文/KEN

（勒布朗·詹姆斯今年夏天的去向是NBA最多人關(guān)心的話題。而詹姆斯本人如果想要完成對(duì)邁克爾·喬丹的超越，單單憑借總冠軍數(shù)量肯定不夠，他可能可以從另一個(gè)方面完成一次前無(wú)古人的壯舉——代表最多球隊(duì)獲得總冠軍。以他今年的表現(xiàn)來(lái)看，詹姆斯的實(shí)力絕對(duì)可以支撐起一支球隊(duì)，但如果隊(duì)友們無(wú)法找到比賽狀態(tài)，任何球員都難以一己之力改變比賽。這篇由美國(guó)編劇撰寫(xiě)的文章以調(diào)侃的成分居多，文章假設(shè)了詹姆斯會(huì)在本賽季結(jié)束之后加盟費(fèi)城76人。雖然看起來(lái)有些“不正經(jīng)”，但我們還是能從中感受出作者的反諷意味——當(dāng)其他球隊(duì)團(tuán)結(jié)一心、征戰(zhàn)季后賽的時(shí)候，騎士隊(duì)的球員們是否有些注意力不夠集中？還是他們認(rèn)為在詹姆斯身邊打球就不用自己操太多心了？）

（勒布朗·詹姆斯雖然一路跌跌撞撞，但還是帶領(lǐng)他的球隊(duì)進(jìn)入了總決賽?？伤麄?cè)僖淮屋斀o了對(duì)手——而且這一次還是被橫掃。在總決賽結(jié)束后，詹姆斯接受了杰夫·范甘迪的采訪。）

范甘迪

勒布朗，你好，你的球隊(duì)在總決賽中被橫掃了。

勒布朗

我們?cè)?jīng)想過(guò)在最后一場(chǎng)比賽中避免輸球，但卻失敗了。

范甘迪

但這可不是一次普通的失敗啊。

勒布朗

我們確實(shí)沒(méi)什么辦法。

范甘迪

在最后一節(jié)比賽中，勇士隊(duì)甚至派上了一名球迷，J.R.史密斯好像在更衣室里和他們?cè)谝黄稹?/p>

（此時(shí)的杜蘭特和庫(kù)里正在勇士隊(duì)的更衣室中打開(kāi)香檳慶祝勝利，J.R.史密斯和那名被派上場(chǎng)的球迷也加入了他們。）

勒布朗

我能說(shuō)什么呢？J.R.就是喜歡香檳。

范甘迪

我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)你是否會(huì)留在克里夫蘭，當(dāng)時(shí)你還表現(xiàn)得很樂(lè)觀，認(rèn)為球隊(duì)會(huì)找到一些方法幫助你獲得總冠軍，現(xiàn)在你還這么想嗎？

勒布朗

我只是個(gè)球員，這些事情你得去問(wèn)問(wèn)老板。

范甘迪

但你怎么解釋你在比賽后發(fā)的那條推特呢？

（范甘迪手機(jī)特寫(xiě)，勒布朗·詹姆斯的個(gè)人主頁(yè)上寫(xiě)著：“再?gòu)?qiáng)的將軍也只有一個(gè)人的力量。”）

勒布朗

我不知道那是什么意思。

范甘迪

那你的下一條推特是什么意思？

（范甘迪滑動(dòng)手機(jī)，詹姆斯的下一條推特寫(xiě)的是：“我說(shuō)的就是我的隊(duì)友們?！保?/p>

勒布朗

我還沒(méi)有最終的決定。

（在范甘迪的手機(jī)上，詹姆斯的推特寫(xiě)著：“我要走了?！保?/p>

（場(chǎng)景切換，2018年秋天，費(fèi)城76人隊(duì)的更衣室里。）

在球隊(duì)新賽季開(kāi)始前的第一次訓(xùn)練中，更衣室里突然響起了音樂(lè)，勒布朗·詹姆斯和他的新隊(duì)友本·西蒙斯、達(dá)里奧·薩里奇、羅伯特·考溫頓和J.J.雷迪克一起走了進(jìn)來(lái)。

