韓榕華
互聯(lián)網(wǎng)促進(jìn)了人類數(shù)字化信息量的大爆發(fā)及其快速流動,這個過程難免摻雜虛假消息與不實言論,移動互聯(lián)網(wǎng)的興起與網(wǎng)民自由表達(dá)欲望的增強又對謊言傳播推波助瀾。近日,移動互聯(lián)網(wǎng)入口級應(yīng)用Facebook(臉書)和Google(谷歌)都加大打擊假新聞力度,傳統(tǒng)媒體紛紛跟進(jìn),全球傳媒業(yè)似乎興起了一股新聞打假浪潮。效果如何有待觀察,但這波“新聞打假”卻給我國的國際傳播事業(yè)提供了嶄新的思路。
一、假新聞成為年度熱詞
全球知名柯林斯英語詞典將“假新聞”(fake news)作為2017年度熱詞收錄進(jìn)印刷版。根據(jù)柯林斯詞典的定義,“假新聞”指“假借新聞報道形式傳播的錯誤虛假、聳人聽聞的信息”。詞典編纂者說,自2016年以來,“假新聞”一詞的使用率增加了365%。
假新聞備受關(guān)注與社交媒體在互聯(lián)網(wǎng)信息傳播中被重度使用密切相關(guān)。臉書在2015-2017年間檢測到了3000個虛假廣告和470個發(fā)布煽動性內(nèi)容的虛假賬戶。2017年10月,牛津大學(xué)路透新聞研究院發(fā)表的一份報告稱,全球28個國家和地區(qū)都有通過社交網(wǎng)站上的虛假新聞操縱輿論的情況出現(xiàn)。
國外假新聞甚囂塵上,國內(nèi)信息傳播生態(tài)也不樂觀。騰訊2017年12月20日發(fā)布《2017騰訊公司謠言治理報告》,宣稱截至當(dāng)時,騰訊各平臺攔截謠言超5億次,辟謠文章閱讀總次數(shù)達(dá)8億次。微信平臺處罰涉謠言公眾號數(shù)量約18萬個。
假新聞甚囂塵上大概有以下幾個原因:一是自媒體興起,人人都有麥克風(fēng),卻并非人人都受過專業(yè)的新聞傳播訓(xùn)練。信息發(fā)布者有可能為了自身利益有意散布假消息;二是臉書等社交媒體為了商業(yè)利益,將廣告信息與新聞混排推薦,導(dǎo)致信息流魚龍混雜難辨真假;三是情緒和個人觀點在影響用戶看法上,扮演著比真相和事實更重要的角色,人們樂于尋找和自己價值觀相符的信息,而非真相。
筆者關(guān)注假新聞的重點既不是其產(chǎn)生原因,也不是其后果,而是國外同行采取什么舉措應(yīng)對假新聞及其對中國國際傳播的啟示。
二、外媒的新聞打假:以中美貿(mào)易風(fēng)波為例
2017年初,英國廣播公司(BBC)新聞編輯室的核心部門成立了專業(yè)的新聞核查團(tuán)隊,將新聞核查做成了專業(yè)欄目“Reality Check”(事實核查)。
2018年3月23日,“BBC事實核查”推特號發(fā)布推文:特朗普提到美中貿(mào)易的時候,他用的數(shù)據(jù)是對的嗎?(Donald Trumps been talking trade and China-has he got his figures right?)推文指出,特朗普近日在白宮講話時特別提到中國,說美國對中國的貿(mào)易已經(jīng)失控,因為美國遭受的逆差達(dá)到了5000億美元。
BBC就此“核查”說:事實上,美國對中國的貿(mào)易逆差從未超過4000億美元。過去10年,美國每年對華貿(mào)易逆差都是在2000億美元到3000億美元之間波動。至于鋼鋁制品的對美貿(mào)易量,中國更排不上號。雖然中國鋼鐵產(chǎn)能幾乎占世界一半,但美國主要從加拿大、巴西、韓國和墨西哥進(jìn)口鋼鐵。2017年,中國對美鋼鐵出口總值大約只占美國鋼鐵進(jìn)口總值的2%-3%。
網(wǎng)友“Jim Hughes@jim2004x”回復(fù)BBC推文時貼了一張表格,詳細(xì)列出2017年每個月中美貿(mào)易逆差。這位網(wǎng)友在留言中說:“特朗普為了達(dá)到目的,空穴來風(fēng),根本不知道自己在說什么。2017年,美國對華貿(mào)易逆差是3752億美元。”
