亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        略說(shuō)“叒”“叕”的讀音和語(yǔ)義

        2018-07-12 07:23:42倪培森
        文史雜志 2018年4期
        關(guān)鍵詞:亞洲紀(jì)錄大字典蘇炳添

        倪培森

        2月27日《寧波晚報(bào)》文體版上刊有一篇題為“蘇炳添又雙叒叕奪冠”的報(bào)道,其中“又”和“雙”的讀音和語(yǔ)義不難理解——即再次(又)接連兩次(雙)奪得冠軍。但“叒”和“叕”的讀音和語(yǔ)義以及在整句中的句意就令人費(fèi)解了,而且還牽涉到如何規(guī)范使用漢語(yǔ)言文字來(lái)準(zhǔn)確傳情達(dá)意的原則問(wèn)題。這就值得探討和辨析了。

        細(xì)讀所報(bào)道的全文之后,才知道這則體育信息是來(lái)自新華社所發(fā)的報(bào)道。原文為“2月26日,在2018年國(guó)際田聯(lián)室內(nèi)系列賽格拉斯哥站男子60米決賽中,中國(guó)飛人蘇炳添跑出6秒50輕松奪冠,本賽季至今室內(nèi)賽60米豪取4連冠……從2018年1月27日起,蘇炳添曾在12天內(nèi)三破亞洲紀(jì)錄”。據(jù)此推知,《寧波晚報(bào)》轉(zhuǎn)發(fā)此則信息時(shí),編者所選用的標(biāo)題——蘇炳添又雙叒叕奪冠了——其句意可能就是蘇炳添不僅再次(“又”)奪得“雙”連冠,而且還三次(“叒”)破亞洲紀(jì)錄和豪取室內(nèi)60米決賽4連冠(“叕”)的佳績(jī)。又由此推知:“又”是指“再次”;“雙”是指接連兩次;“聶”是指三破亞洲紀(jì)錄;“叕”是指4連冠??傊鼈兊恼Z(yǔ)義是表現(xiàn)不同的次數(shù),用以說(shuō)明蘇炳添作為“中國(guó)飛人”的實(shí)力。

        但從文字本身的讀音和語(yǔ)義來(lái)看,“又”“雙”用得對(duì)?!皡焙汀皡眲t用錯(cuò)了。漢語(yǔ)大詞典出版社2002年6月第一版、2003年第5次印刷的《康熙大字典》第96頁(yè)解釋說(shuō):“‘叒讀音ruò(若),原為象形字,本義是指桑木,東方自然之神木。后會(huì)意三又為聶,意為所順者多,故為順也?!?995年8月西南師范大學(xué)出版社出版的《難字大字典》第一版第35頁(yè)解釋“叕”字:“讀音zhuó(卓),是連綴之意?!?012年6月商務(wù)印書(shū)館出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)第1719頁(yè)也作此解說(shuō)。如此看來(lái),這兩個(gè)字(單詞)的語(yǔ)義完全與體育比賽三破紀(jì)錄、四連冠全然無(wú)關(guān)?!秾幉ㄍ韴?bào)》的編者大致不諳“叒”“叕”的本義而望文(形)生義,自作聰明,強(qiáng)以做標(biāo)題,實(shí)在有損漢語(yǔ)言文字的純潔和規(guī)范化,應(yīng)予糾正。

        猜你喜歡
        亞洲紀(jì)錄大字典蘇炳添
        再?zèng)_奧運(yùn),蘇炳添復(fù)出首秀摘銀
        The New Result of Studies in the History of Medieval Calligraphy: A Review of The Manual of Calligraphy by Sun Guoting of the Tang: A Comprehensive Study on the Manuscript and Its Author
        蘇炳添:泥巴地里跑出的飛人
        十幾歲(2021年34期)2021-11-23 06:40:12
        蘇炳添:百米飛人 亞洲榮耀
        《漢語(yǔ)大字典》“人名用字”考誤舉隅
        蘇炳添9天之內(nèi)再平百米亞洲紀(jì)錄
        蘇炳添9秒91追平百米亞洲紀(jì)錄
        三級(jí)跳遠(yuǎn)亞洲紀(jì)錄保持者李延熙小肌群力量訓(xùn)練的負(fù)荷變化特征
        完美閉幕
        《漢語(yǔ)大字典·廣部》疑難字考釋
        久久久亚洲一区二区三区| 中文字幕爆乳julia女教师| 色妺妺视频网| 国内精品视频成人一区二区| 人妻少妇中文字幕久久hd高清| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 午夜无码片在线观看影视| 91制服丝袜| 亚洲av永久久无久之码精| 日本久久精品视频免费| 好吊妞无缓冲视频观看 | av网站免费线看| 久久精品国产精品亚洲艾| 可以直接在线看国产在线片网址 | 精品午夜中文字幕熟女| 蜜桃av在线免费网站| 久久久无码人妻精品一区| 国产精品久久人妻无码| 怡春院欧美一区二区三区免费| 无码视频一区=区| 手机久草视频福利在线观看 | 免费国产黄网站在线观看可以下载 | 少妇裸淫交视频免费看| 久久精品色福利熟妇丰满人妻91| 亚洲人成网址在线播放| 亚洲mv国产精品mv日本mv| av网站韩日在线观看免费| 性欧美丰满熟妇xxxx性久久久| 亚洲精品无码久久久久av麻豆 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天不卡软件| 国产乱人伦AⅤ在线麻豆A| 亚洲熟女乱一区二区三区| 免费高清av一区二区三区| 99视频这里有精品| 一本色道亚州综合久久精品| 免费av片在线观看网址| 无码国产午夜福利片在线观看| 久久精品国产亚洲AV香蕉吃奶| 亚洲av高清不卡免费在线| 色欲av蜜桃一区二区三| 国产欧美va欧美va香蕉在线观 |