對(duì)于改錯(cuò)題,不同的老師有不同的處理方式,不同的學(xué)生對(duì)不同的方法有不同的接受度。筆者在長期的高中英語教學(xué)中,總結(jié)出來由三步到一氣呵成搞定改錯(cuò)題的方法,現(xiàn)分享出來,希望能與各英語老師交流,更希望能幫到那些還在改錯(cuò)題一籌莫展的學(xué)生們。
一、何謂三步法
所謂三步法就是分三個(gè)步驟來完成一篇改錯(cuò)題的解答,包括:第一步通讀全文,以此來明白文章大意,了解行文結(jié)構(gòu),找出文章中的邏輯錯(cuò)誤,時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,語態(tài)錯(cuò)誤,指代錯(cuò)誤。第二步分析句子結(jié)構(gòu),明白復(fù)合句中句與句之間的關(guān)系,單句的基本類型,找出名詞性從句、形容詞性從句、副詞性從句的連接詞錯(cuò)誤,非謂語作定語,狀語,補(bǔ)語等情況時(shí)可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。第三步觀察詞組短語,找出搭配錯(cuò)誤,冠詞誤用等錯(cuò)誤。
二、為何如此三步
為什么把通讀全文作為第一步,原因是筆者在多年的實(shí)際教學(xué)活動(dòng)中,發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)于一篇文章很容易有管中窺豹,一葉障目不見泰山的傾向,這是由于他們的認(rèn)知水平有限所造成的。學(xué)生把握不住全文中心,理不清全文線索,悟不出文章主旨,搞不清全文時(shí)態(tài)的交錯(cuò)變化,人物對(duì)象關(guān)系,明明非常明顯的錯(cuò)誤,也因他們的思緒混亂無法識(shí)別出來。所以,作為教師,我們必須把通讀全文這個(gè)策略作為而對(duì)學(xué)生重點(diǎn)培養(yǎng)的途徑。
為什么把句子結(jié)構(gòu)分析放在第二步呢?那是因?yàn)楹芏鄬W(xué)生在通讀全文的時(shí)候,還是停留在顧名思義的層面,換句話說,他們還是一邊讀英語單詞,一邊把英文翻譯為漢語。學(xué)生根本沒有按照英語的學(xué)科特點(diǎn)來讀文章,更沒有養(yǎng)成良好的英語思維習(xí)慣,反而被固有的漢語思維方式影響,這樣一來,很多錯(cuò)誤他們就發(fā)現(xiàn)不了。只有當(dāng)他們刻意地去劃分句子結(jié)構(gòu)的時(shí)候,他們才能從真正意義上來理解這些句子從而避開漢語思維的干擾。
第三步其實(shí)是大多數(shù)學(xué)生已經(jīng)掌握了的方法,同時(shí)也是老師應(yīng)該忽略強(qiáng)調(diào)的方法。所以筆者把它放在最后一步。如果說前文所提及的第一步需要學(xué)生的閱讀能力的話,第二步則需要學(xué)生的分析能力,第三步就只需要學(xué)生的基本功了??芍^知之為知之,不知為不知。在我們的日常教學(xué)活動(dòng)中,教師都是以傳授知識(shí)為主,學(xué)生也是把知識(shí)的獲得與否作為衡量學(xué)習(xí)有沒有收獲的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。
三、怎樣煉成一氣呵成
其實(shí),我們?cè)谧龅谝徊降臅r(shí)候,就可以同時(shí)做第三步。在做第二步的時(shí)候,也就可以同時(shí)做第三步和第一步。在做第三步的時(shí)候,我們也就可以同時(shí)做第二步,第一步。這其實(shí)同體育老師教體操動(dòng)作一樣,先分解動(dòng)作讓學(xué)生理解掌握,然后合成連貫動(dòng)作。我們也是如此,先分解成這三步,每一步突出其完成的重點(diǎn),以便學(xué)生有直觀的感悟。通過不斷的練習(xí),當(dāng)學(xué)生每一步都能做到爐火純青的時(shí)候,我們就完全可以把這三步合成為一步了。只要我們?cè)谧龈腻e(cuò)題的時(shí)候,思維朝這三個(gè)方面展開就可以了。所以,一個(gè)訓(xùn)練有素的學(xué)生,可以做到從頭讀到尾,一次性就發(fā)現(xiàn)了所有的錯(cuò)誤。這就是一氣呵成。這樣的話,既可以提高學(xué)生做改錯(cuò)題的速度,又可以保證較高的準(zhǔn)確度。
四、怎么用這種方法