“BBC事實核查”的結(jié)論是:特朗普使用了錯誤的數(shù)據(jù),同時由于中國鋼鐵出口只占美國很小比重,美國對進(jìn)口的鋼鐵和鋁分別征收25%和10%關(guān)稅對中國影響很小,美國也不應(yīng)該把鋼鐵的反傾銷調(diào)查對象放在中國身上。
BBC關(guān)于中美貿(mào)易的核查案例有以下幾個特點:第一,這是BBC根據(jù)新聞熱點做的自主事實核查;第二,只擺事實,沒講道理,但同時又讓道理顯而易見;第三,BBC主觀上只是為了“打臉”特朗普,并無意替中國辯解,但客觀上卻幫中國說了話;第四,BBC的事實核查是獨立的,并未求助中國媒體或者中國政府,但結(jié)果反而更加客觀公正;第五,在社交媒體上,除了媒體核查事實,還有很多有專業(yè)能力的網(wǎng)友也對事實真相感興趣,他們既是信息的消費者與傳播者,也能成為事實的補充者。
《華盛頓郵報》早在2007年就創(chuàng)立了專業(yè)核查小組Fact Checker(事實核查員)。2017年它加大了核查力度,尤其瞄準(zhǔn)了新上任的特朗普。
“事實核查員”2018年3月26日發(fā)文President Trumps claim that China caused 60,000 U.S. factories to close(特朗普宣稱中國造成6萬家美國工廠倒閉)。
文章指出,美國自2001年以來的確有6萬家工廠倒閉,但自中國加入WTO以來,并沒有產(chǎn)生總統(tǒng)說的600萬制造業(yè)工人失業(yè),失業(yè)人數(shù)在430萬-470萬之間,而且無從確切地知道多少人失業(yè)或者多少家工廠倒閉是中國造成的。中國對美國有影響,但顯然也有其他因素影響了美國的就業(yè)市場,比如工廠自動化??偨y(tǒng)顯然夸大了美國制造業(yè)失業(yè)人數(shù)以及中國的作用。
美聯(lián)社在“AP FACT CHECK: Trump off base on trade stats with China”(美聯(lián)社事實核查:特朗普對華貿(mào)易數(shù)字大錯特錯)一文中同樣提到了特朗普信口雌黃的問題。它在文中說,美國人向中國買了5060億美元的商品,但這不是美國人“損失”了錢,而是美國購買了他們需要的商品,由于中國也從美國買了1300億美元的商品,因此貨物貿(mào)易的赤字是3750億美元,而不是特朗普說的5000億美元。
在“事實核查”領(lǐng)域同樣涌現(xiàn)出了秉承中立客觀的第三方核查機構(gòu),曾獲普利策獎的事實核查網(wǎng)站PolitiFact就是其中翹楚。在中美貿(mào)易風(fēng)波中,它也發(fā)文“Did the U.S. have a $500 billion deficit with China in 2017?”(美國2017年對華逆差有5000億美元嗎?),介入重要事件的事實核查。此外,賓夕法尼亞大學(xué)安嫩伯格公共政策中心創(chuàng)辦的事實核查項目Snopes以及在臉書擁有60萬粉絲的事實核查網(wǎng)站FactCheck.org也同樣引人注目。
2016年美國大選期間,對臉書假新聞泛濫的質(zhì)疑到達(dá)頂峰。臉書在2017年初采取多項舉措凈化社交空間,其中就包括與第三方事實核查機構(gòu)合作識別假新聞。它的運作機制是,一旦有至少兩個事實核查機構(gòu)指出一條消息存在問題,臉書就會把該消息的傳播速度降低80%。2018年3月29日,臉書宣布,他們已經(jīng)開始對最能吸引閱讀的圖片和視頻進(jìn)行“事實核查”,以減少網(wǎng)民受虛假信息誤導(dǎo)的可能性。
另一流量巨頭谷歌,也很重視新聞打假。此前他們曾與Snopes和PolitiFact等事實核查網(wǎng)站合作,在搜索結(jié)果中直接揭穿虛假信息。據(jù)悉,與谷歌合作的專業(yè)事實核查機構(gòu)數(shù)量已經(jīng)增加至115家。最近,谷歌又在其新聞?wù)故局屑尤肓恕笆聦嵑瞬椤睒?biāo)簽,重點標(biāo)注那些經(jīng)過事實核查機構(gòu)調(diào)查過的報道,以區(qū)別其他的日常報道。加標(biāo)簽是提升信息權(quán)重的手段,谷歌此舉是為了讓那些探尋事實真相的報道不被信息海洋淹沒。
