腔調(diào)是英國(guó)的歷史,更是英國(guó)的現(xiàn)實(shí)。
塞繆爾·約翰遜曾說:“如果你厭倦了倫敦,你就厭倦了人生。”塞繆爾這段話,是典型的以英國(guó)人的口吻給了英國(guó)人一個(gè)建議?;蛟S,只有詩(shī)人,才能用這樣夸張的方式,表達(dá)對(duì)自己祖國(guó)的熱愛。
皇室的貴氣,市井的悶騷,精致的古裝,黑暗的料理,夢(mèng)想的城堡,不茍言笑的教堂,開放現(xiàn)代的大都市,音樂烏托邦,藝術(shù)的天堂,狄更斯、雪萊和奧斯汀,牛津音和倫敦腔,以及查令十字街上的昨日與今天之書店……
曾有人稱,小英國(guó),大倫敦。
其實(shí),進(jìn)而言之,小英倫,大腔調(diào)。亦可謂虛虛實(shí)實(shí),亦真亦幻。
然,認(rèn)識(shí)英國(guó),還是要從了解英國(guó)腔調(diào)開始。
一國(guó),要說大則很大,要說小也很小。就像一人,說簡(jiǎn)單就簡(jiǎn)單,說復(fù)雜也復(fù)雜。關(guān)鍵是你看到了什么?
你看到什么便是什么,不強(qiáng)求別人贊同,也不逼別人附和。英國(guó)腔調(diào),在當(dāng)今這樣一種更加開放的世界里,有其排他性,更兼包容,或者說,是一種對(duì)不同文化的雜食能力。
本期所涉英國(guó)腔調(diào)的內(nèi)容,或許并非大家耳熟能詳。每個(gè)執(zhí)筆的作者都在講述一段不完全的記憶,在做一個(gè)不充足的記錄,但當(dāng)每段不完全的記憶遇到不充足的記錄時(shí),這一刻是確定的。
這個(gè)確定性,就是歷史。