韓煦

摘 要：18世紀(jì)是全球海洋貿(mào)易的黃金時(shí)代，來(lái)自中國(guó)和東方的藝術(shù)品在歐洲成為一種時(shí)髦的裝飾風(fēng)格?！爸袊?guó)風(fēng)”扇正是在這種歷史背景下產(chǎn)生的，它是由歐洲制扇藝人通過(guò)模仿東方風(fēng)物而創(chuàng)作或?qū)χ袊?guó)扇骨進(jìn)行二次加工而成的一種折扇款式。它們材質(zhì)名貴，奢華精美，洋溢著奇幻憧憬的色彩，歐洲制作的“中國(guó)風(fēng)”扇極大滿足了歐洲女性對(duì)異國(guó)時(shí)尚的追求和渴望。

關(guān)鍵詞：歐洲；“中國(guó)風(fēng)”；折扇

“中國(guó)風(fēng)”即法語(yǔ)Chinoiserie，是興起于17世紀(jì)，在18世紀(jì)中葉達(dá)到巔峰，19世紀(jì)日漸衰微的一種裝飾藝術(shù)風(fēng)格。歐洲藝術(shù)家受到來(lái)自中國(guó)及東方藝術(shù)品的啟發(fā)，經(jīng)歷了從全盤(pán)接受到局部改造再到設(shè)計(jì)創(chuàng)作的藝術(shù)升華過(guò)程?！爸袊?guó)風(fēng)”扇是歐洲制扇藝人為滿足歐洲女性對(duì)異國(guó)時(shí)尚的追求和渴望，通過(guò)模仿東方風(fēng)物而創(chuàng)作或?qū)χ袊?guó)扇骨進(jìn)行二次加工而成的折扇。

彩繪仕女?huà)霊驁D象牙骨折扇（圖1），制作于18世紀(jì)，長(zhǎng)27厘米，展幅47厘米，廣東省博物館藏。扇骨象牙材質(zhì)，采用透雕工藝雕刻。大骨雕寶傘華蓋下有一位西方面孔中式裝扮的男子擁琴側(cè)立；小骨飾有歐式亭臺(tái)、人物、花卉、盆景，對(duì)稱布局；扇釘固定處以珍珠母墊片相隔。紙本扇面，一面通景彩繪園林風(fēng)光、仕女?huà)霊驁D，另一面居中處彩繪折枝花卉。這把扇子無(wú)論是扇骨還是扇面，其圖案紋飾都具有“中國(guó)風(fēng)”的典型特征。

彩繪合家歡圖象牙骨折扇（圖2），制作于18世紀(jì)，長(zhǎng)28.8厘米，展幅48.5厘米，廣東省博物館藏。透雕象牙扇骨，大骨雕歐洲人物、西洋花卉，小骨雕幾何波浪紋，扇釘固定處以珍珠母墊片相隔。紙本扇面呈蕾絲狀鏤空裝飾。扇面一面彩繪府邸、花園，鶯飛蝶舞，身著中式服裝的主仆三人面容古怪，是歐洲藝術(shù)家想象中的中國(guó)人形象；另一面居中處彩繪折枝花卉。

彩繪人物故事圖象牙骨折扇（圖3），制作年代約17世紀(jì)，長(zhǎng)29厘米，展幅47厘米，廣東省博物館藏。象牙扇骨采用黑漆描金技法，是模仿日本漆器風(fēng)格的一種裝飾工藝。大骨大面積堆金裝飾，局部以黑漆嵌彩色螺鈿裝飾；小骨雕扇形、矩形、圓形，海棠形開(kāi)光內(nèi)金漆彩繪花卉圖案；近扇頭處原色象牙未作任何裝飾，扇釘固定處以珍珠母墊片相隔。紙本扇面，一面描繪歐洲人想象的男耕女織的居家生活，另一面彩繪過(guò)墻折枝牡丹一束。

彩繪歐洲田園人物圖硨磲骨折扇（圖4），制作年代約17世紀(jì)，長(zhǎng)27.3厘米，展幅50厘米，廣東省博物館藏。透雕硨磲扇骨飾描金裝飾。大骨在西洋花卉掩映下一中國(guó)仕女捧籃頷首而立；小骨通景裝飾，居中處中式庭園內(nèi)四位仕女執(zhí)扇吹笛，四周輔以卷草、花卉紋。紙本扇面，雙面彩繪歐洲田園風(fēng)光和郊外遠(yuǎn)游的貴族男女。這把扇子是在進(jìn)口中國(guó)扇骨的基礎(chǔ)上二次加工而成的。

彩繪歐洲田園聚會(huì)圖象牙骨折扇（圖5），制作年代約18世紀(jì)，長(zhǎng)27.3厘米，展幅50厘米，廣東省博物館藏。透雕象牙扇骨描金裝飾。大骨透雕卷草紋，以橢圓形開(kāi)光為中心，內(nèi)飾剔地浮雕折枝花卉，并加以描金。小骨呈哥特式塔尖造型，兩道描金弧線自成另一扇面，四個(gè)圓形開(kāi)光內(nèi)描金淺刻各式花籃。紙本扇面一面通景彩繪歐洲田園風(fēng)光，展現(xiàn)貴族男女郊外聚會(huì)場(chǎng)景；另一面描金彩繪歐洲花卉。這把扇子同樣也是在定制中國(guó)外銷扇骨的基礎(chǔ)上二次加工而成的。

中世紀(jì)以來(lái)，扇子是歐洲女性服裝必不可少的點(diǎn)綴品，是優(yōu)雅時(shí)尚的體現(xiàn)，也是社交禮儀中的必需品。因其價(jià)格昂貴，歐洲宮廷貴婦往往以擁有一柄奢華精美的扇子作為炫耀攀比的資本。18世紀(jì)是全球海洋貿(mào)易的黃金時(shí)代，來(lái)自中國(guó)和東方的藝術(shù)品在歐洲成為一種時(shí)髦的裝飾風(fēng)格，“中國(guó)風(fēng)”扇正是在這種背景下產(chǎn)生的。它們材質(zhì)名貴，奢華精美，洋溢著奇幻憧憬的色彩。小小的一柄歐洲制“中國(guó)風(fēng)”扇承載著深厚的歷史文化內(nèi)涵，它是東、西方相遇之際中國(guó)文化與歐洲文化的一次交流、一場(chǎng)碰撞。

參考文獻(xiàn)

[1]白芳.清代廣作外銷扇[J].文物天地，2016（12）.

[2]廣東省博物館.異趣同輝——廣東省博物館藏清代外銷藝術(shù)精品集[M].廣州：嶺南美術(shù)出版社，2013.

[3]廣東省博物館.異趣同輝——清代外銷藝術(shù)品國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[M].廣州：嶺南美術(shù)出版社，2014.

（鳴謝：所有圖片源自廣東省博物館，本文撰寫(xiě)得到廣東省博物館專家悉心指導(dǎo)，一并致以謝意。）