下文筆者將以2016年全國高考卷1的改錯(cuò)題為例來示范上文提及的三步法,以2016年全國高考卷2來做練習(xí)鞏固。
第一步,通讀全文,不難發(fā)現(xiàn)本文是一篇記敘文,用第一人稱和一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)記敘了My uncle的生意發(fā)家史。文中以My uncle的話說出了他成功的秘訣和他對(duì)未來的希望。從文章開頭到some people even had to wait outside記敘了My uncle餐館生意興隆的盛況。從My uncle tells me that 到high quality oil are used for cooking則揭示了my uncle成功的原因。文章的最后部分則指出了my uncle對(duì)待成功的態(tài)度。所以,我們就不難發(fā)現(xiàn)編號(hào)③處的時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,編號(hào)⑤處的邏輯錯(cuò)誤,以及編號(hào)⑨處的人稱錯(cuò)誤。
全文用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)記敘my uncle的成功,而編號(hào)③處突然無緣無故地用了一般過去時(shí),這里必然就有了時(shí)態(tài)誤用的問題。
My uncle的成功靠的是誠信經(jīng)營,蔬菜要上乘的,食用油的選擇也絲毫不馬虎。所以,顯而易見編號(hào)⑤處出現(xiàn)了邏輯錯(cuò)誤。如果my uncle在顧客看得見原材料處(蔬菜)用質(zhì)量好的,在看不見處(食用油)用地溝油,不就等同于My uncle在砸自家餐館的招牌嗎?My uncle還能成功嗎?
全文共提到了三個(gè)人物,一個(gè)是作者自己,一個(gè)是My uncle,另一個(gè)則是一個(gè)群體the customers。作者我是觀察者,the customers是my uncle成功的基礎(chǔ),而成功是屬于my uncle的。所以,編號(hào)⑨處的人稱指代上下文不一致。
第二步,以句號(hào)為單位分析句子結(jié)構(gòu)。當(dāng)然,并非每個(gè)句子都需要詳細(xì)地分析,也并非需要把每個(gè)句子都分析得非常具體透徹。對(duì)單句我們只需要懂得其基本類型,對(duì)復(fù)合句,我們只要需知道主從句之間的關(guān)系即可。換言之,我們只要有基本的英語句子結(jié)構(gòu)觀,我們就完全可以勝任高考英語改錯(cuò)題對(duì)我們的要求。比如本文的①②④⑥⑩處。
編號(hào)①處原意是說my uncles restaurant is close to the place where I live in. 而我們卻不能在live之后加介詞in,因?yàn)樵渲胁]有the place一詞?;蛘弑揪湎喈?dāng)于my uncles restaurant is close to the place in which I live. 根據(jù)我們所學(xué)the place in which=where,所以編號(hào)①處就改為where了。
在漢語中,雖然……但是…… 是一個(gè)相互成對(duì)的搭配,而在英語中,though, but卻不能同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)句子中。二者取其一。但此處為何不去掉though呢?那是因?yàn)閠hough引導(dǎo)一個(gè)讓步狀語從句,補(bǔ)全此句后它其實(shí)就是though it is not very big. 所以編號(hào)②處but是多余的。當(dāng)然,也可以把but改為yet的,只是這樣的改法不太合乎英語改錯(cuò)題的規(guī)則。
編號(hào)④處為系表結(jié)構(gòu)的簡單句,絕大多數(shù)學(xué)生都懂形容詞和名詞都可以作表語,只有少數(shù)學(xué)生才知道二者之間是有差別的。形容詞作表語表示主語的特征,而名詞作表語則是補(bǔ)充說明主語的意義的。
編號(hào)⑥處是語態(tài)錯(cuò)誤,因?yàn)関egetables and oil和use之間有著被動(dòng)關(guān)系,蔬菜和油被用來做什么。此處也可以把它歸類到第三步,記成be used for結(jié)構(gòu)也可。
