⊙虞春燕 張 媛［江蘇科技大學(xué)，江蘇 鎮(zhèn)江 212000］

“我的天空里沒有太陽，總是黑夜，但并不暗，因?yàn)橛袞|西代替了太陽。雖然沒有太陽那么明亮，但對(duì)我來說已經(jīng)足夠。憑借著這份光，我便能把黑夜當(dāng)成白天。我從來就沒有太陽，所以不怕失去?！边@是東野圭吾社會(huì)派推理小說《白夜行》中女主人公的一段獨(dú)白。簡短的幾句心語，道盡了雪穗人生的灰暗與疼痛。童年遭受的一切摧殘，給她的人生留下了不可磨滅的印記，孤獨(dú)無助，恐懼絕望，于她而言，人生再無白天黑夜之分。亮司的出現(xiàn)，帶來了雪穗生活中的唯一光亮，憑借著這份溫暖的愛與守護(hù)，她便可以把黑夜當(dāng)成白天，在白夜中繼續(xù)前行。

一、契合讀者的期待視野

小說以一場兇殺案開場，雖未偵破，卻有兩個(gè)人物給讀者留下了特別的印象。一位是得知自己父親被殺害后，陰郁深沉的眼眸沒有浮現(xiàn)任何感情波紋的亮司，另一位則是嫌疑人西本文代的女兒——年幼的雪穗，讀著一本與之年齡不相符的書——《飄》。緊接著便是兩位嫌疑人的離奇死亡，寺崎忠夫——雪穗母親的情夫和西本文代本人，使得之前的懸案變得死無對(duì)證，卻反而有種欲蓋彌彰的既視感，給之前的兇殺案蒙上了一層更神秘的面紗，吸引讀者去猜測(cè)真正的幕后黑手可能會(huì)是誰，又有何動(dòng)機(jī)促使他接二連三地行兇。這時(shí)迫切想要一探究竟的讀者會(huì)建立新的期待，希望作者下一章能給出更多的暗示。可作者卻出乎意料，并沒有立即講述警察如何一步步揭開故事真相，而是似乎有意讓它成為一個(gè)懸案，開啟了另一個(gè)新篇章，平淡地?cái)⑹鲋┧牒土了境砷L的故事。當(dāng)讀者對(duì)兩人有所期待時(shí)，作者卻又意外地兩條線穿插敘述，毫無交集可言。緊接著小說中不斷出現(xiàn)受害者，藤村都子，江利子，私家偵探今枝……讀者不難發(fā)現(xiàn)，受害者不是雪穗身邊的人就是對(duì)其不利的人，似乎暗示著這一切的發(fā)生和她有著千絲萬縷的聯(lián)系，可偏偏她又可以完全擺脫嫌疑。一樁樁懸而未決的疑案，牽動(dòng)著讀者的思緒，讀者的期待視野也在不斷地被打破，重構(gòu)。直到小說中那位老警察和偵探的一步步分析與猜測(cè)，才為讀者揭曉最后的謎底。出乎意料的結(jié)局，一場謀殺案，歷經(jīng)十九年，兇手不僅未成年，還是死者的親生兒子，出其不意的情節(jié)設(shè)置，超出了讀者的想象，帶給讀者一定的沖擊力與震撼。亮司殺父，雪穗弒母，兩人長大后就如同槍蝦和蝦虎魚，互利共生，攜手作案無數(shù)。小說最后，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，這不僅僅是一部推理小說，也是一部愛情小說。維系雪穗和亮司的不僅僅只是利益，更是一份不顧一切的愛情。

