李菊

中國傳統(tǒng)服飾文化源遠流長，體現(xiàn)中華民族廣博的智慧和哲學思想，需要我們在現(xiàn)代服裝設計中加以傳承和體現(xiàn)，設計出具有中國風格，展現(xiàn)中華文化內涵的現(xiàn)代服裝。傳統(tǒng)與時尚的融合不僅僅是簡單地元素疊加，需要設計師深入理解和掌握文化精髓，在傳承文化的同時，更好充分結合現(xiàn)代人的審美和健康生活需求。本文主要闡述了中國傳統(tǒng)服飾文化的內涵，以及傳統(tǒng)與時尚在中國風格服裝設計中的融合方法，旨在促進中國風格服裝設計的發(fā)展和進步。

中國風格服裝設計，需要將中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代時尚元素相融合，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活節(jié)奏相融合，才能設計出符合現(xiàn)代人審美需求、生活需求的中國風格個性化服裝。帶有傳統(tǒng)文化元素的服裝設計，既能夠承載對傳統(tǒng)文化的傳播，增強民族文化的自信，讓世界了解中國文化，愛上中國文化；又能通過中國文化元素與時尚的融合，體現(xiàn)中國風格服裝設計的獨特韻味美。

1 中國傳統(tǒng)服飾文化

服裝設計者要實現(xiàn)傳統(tǒng)與時尚完美融合的中國風格服裝設計，必須深入研究中國傳統(tǒng)服飾文化。在中國傳統(tǒng)文化中，服飾不僅是為了遮體避寒，更是一種身份的象征，《易·系辭》中提到"黃帝堯舜垂衣裳而天下治，蓋取諸乾坤"，充分體現(xiàn)了服飾的象征性作用。此外在不同活動中（如狩獵、祭祀等）對服裝的款式設計也都有嚴格的區(qū)分，這些在后期的服飾制度中都有明確規(guī)定。服飾制度是中國傳統(tǒng)服飾設計嚴謹性的重要表現(xiàn)，是漢服形成的基礎，也是我們研究現(xiàn)代中國風格服裝設計的重要參考。

“蓋取諸乾坤”蘊含著先民的世界觀和哲學思想。乾坤，意指天地，陰陽，男女的意思。服飾制度中規(guī)定的上衣下裳之制，與乾上，坤下相對應，隱喻著先民對世界秩序的理解，同時也與政治制度相呼應，比如君臣、領袖、官吏等，都與衣裳有密切關聯(lián)。一個褲腰，兩個褲筒，對應一君二臣；一個衣領，兩個袖管，即一領二袖，對應領袖；一冠二履，諧音一官二吏，即官吏?！兑住分幸砸律阎谱鞯那昂箜樞?，寓意各行政部門的名稱，設置職務治理天下的哲學思想。

2 傳統(tǒng)與時尚在中國風格服裝設計中的融合方法

傳統(tǒng)與時尚在中國風格服裝設計中的融合，其本質是一種加法的體現(xiàn)，兩種或兩種以上不同元素，通過簡單相加或疊加滲透的方式，融合產(chǎn)生新的內容。

2.1 傳統(tǒng)圖案與時尚服裝款式的融合

這種是最簡單直接的融合方法，需要設計師提煉中國傳統(tǒng)圖案的寓意、類型和設計手法，將其作為裝飾元素應用于現(xiàn)代服裝中，通過傳統(tǒng)圖案與現(xiàn)代流行款式的對比與結合，產(chǎn)生強烈的視覺效果。中國傳統(tǒng)圖案講究“圖必有意，意必吉祥”的理念，體現(xiàn)了“真、善、美”的民族精神文化內涵，在構成上主要采用對稱與均衡的表現(xiàn)形式，運用比喻、象征的表現(xiàn)手法。對傳統(tǒng)圖案的運用，包括形態(tài)的聯(lián)想創(chuàng)造和內涵的聯(lián)想創(chuàng)造。形態(tài)的聯(lián)想創(chuàng)造，只是對圖案造型的再設計和應用，而內涵的聯(lián)想創(chuàng)造，則是由精神文化、思維邏輯、價值觀念的延伸和應用。將傳統(tǒng)圖案與時尚款式相結合，不是單純的圖案疊加，而應突出創(chuàng)造，將傳統(tǒng)圖案的豐富內涵和構成形式與現(xiàn)代設計理念結合起來，形成獨具風格的現(xiàn)代服裝設計。

2.2 現(xiàn)代設計理念與傳統(tǒng)服裝款式的融合

以漢服為例，是中華傳統(tǒng)服飾中最具特色的服飾體系之一，以優(yōu)雅華貴為特征，盡顯中國傳統(tǒng)文化性格特征。漢服對于現(xiàn)代都市人群來說，其局限性在于太過繁瑣，因此，將傳統(tǒng)漢服款式運用于現(xiàn)代服裝設計，并不能直接照搬，而應該巧妙合理地與現(xiàn)代服裝設計相結合，既能延展其優(yōu)雅華麗的美感，又能契合現(xiàn)代人的穿衣習慣。

服裝面料選用上，采用復古與時尚相組合的方法。傳統(tǒng)面料是構成中國傳統(tǒng)服飾特色的重要元素之一，對現(xiàn)代設計理念具有重要影響。我國具有豐富的天然纖維資源，為傳統(tǒng)服飾文化的產(chǎn)生奠定了物質基礎，絲綢、棉麻是重要的傳統(tǒng)服飾面料，同時，這種天然纖維面料，越來越受到注重健康、舒適生活品質的現(xiàn)代人鐘愛。將傳統(tǒng)面料與現(xiàn)代服裝設計相結合，能夠達到事半功倍的效果，有利于中國風格服裝設計效果的展現(xiàn)。我國著名的時裝品牌"天意梁子"正是通過合理運用傳統(tǒng)服裝面料莨綢空靈飄渺的特點，打造出"平和、健康、美麗"的品牌形象，將"天人合一"的中國文化精髓與現(xiàn)代服裝設計完美融合起來。

2.3 服裝結構上傳統(tǒng)與時尚元素的融合

由于受儒家思想和道家思想的影響，我國傳統(tǒng)服裝結構以可展曲面的平面結構為主，以寬松型的造型和披掛式結構為主要特征。如何將這種寬松或披掛形式與現(xiàn)代生活需求和審美元素結合起來，是設計師要重點研究的內容。同時，應深刻理解這種服裝結構產(chǎn)生的文化背景和內涵思想，真正做到文化內涵的延續(xù)和傳承發(fā)展。

3 總結

綜上所述，中國風格的服裝設計，需要設計師理解和掌握傳統(tǒng)文化精髓、傳統(tǒng)服飾文化的內涵，從本質上把握中國風格的內涵和設計表現(xiàn)。通過傳統(tǒng)圖案創(chuàng)新應用、傳統(tǒng)服裝款式融合、傳統(tǒng)服裝結構形式、傳統(tǒng)服裝面料選用和傳統(tǒng)民間藝術形式等方面，將傳統(tǒng)文化元素與時尚元素結合，設計出具有中國風格的現(xiàn)代服裝，促進中國服裝設計的發(fā)展。

（作者單位：湖南工藝美術職業(yè)學院）