編號(hào)⑩處的錯(cuò)誤學(xué)生容易改正確,但不一定能理解準(zhǔn)確。因?yàn)楸揪渖婕暗綄?duì)grow一詞的準(zhǔn)確理解。如果我們理解到grow=to become bigger, taller .etc over a period of time in the process of becoming an adult. Grow則為系動(dòng)詞,此句就可以理解為一個(gè)系表結(jié)構(gòu)的句子,能夠理解grow的這種用法,那么本句正確的可能性就有了。但別忘記了,grow當(dāng)此意時(shí),grow的主語應(yīng)該是people or animal(s),而本句的主語是business,所以,此處把grow理解為系動(dòng)詞是對(duì)grow做系動(dòng)詞的誤解。其實(shí),本句中的grow= to increase in amount, size, number or strength。它是一個(gè)不及物動(dòng)詞而不是一個(gè)聯(lián)系動(dòng)詞,其后不能跟形容詞作表語而應(yīng)該緊跟副詞作其狀語。Grow當(dāng)此種意思時(shí),也可以把它記成grow rapidly/ slowly/ steadily固定結(jié)構(gòu)。當(dāng)然這時(shí)我們也可以把第二步歸類到第三步了。
第三步就只剩下編號(hào)⑦⑧沒有處理了。而這兩處,稍微有基礎(chǔ)的學(xué)生就可以識(shí)別出來。因?yàn)?,它們畢竟只是屬于知識(shí)性問題。編號(hào)⑦處只需要學(xué)生記得dream of doing sth. 編號(hào)⑧處是冠詞問題,而a period of time這個(gè)短語是學(xué)生已經(jīng)特別熟悉的內(nèi)容。
筆者的三步法可能不是最簡單有效的方法,但它畢竟給老師和學(xué)生提供了另一種解題思路和解決方案。如果我們能把此方法和其他優(yōu)秀方法結(jié)合起來使用,取長補(bǔ)短,因地制宜,那么我們一定會(huì)對(duì)英語改錯(cuò)題有更進(jìn)一步的理解,也更能領(lǐng)略和體會(huì)到改錯(cuò)題的別樣風(fēng)采。更為關(guān)鍵的是,如果我們?nèi)缒芴岣吡烁腻e(cuò)題的正確率和效率,那么我們就能信心滿滿地為一套試卷的其余部分節(jié)約時(shí)間和省下精力。改錯(cuò)題做好了,就為自己做好其他試題提供了可能性和必要性。
五、練習(xí)
The summer holiday is coming. My classmates and I are talking about how to do during the holiday. We can chose between staying at home and take a trip. If we stay at home, it is comfortable but there is no need to spend money. But in that case, we will learn little about world. If we go on a trip abroad, we can broaden you view and gain knowledges we cannot get from books. Some classmates suggest we can go to places of interest nearby. I thought that it is a good idea. It does not cost many, yet we can still learn a lot.
【答案】
1.how改為what
2.chose改為choose
3.take改為taking
4.but改為and
5.about后加the
6.your改為our
7.knowledges改為knowledge
8.can或?qū)an改為should
9.thought改為think
10.many改為much
【作者簡介】牟林梅(1989- ),女,漢族,四川人,四川省宣漢中學(xué),碩士研究生,中學(xué)二級(jí)教師,研究方向:高中英語教學(xué)。