普羅科菲耶夫

河面上映出三面小窗，

有兩個原因，我散步在河岸上。

第一個原因已經(jīng)很清楚，

那里有我的愛情，我的憂傷。

第二個原因，你呵，我的河岸，

可愛的金鳳花開在小草中間。

在斜長著蘆葦?shù)暮訛┥希?/p>

曾有過靜悄悄的攀談。

可愛的野櫻花在洼地里開放，

櫻樹卻長在高高的河岸上面。

永遠(yuǎn)藏在我心中的，

正是這輕微的憂傷。