《白夜行》突破了傳統(tǒng)推理小說的固有模式，不以單純的破案為寫作目的，而是用細(xì)膩、理性的筆法將縝密的推理與凄美的愛情完美地結(jié)合。傳統(tǒng)的推理小說，一般都會(huì)出現(xiàn)固定并且擁有超人智商的偵探形象,通過搜集一切可能的線索,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬐评?，分析推演出最終結(jié)論。但千篇一律的敘述方式難免會(huì)讓讀者產(chǎn)生審美疲勞，作為讀者，往往更期待不一樣的推理和小說情節(jié)。這種期待就是接受美學(xué)中所闡述的文學(xué)期待視野，即讀者在閱讀任何一部具體的文學(xué)作品之前,都已處于一種先在知識(shí)的狀態(tài)，讀者的這些期待在閱讀過程中得以實(shí)現(xiàn)抑或改變、修正。同時(shí)，文學(xué)作品的社會(huì)意義和美學(xué)價(jià)值在讀者具體閱讀的過程中也得到了實(shí)現(xiàn)。《白夜行》這部小說就很符合大眾的期待視野，文字通俗易懂，情節(jié)撲朔迷離，不斷給讀者新鮮感，吸引著讀者在閱讀的同時(shí)，自覺主動(dòng)地去思考揣摩，探索謎案的真相，滿足了大眾的期待視野。

小說在考驗(yàn)讀者邏輯推理的同時(shí)，引發(fā)了讀者對(duì)社會(huì)和人性的深思，作品的社會(huì)意義也得以實(shí)現(xiàn)。東野圭吾曾在訪談中說：“我一直希望自己的作品可以帶給讀者更多的東西，比如人性的獨(dú)白，比如社會(huì)的炎涼。我想，這些東西是人類永遠(yuǎn)需要關(guān)注的命題?！薄栋滓剐小芬匀毡九菽?jīng)濟(jì)時(shí)代為創(chuàng)作背景，小說隨處可見當(dāng)時(shí)尖銳的社會(huì)問題，比如爛尾樓、技術(shù)犯罪、婚外情、賣淫等。經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡帶來的社會(huì)貧富差距，金錢至上的價(jià)值觀以及道德的淪喪，導(dǎo)致了人性的墮落和親情友情的缺失。小說中不堪重負(fù)的西本文代出賣幼女，作為母親，過于失職，甚至沖破了作為一個(gè)常人應(yīng)該有的道德底線，給幼小的雪穗帶來了無法愈合的心靈創(chuàng)傷，使之承受了那個(gè)年紀(jì)所不該承受的一切，以致后來的雪穗，外表優(yōu)雅美麗，內(nèi)心卻陰暗冷漠。為了生存，為了躋身于上流社會(huì)，弒母，對(duì)同學(xué)朋友施以詭計(jì)，甚至不放過年幼的繼女。為了竊取技術(shù)，不惜出賣自己的婚姻，與高宮誠結(jié)婚……而陰郁孤僻的亮司，為了守護(hù)雪穗，不擇手段，傷及無辜，身上更是背負(fù)了一個(gè)又一個(gè)命案。這部小說毫無保留地把人性的黑暗和道德的缺失暴露在讀者的眼前，不斷地沖擊著讀者的閱讀視野，引起讀者內(nèi)心的共鳴，如對(duì)丑陋面孔的憎惡，對(duì)親情冷漠的痛心，對(duì)孤獨(dú)無助孩子的同情，更有對(duì)造成這一切悲劇的社會(huì)根源的憤懣與不滿。雪穗童年的不幸遭遇，是那個(gè)年代畸形的社會(huì)環(huán)境所造成的。童年的陰影，扭曲了雪穗的世界觀，追逐金錢與地位的同時(shí)也喪失了最基本的純真與善良。亮司一心守護(hù)雪穗，給雪穗的世界帶來了亮光與溫暖，卻也觸犯了法律，漸漸走上了一條不歸路，也注定了兩人的愛情將走向末路，這不僅僅是個(gè)人的悲劇，更是時(shí)代的悲劇。

二、小說空白預(yù)留想象空間

《白夜行》出版之后，不僅在日本引起了轟動(dòng)，被影視導(dǎo)演爭相改編翻拍，一舉囊括了第 48 屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)的四項(xiàng)大獎(jiǎng)，而且在海外市場也占有一席之地。在亞馬遜，當(dāng)當(dāng)，京東三大網(wǎng)站上銷售量更是列居前十五，可見其受歡迎程度。小說除了情節(jié)安排和推理過程吸引讀者之外，其不確定性和空白也給讀者留下了想象和思考的空間。伊瑟爾曾在接受美學(xué)中提出：文學(xué)文本本身就是一個(gè)“召喚結(jié)構(gòu)”，具有很多的未定性和空白點(diǎn)。這些空白和不確定點(diǎn)蘊(yùn)涵著豐富的意義和審美潛能。閱讀的過程就是讀者與作品對(duì)話的過程，讀者可以基于自己的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知去挖掘文本的潛在意義，甚至某種程度上可以超越作者的期望視野。

