葛城均 賈玲華 陳窈君

【摘 要】《紅字》是十九世紀(jì)美國浪漫主義作家納撒尼爾·霍桑寫的經(jīng)典小說，其最大的一個(gè)特點(diǎn)就是巧妙地運(yùn)用了象征意象來表達(dá)小說的主題思想，是美國第一部象征主義小說。本文試圖就小說中主要的象征意象進(jìn)行初步的探討，旨在幫助讀者更好地理解和掌握小說的主題思想。

【關(guān)鍵詞】象征；意象；主題思想

《紅字》是十九世紀(jì)美國浪漫主義作家納撒尼爾·霍桑寫的經(jīng)典小說，該小說最大的特色之一就是象征意象的使用?；羯Ｔ谶@方面大膽的嘗試也成就他在美國文學(xué)史上的不可撼動(dòng)的地位，這也使《紅字》成為美國文學(xué)史上的第一部象征主義小說。象征意象指小說中呈現(xiàn)的以表達(dá)觀念或哲理為目的、以象征為基本表現(xiàn)手段的、具有荒誕性和審美求解性的藝術(shù)手法。意象是有象征性的，也就是說它可以表達(dá)意義，而且這個(gè)意義不是這個(gè)形象直接的意義。用這種象征性的方式，意象可以反映作品的主題與思想。

一、《紅字》簡介

《紅字》主要講述了一個(gè)發(fā)生在十七世紀(jì)波士頓地區(qū)的故事。女主人公海絲特跟丈夫從英國移居到美國波士頓，途中丈夫被印第安人俘虜。海絲特只身來到美國后被牧師丁梅斯代爾誘騙并懷孕。虛偽的清教徒社會(huì)把此事看作是大逆不道，為此州長親自主持了對海絲特的審訊。作為懲罰，她要佩帶象征恥辱的紅色的“A”字游街示眾，度過余生，但她卻用善良與善行贏得了人們的尊敬。牧師丁梅斯代爾深受良心譴責(zé)，最后鼓起勇氣承認(rèn)了自己的罪責(zé)，獲得了道德上的自新。而海絲特的丈夫卻在復(fù)仇心理的驅(qū)動(dòng)下完全喪失了人性，在道德上完全墮落，也毀掉了自己的生活。作者將通過分析小說中的主要象征意象，來揭示作者想要表達(dá)的主題思想。

二、《紅字》中的象征意象

在霍桑的筆下，《紅字》中的主要人物海斯特.普林是一位堅(jiān)強(qiáng)、善良、向往愛情、獨(dú)立、勇敢的女性。在小說第二章中，有一段落專門描寫海斯特本人的形象，從中讀者可以得知海斯特是一個(gè)年輕、健康、美麗的女子，這與希臘女神Hestier（宙斯的姐姐）形象有異曲同工之妙。另外，從Hester的諧音來看，它與單詞Haste音同，反映在她草率的婚姻上，這也是導(dǎo)致她悲劇人生的主要原因之一。還有一個(gè)值得關(guān)注的是海斯特的姓氏Prynne，這和prurient（肉欲）是同音詞，象征著小說發(fā)生的萬惡之源。我們可以看出，霍桑通過賦予小說主人公特殊色彩的名字，來表達(dá)《紅字》的主題思想。

紅字“A”是《紅字》中最主要的象征意象，貫穿全文，在不同的時(shí)間、地點(diǎn)、場景中都有所體現(xiàn)，并被賦予了多重涵義。在清教主義和超驗(yàn)主義的影響下，霍桑的作品都籠罩著一層濃厚的原罪主義色彩，在《紅字》中，紅字“A”就是原罪的最大表現(xiàn)。在小說一開始，它代表著Adultery（通奸），因?yàn)槭亲帜副淼牡谝粋€(gè)字母?！癆”在某種意義上也代表Adam（亞當(dāng)）最初在伊甸園犯下的原罪。另外，在《紅字》中有出現(xiàn)對紅字“A”的細(xì)節(jié)描寫，以及圍觀群眾的側(cè)面描寫，都體現(xiàn)了海斯特Able（能干）的特征。精美的繡工體現(xiàn)在紅字“A”上，使她更加遭受群眾的唾棄，但是也更加能反映海斯特勇敢無畏地面對自己的原罪。

同時(shí)，“A”也象征著海斯特內(nèi)心澎湃起伏的Affection（情感）。海斯特為了保護(hù)愛人，獨(dú)自站上邢臺(tái)接受世人的指點(diǎn)，象征了她對崇高愛情的擁護(hù)與向往。到了小說結(jié)尾，海斯特憑借自己的善良與美德贏回了小鎮(zhèn)人民對她的好感，此時(shí)紅字“A”又變成了Angel（天使）的象征。另外，根據(jù)國內(nèi)一些學(xué)者的研究分析，紅字“A”還有Amazon（女戰(zhàn)士）的象征意義，因?yàn)楹Ｋ固亟?jīng)過了覺醒，逐步走向了成熟，頑強(qiáng)地與清教統(tǒng)治者對抗，突出了她堅(jiān)韌不拔的性格特征。

《紅字》除了以上兩個(gè)主要意象外，還有很多其他的意象，如：森林、牢門、刑臺(tái)、珍珠、丁梅斯代爾、羅杰等。而象征小說發(fā)生的歷史環(huán)境的意象主要以森林、牢門、刑臺(tái)為主。在此，作者對森林意象做些簡析。首先，森林意象是道德的象征，在十七世紀(jì)的清教社會(huì)里，這是與清教徒制定的法規(guī)相對立的、由大自然法則所控制的自然界的象征，它也是將苦難心靈向光明的彼岸過渡的象征。這與森林最初在人們的形象不同，森林曾經(jīng)是青春盎然、生生不息的象征，但是在特殊的歷史背景下，它被賦予了不同的色彩。最后，森林意象也是見證一切故事發(fā)生的起源地，是罪惡淵藪的象征。在“從未被人類法律管制過， 也從未被更高的真理照射過”的荒野森林里，女主角海斯特與牧師丁梅斯代爾相遇、相愛，并且后來二者在森林里頻繁約會(huì)，這一切都不被清教教規(guī)所容。當(dāng)海斯特受到公眾的懲罰以后，她便和珍珠在森林里過著孤寂的生活。森林見證了海斯特的罪惡發(fā)生，同時(shí)也見證了海斯特最后的自我救贖。

三、結(jié)語

綜上所述，我們可以體會(huì)到霍桑通過塑造人物、環(huán)境、事物意象形成自己獨(dú)具一格的寫作風(fēng)格，表現(xiàn)出其象征手法的魅力。而對象征意象的理解，讀者要結(jié)合小說作者的寫作思想與歷史背景，通過透視這些象征意象，從而能更好地理解和掌握該小說的主題思想。

【參考文獻(xiàn)】

[1]胡繼禹.仁愛乃為人之本——紅字A的象征寓意[J].作品研究，2010（3）：137-138.

[2]王瑩.論《紅字》中象征意象的多重涵義[M].周口師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（6）：32-35.

[3]曾燕波.《紅字》象征寓意的探討[J].湖南工程學(xué)院院報(bào)，2002（3）：42-44.

[4]郭瑞芳，張春輝.霍桑在《紅字》中的象征手法探析[J].河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)， 2009（4）：125-126.