校學(xué)生的就業(yè)率,增強(qiáng)就業(yè)競爭力,外語院校引入了金融英語等專業(yè)英語課程。本文對公共基礎(chǔ)英語改革進(jìn)行了可行性策略研究,以期使高職高專學(xué)生適應(yīng)時代的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:高職高專;EGP;改革
由于大學(xué)英語與中學(xué)英語部分教學(xué)內(nèi)容重復(fù),大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時存在嚴(yán)重的懈怠和厭學(xué)情況。教育學(xué)認(rèn)為興趣是影響學(xué)習(xí)的重要因素,因此高職高專EGP急需引入ESP進(jìn)行變革。
一、高職高專EGP教學(xué)過于強(qiáng)調(diào)詞匯、語法和字面意義
筆者通過了解,高職高專EGP教學(xué)因?yàn)閷W(xué)生基礎(chǔ)較差,教師對文章的分析只停留在文章表面。這樣的教學(xué)方式對學(xué)生沒有新鮮感,再加上教材選取題材枯燥,學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)動機(jī)。《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》對大學(xué)生提出了培養(yǎng)科學(xué)素質(zhì)和人文素質(zhì)的要求。雖然教師在講解詞匯、語法時讓學(xué)生充分了解文化知識背景,培養(yǎng)了他們海納百川的學(xué)習(xí)態(tài)度,但學(xué)生的綜合素養(yǎng)仍有待加強(qiáng)。
二、部分高職高專EGP教學(xué)平臺相對落后
在課堂教學(xué)中,雖然教師設(shè)計(jì)了小組教學(xué)活動,但由于教學(xué)條件的限制,小組討論并未發(fā)揮出應(yīng)有的效果。在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的推動下,許多高校進(jìn)行了相應(yīng)的變革,如引入云端課堂、iSmart平臺進(jìn)行教學(xué)。但是校園數(shù)字化建設(shè)薄弱的學(xué)校在開展信息化教學(xué)時比較困難。
三、高職高專EGP教學(xué)引入ESP的注意事項(xiàng)
1.ESP的概念
ESP全稱是English for Special Purpose,按照J(rèn)ordan的二分法,ESP可分為EAP(學(xué)術(shù)英語)和EOP(職業(yè)英語),而EAP又可以分為EGAP(通用學(xué)術(shù)英語)和ESAP(專業(yè)學(xué)術(shù)英語)。如上所述,通常我們講的專業(yè)英語教學(xué)屬于ESP下面的分支,所以不能簡單地將專業(yè)英語等同于ESP。
2.ESP教學(xué)具備可行性
眾所周知,高職學(xué)生的英語基礎(chǔ)一般。鑒于此,很多教師認(rèn)為ESP教學(xué)會加大學(xué)習(xí)難度,有這樣的想法是因?yàn)榻處煂SP等同于專業(yè)英語。首先,在ESP教學(xué)中,學(xué)生基礎(chǔ)與教師是否具備專業(yè)知識沒有很大的相關(guān)性。這一點(diǎn)在蔡基剛的論文中已經(jīng)得到了論述。其次,ESP教學(xué)題材與學(xué)生的專業(yè)相關(guān)。最后,ESP中學(xué)術(shù)英語教學(xué)使學(xué)生具備了批判性思維,樹立了國際視野的意識,這將使其在今后的職業(yè)生涯中受益匪淺。高職高專教育的本質(zhì)就是培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用知識的能力?;诮逃龑W(xué)終生學(xué)習(xí)理論的觀點(diǎn),畢業(yè)后不論學(xué)生從事與本專業(yè)相關(guān)的職業(yè),還是其他行業(yè)的工作,批判性思維和國際視野都是必不可少的。
3.ESP如何選取英語教材
以適合高職高專學(xué)生使用的公共基礎(chǔ)英語為例,所選題材有面試、打電話、接待等主題。內(nèi)容主要以對話形式出現(xiàn),輔以相關(guān)禮儀等,拓展部分是一些句子和單詞。單就內(nèi)容而言,讓學(xué)生反復(fù)操練書上的對話難免有些單調(diào)。在學(xué)習(xí)禮儀相關(guān)內(nèi)容時,判斷題的形式過于簡單。筆者認(rèn)為目前的教材應(yīng)該加入相關(guān)題材的專業(yè)文章,這樣可以增加相應(yīng)題材句型的出現(xiàn)頻率,避免課堂內(nèi)容過于枯燥,同時也能更好地鍛煉學(xué)生的閱讀能力和思辨能力。也許有教師認(rèn)為,學(xué)習(xí)ESP下的EGAP對于高職學(xué)生來說有些困難,這是一種片面的觀點(diǎn)。據(jù)了解,部分留學(xué)生也存在英語不是很好的情況,但他們在國外讀語言班也能聽懂教師的授課內(nèi)容,進(jìn)行學(xué)術(shù)討論。這里需要指出的是,EGAP是一般性的學(xué)術(shù),包括寫作、學(xué)術(shù)討論等,不是ESAP專業(yè)英語的討論。因此,筆者建議高職院校在進(jìn)行ESP教學(xué)時可以融入以學(xué)生專業(yè)為背景的EGAP內(nèi)容。
四、結(jié)論
英語的聽說讀寫譯能力是相輔相成的。筆者認(rèn)為高職高專院校進(jìn)行公共基礎(chǔ)英語教學(xué)時應(yīng)選取話題較新、適用性強(qiáng)的教材進(jìn)行教學(xué);同時根據(jù)學(xué)校開設(shè)的專業(yè),選取相關(guān)題材的EGAP內(nèi)容。
參考文獻(xiàn):
[1] Jordan R. R. English for Academic Purpose: A Guide and Resource Book for Teachers [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
[2]Jarvis, J. Two Core Skills for ESP Teachers [J]. The ESP Journal, 1983, 2(1).
[3]蔡基剛.誤解與偏見:阻礙我國大學(xué)ESP教學(xué)發(fā)展的關(guān)鍵[J].外語教學(xué),2013(1):56-60.