《白夜行》這部小說中一連串的疑案，作者都是通過警察笹垣、偵探今枝，以及筱冢一成將所有的線索和細(xì)節(jié)呈獻(xiàn)給讀者，并給出了合理的推測(cè)，但并沒有確切的定論。通過笹垣的推斷，亮司和雪穗聯(lián)手作案，那么從未在同一場景出現(xiàn)過的他們是如何串通一氣？寺崎忠夫死亡是意外還是亮司所為，以及他身上為何會(huì)出現(xiàn)屬于桐原洋介的打火機(jī)，亮司那么小的年紀(jì)，真的可以掌控一切嗎？小說以桐原亮司的最后一躍收?qǐng)觯欠袼臓奚鼮樗械囊砂府嬌狭藞A滿的句號(hào)，雪穗又會(huì)有怎樣的結(jié)局？這是作者給讀者的案件留白，最后的解謎與審判交由讀者去定奪。

讀完整本小說，讓人久久無法釋懷的還有雪穗與亮司之間那無望卻堅(jiān)守的凄涼愛情。這份愛過于沉重與悲涼，愛情的背后是兩人不可饒恕的罪行，所以無法公之于眾，絕望到令人窒息，甚至連作者都精心安排，全書沒有一處正面描寫過兩人相處的場景，兩人之間的關(guān)系也僅僅是他人口中述說或猜測(cè)的，充滿了不確定性。以致有人會(huì)有這樣的疑問，雪穗和亮司之間到底有沒有愛情？還是兩人的共生關(guān)系已經(jīng)凌駕于愛情之上？因?yàn)樾≌f給讀者的第一認(rèn)知感就是只有亮司在不停地付出。為了雪穗，不惜游走于灰色地帶，甚至付出了自己的生命。亮司最后毫不遲疑地翻身一躍，一切塵埃落定。當(dāng)笹垣指著亮司的尸體問雪穗“這個(gè)人是誰？”雪穗?yún)s像人偶般面無表情地說“不知道”。留給讀者的是她那毫無留戀地離開的背影，猶如白色影子，決絕得仿佛陌生人般，一次都沒有回頭。對(duì)此很多人始終無法諒解雪穗，覺得她對(duì)于愛情過于自私，甚至小說借私家偵探今枝之口隱約地暗示讀者雪穗愛的是筱冢一成，但除了雪穗守靈那晚對(duì)一成的挽留，再無其他。這是作者給讀者的愛情留白。猜測(cè)沒有被證實(shí)，也就只是一種假設(shè)。從那繡有R&Y的布袋，那個(gè)名叫R&Y的店名，我們不妨溫暖地猜測(cè)，埋藏在雪穗內(nèi)心深處的就是那個(gè)曾經(jīng)照亮自己整個(gè)世界的亮司。亮司的逝去，帶走了雪穗世界的最后一抹光亮，如此絕望黑暗的人生，她卻要負(fù)重前行，孤獨(dú)地掙扎，這又何嘗不殘忍？誰又能看清轉(zhuǎn)身背后的面容？哀莫大于心死，或許眼淚都已無法訴說那份悲哀。當(dāng)然，一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特，讀者可以遵循自己的內(nèi)心去填補(bǔ)那份空白。

三、結(jié)語

文本的原始生命是作者給予的，但文本生命價(jià)值的繼生需要讀者來延續(xù)，讀者的積極參與才能使作品的生命意義更加豐滿?！栋滓剐小分星垭x奇的情節(jié)，邏輯嚴(yán)密的推理，純粹凄美的愛情，滿足了讀者的期待視野，讓讀者領(lǐng)略其智慧之美的同時(shí)，引發(fā)其對(duì)罪行背后人性與社會(huì)根源更深刻的認(rèn)識(shí)與思考。小說的未確定性和空白給讀者留下了想象和思考的空間，使得文本的美學(xué)價(jià)值以及社會(huì)意義得以實(shí)現(xiàn)。