三、“事實核查”浪潮對國際傳播的啟示
當(dāng)今國際輿論格局仍然是“西強我弱”,中國在國際上時常處于有理說不出、說了傳不開,正面說得少、負(fù)面被夸大的境地。在互聯(lián)網(wǎng)時代,外宣媒體要面對個性化、碎片化和社交化的傳播態(tài)勢與新媒體技術(shù)日新月異的顛覆性變革,重塑對華輿論生態(tài)的難度更大,挑戰(zhàn)更多。
在這種背景下,中共中央總書記習(xí)近平在十九大報告中提出了“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力”的總要求。提到對外推介什么樣的中國時,總書記將真實放在首位。這里面至少有兩層含義,一是要展現(xiàn)大國自信,真實的中國不怕被西方審視;二是歪曲中國的各種雜音始終存在,呈現(xiàn)真實中國是國際傳播第一要務(wù)。
如今,“事實核查”的興起為我們在新時代推進(jìn)國際傳播事業(yè)提供了全新視角。
首先,假新聞是全民公敵,是全球治理與大眾傳播秩序的切膚之痛。在打假問題上,我們與西方輿論體系有共識。杜絕假新聞,是全球新聞業(yè)的共同價值取向。
其次,針對中國的歪曲、誤讀、唱衰、看空,必然伴隨著對中國事實的認(rèn)知錯誤。別急著憤怒,別急著隔空對罵,而是要以專業(yè)的新聞態(tài)度和操作手法,堅持不懈地追求真相,展示真相?!罢鎸嵉闹袊睙o需太多說教,事實勝于雄辯。以真相為基石構(gòu)建的中國話語體系堅不可摧。
最后,新聞打假基于專業(yè)的新聞態(tài)度,有利于媒體公信力的培育與品牌影響力的擴張。外宣媒體對真相的持續(xù)追求也將收獲國外同行的贊譽。
四、對國際傳播的五個實操建議
1.在國家層面建立“中國真相”數(shù)據(jù)庫,內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化等方方面面。依托該數(shù)據(jù)庫,各大外宣媒體可以開設(shè)“中國真相”(China Facts)版或者“真實中國”(True China)頻道,在日常報道中,尤其在引發(fā)海外關(guān)注的重大事件報道中快捷調(diào)用數(shù)據(jù)庫中的“事實”,針對國際社會存在的中國誤讀、中國謠言宣示真相。
2.中國日報、CGTN等在海外社交平臺(臉書和推特)活躍的外宣媒體可以迎合事實核查潮流開設(shè)“事實核查”賬號,重點針對涉華負(fù)面新聞進(jìn)行深入剖析,在這個過程中實時比對“中國真相”數(shù)據(jù)庫的相關(guān)內(nèi)容,已有的可以調(diào)用,缺少的進(jìn)行補充,在正本清源的同時動態(tài)更新“中國真相”數(shù)據(jù)庫。
3.緊跟熱點,制作事實核查類信息資訊。每逢重大事件或者突發(fā)事件,臉書與谷歌都會通過標(biāo)簽標(biāo)記方式,高亮提醒用戶注意可疑消息或者展示經(jīng)過核查的新聞?wù)嫦?。外宣媒體要積極參與熱點新聞交流與傳播,多角度滿足大型內(nèi)容分發(fā)平臺的信息需求,通過主動“喂料”,積極核查,獲得信息傳播優(yōu)先權(quán)。
4.外宣機構(gòu)可研發(fā)基于人工智能的“事實核查”工具。從中美貿(mào)易風(fēng)波案例可見,所謂“事實核查”,大部分是數(shù)據(jù)比對工作。通過聚合可靠來源的事實數(shù)據(jù),我們可以建立一個實時核查系統(tǒng),使用人工智能工具自動觸發(fā)事實核查流程,精確闡述一段信息的來源、信息內(nèi)容是否被夸大或者縮減等,方便信息處理。
5.與前文提到的PolitiFact等第三方核查機構(gòu)合作,通過“中國真相”數(shù)據(jù)庫的資源共享,讓更多的第三方機構(gòu)掌握真實的中國數(shù)據(jù),以便利他們在核查有關(guān)中國的消息時進(jìn)行數(shù)據(jù)比對,并借助他們與外媒或者互聯(lián)網(wǎng)巨頭的合作,傳播真實的中國。
(版面所限,本文略去作者所加注釋。)