■范煒

4月8日至12日，第22屆東南亞太平洋音像檔案協(xié)會年會及工作研討會在泰國曼谷召開。作為會員單位，省檔案局派出由局黨組成員、副局長張文芝同志任團(tuán)長的代表團(tuán)一行5人赴泰國參加會議。

大會的主題是：“無界化音像檔案”。有來至澳大利亞、美國、日本、斐濟(jì)、菲律賓、新加坡、泰國、印度、中國香港、中國臺灣等33個國家和地區(qū)的186名代表參加。

這次大會圍繞“無界化音像檔案”主題對音像檔案的收集、保護(hù)、利用研究問題進(jìn)行演講與交流。交流的內(nèi)容包括超越邊界的音像檔案，照片檔案的護(hù)理與鑒定，打開檔案之門，音像檔案的災(zāi)難響應(yīng)和規(guī)劃，在數(shù)據(jù)遷移過程中維護(hù)視聽文件的方法，數(shù)字膠片保存的新方法，檔案機(jī)構(gòu)能否改善協(xié)作過程減少沖突，香港電影膠片檔案工作中的志愿服務(wù)，家庭影像作為文化資源的可能性研究等共31篇交流材料。這些專題演講與交流使與會者進(jìn)一步認(rèn)識了信息化時代全球化背景下音像檔案在增長知識、提供研究和利用等方面的價值與作用，在技術(shù)上對如何有效保護(hù)利用音像檔案，發(fā)揮音像檔案的社會作用有了更深的理解。通過參會與交流，我們進(jìn)一步了解了國外音像檔案發(fā)展及研究現(xiàn)狀、提高了對音像檔案運(yùn)用發(fā)展技術(shù)的認(rèn)識，加深了對音像檔案發(fā)展方向的理解。

會議期間舉行了第22屆東南亞太平洋音像檔案協(xié)會成員大會。會議討論通過了斐濟(jì)、韓國、中國臺灣等國家和地區(qū)一些機(jī)構(gòu)的入會申請，并組織參觀了暹羅博物館。

省代表團(tuán)與參加第22屆東南亞太平洋音像檔案協(xié)會的中國國家檔案局代表成員合影（右四：國家檔案局王紹忠副局長，右三：省檔案局張文芝副局長）