德國《世界報》6月11日文章，原題：丹東，密切關注金特會的城市丹東居民熱切地等待美國總統(tǒng)特朗普和朝鮮領導人金正恩的歷史性會晤。記者現(xiàn)場采訪表明，朝鮮邊境旁的這座中國城市可能迎來一個新時代。

鴨綠江把中朝分隔開來。中國一邊是250萬人口的城市丹東，朝鮮一邊是34萬人口的新義州。這組成一個戰(zhàn)略樞紐，是兩國之間最大的貿易中心。自朝鮮半島進入和解時期以來，丹東也充滿樂觀情緒。“金特會”前夕，人人都希望有一個新時代開始。因為談判遠不只關系到朝鮮的無核化。新加坡的大地緣政治決策，也是丹東的歷史性機遇。這對當?shù)亟?jīng)濟很重要。去年由于聯(lián)合國制裁朝鮮，丹東與朝鮮的貿易也被遏制。

王云（音）擺了兩臺望遠鏡。游客每次付5元人民幣就可眺望對岸。他說天氣好時，（丹東）市民們會通過他的望遠鏡看看“朝鮮是否正發(fā)生變化”。

丹東有更多事情正發(fā)生。幾個月來，來自中國各地的投機商在這里買房，公寓價格平均上漲50％。房地產(chǎn)經(jīng)理譚悅（音）說：“買家揣測朝鮮會進一步開放，這將令這座邊境城市成為該地區(qū)的新中心?！?/p>

來自中國東部的一名富裕商人剛用約26萬歐元買下某豪宅項目的一套公寓。該項目建在一個島上，由若干幢高層豪華公寓樓組成，從樓里可看到對岸的朝鮮。公寓樓一半以上已售出。

投資者如今還希望朝鮮最終完成建設一座跨越鴨綠江的新橋。這座大橋連接丹東和新義州，有四車道，每天預計能通過2萬輛車。民眾希望這座新橋能連接到朝鮮公路網(wǎng)。楊曉春（音）也期待這座橋通車。他從1000多公里外的安徽趕到這里花71萬元買下107平方米的公寓。他說若特朗普和金達成一致，公寓會升值。他確信這將是個積極峰會。他剛購買的高層公寓被稱為“新加坡城”，這是個好兆頭?！?/p>

（作者約翰尼·伊斯特林，青木譯）