2016年12月,身為北京大學(xué)學(xué)子的以色列青年高佑思,帶領(lǐng)一個(gè)20余人的團(tuán)隊(duì)創(chuàng)立了一個(gè)叫“歪果仁研究會(huì)”的微博。所謂“歪果仁研究會(huì)”,即“外國(guó)人研究會(huì)”的意思。他們每周上線一期短視頻,僅3個(gè)月時(shí)間就吸引來(lái)100多萬(wàn)粉絲的關(guān)注。視頻中,高佑思站在中國(guó)街頭采訪來(lái)自世界各地的外國(guó)人,話題無(wú)不是中國(guó)人所熟悉和熱議的,從微信紅包、淘寶、中國(guó)零食到綜藝、表情包等。觀眾發(fā)現(xiàn)原來(lái)很多“老外”不僅能說(shuō)一口流利的普通話,而且比大多數(shù)中國(guó)人想象中更了解中國(guó)。“老外”們津津樂(lè)道的不僅有老生常談的中國(guó)傳統(tǒng)文化符號(hào),更有中國(guó)迅捷的移動(dòng)支付、發(fā)達(dá)的網(wǎng)購(gòu)與物流、舒適的高鐵等新鮮話題。
在高佑思看來(lái),生活在中國(guó)的外國(guó)人已經(jīng)進(jìn)入“2.0時(shí)代”,他們像中國(guó)人一樣思考和娛樂(lè)。談及創(chuàng)立“歪果仁研究會(huì)”的初衷,高佑思表示,最初他覺得就是“好玩”,希望用搞笑、接地氣的方式去打破思維定式——外國(guó)人對(duì)中國(guó)的偏見,或中國(guó)人對(duì)外國(guó)的偏見,讓更多外國(guó)人了解中國(guó),也讓中國(guó)人更了解外國(guó)人。而做到后來(lái),他發(fā)現(xiàn)這還是一件“能把中國(guó)的現(xiàn)代化更好地解釋給更多外國(guó)人,讓中國(guó)人意識(shí)到自己祖國(guó)的強(qiáng)大的非常有意義的事”。
2017年9月24日,“歪研會(huì)”和高佑思的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷作為一個(gè)典型故事出現(xiàn)在中央電視臺(tái)播放的六集紀(jì)錄片《輝煌中國(guó)》中。以高佑思為代表的一批新媒體外國(guó)博主,突破了過(guò)去外國(guó)人只是作為文藝參演者的簡(jiǎn)單身份,用新媒體手段表達(dá)了對(duì)中國(guó)生活的看法,從而提供了新鮮有趣的文化視角?!案哂铀肌眰冇靡恢г捦?、一部手機(jī),記錄了中外青年世界觀、價(jià)值觀的交流碰撞。他們用接地氣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言跟粉絲互動(dòng),逗趣的風(fēng)格,無(wú)厘頭的字幕,歡樂(lè)的配樂(lè),處處戳中中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶的“笑點(diǎn)”和“痛點(diǎn)”,讓中國(guó)人看到“老外”們對(duì)于當(dāng)下中國(guó)的看法。
相關(guān)主題: 視角/身份/改變
改變視角,發(fā)現(xiàn)變化。
曾經(jīng),在“歪果仁”眼里,中國(guó)是一個(gè)神秘的國(guó)度。他們常?;蚓痈吲R下,或以旁觀者的姿態(tài),審視和記錄中國(guó)民眾的生活。而如今,生活在中國(guó)的外國(guó)人像中國(guó)人一樣思考和娛樂(lè),以平等的視角觀察中國(guó)社會(huì),參與中國(guó)的社會(huì)生活。他們不僅關(guān)注中國(guó)的傳統(tǒng)文化符號(hào),更聚焦快速發(fā)展的新現(xiàn)象,享受網(wǎng)購(gòu)和移動(dòng)支付等新科技。改變視角,“歪果仁”發(fā)現(xiàn)了古老中國(guó)的時(shí)代巨變。
相關(guān)主題: 文化交流/碰撞與融合/參與
文化交流,重在參與和表達(dá)。
文化交流,不只是迎來(lái)送往,更是碰撞與融合,參與和表達(dá)。參與,也不只是通過(guò)娛樂(lè)節(jié)目,感受中國(guó)文化的紛繁多樣,而是參與生活,友好而中肯地表達(dá)看法。只有置身其中,才會(huì)擁有更真實(shí)的感受。分享“笑點(diǎn)”,直戳“痛點(diǎn)”,“歪果仁研究會(huì)”既讓中國(guó)人為取得的輝煌驕傲,也提醒我們要再接再厲,繼續(xù)深入改革。
中學(xué)生天地·高中學(xué)習(xí)版2018年5期