雷迪克

你好啊，勒布朗。

勒布朗

你好，杜克的家伙。

西蒙斯

能在這里看到你真是太好了，詹姆斯先生……

勒布朗

叫我勒布朗就行，兄弟。我想問(wèn)問(wèn)你，你已經(jīng)準(zhǔn)備好和我一起比賽了嗎？

西蒙斯

是的，先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。我非常佩服你在比賽中的表現(xiàn)，我想告訴你的是，如果你覺(jué)得我什么地方做得不夠，不妨直接告訴我，我會(huì)努力改正的。

（本·西蒙斯試著想把自己手里的飲料瓶丟進(jìn)5英尺外的垃圾桶，他偏得很厲害。）

勒布朗

好吧，我想想還有些什么事。我們的大個(gè)子在哪?。?/p>

（喬爾·恩比德走了進(jìn)來(lái)。）

恩比德

相信過(guò)程?。。?/p>

（所有人都在喊：“他來(lái)了！”）

雷迪克

喬爾！過(guò)來(lái)！

恩比德

嘿，哥們兒?。ㄋ叩秸材匪姑媲?，兩人來(lái)了一個(gè)擁抱）你終于來(lái)了，我真希望薩姆·辛基還在這里，你知道，他可是第一個(gè)說(shuō)——

勒布朗

“相信過(guò)程！”我知道，順便問(wèn)一句，他現(xiàn)在在干什么呢？

（畫(huà)面切換到薩姆·辛基，他正坐在破舊的廚房角落，揮手轟打著嗡嗡的蒼蠅。）

恩比德

（對(duì)所有人說(shuō)）聽(tīng)著，我一定要讓自己出現(xiàn)在一個(gè)偉大的GIF里，我會(huì)把自己蓋帽的畫(huà)面做成GIF的。

（就像迪肯貝·穆托姆博搖手指那樣。）

勒布朗

你說(shuō)的是穆托姆博吧。不過(guò)那都沒(méi)關(guān)系，我得讓你知道，我來(lái)這里就是為了找你的，因?yàn)槲姨珢?ài)你了。我現(xiàn)在就能感覺(jué)到興奮了，我要在這里擊敗勇士隊(duì)，我要擊敗斯蒂芬·庫(kù)里、凱文·杜蘭特、德雷蒙德·格林還有克雷·湯普森。

達(dá)里奧·薩里奇

如果他看起來(lái)死了，那他就是死了。

勒布朗

你說(shuō)什么？

恩比德

別理他，他經(jīng)常會(huì)莫名其妙地說(shuō)一些電影臺(tái)詞。

薩里奇

我一定會(huì)擊敗你。

（詹姆斯看了他一眼，回身把恩比德拉到角落里，小聲和他交談起來(lái)。）

勒布朗

聽(tīng)著，孩子，你現(xiàn)在在一支很好的球隊(duì)里，這是我的球隊(duì)，你必須要了解自己將會(huì)承受的壓力。

恩比德

不，不。這是我的球隊(duì)，我不想冒犯你，但你可以去網(wǎng)上看看，我參與了這支球隊(duì)崛起的整個(gè)過(guò)程，從新秀到全明星。

勒布朗

好吧，你很酷。但你要知道，我得MVP的時(shí)候還沒(méi)有推特呢！

恩比德

什么？你說(shuō)的是真的嗎？那人們是怎么看到你的表現(xiàn)的呢？

勒布朗

……你要知道有種東西叫電視。

恩比德

奇怪的理論。

勒布朗

你確實(shí)打得不錯(cuò)，你的時(shí)代已經(jīng)來(lái)臨了，但我的時(shí)代還沒(méi)有過(guò)去。

恩比德

當(dāng)然，我明白。作為一個(gè)看你打球長(zhǎng)大的孩子，我非常尊重你。我會(huì)服從你的領(lǐng)導(dǎo)——只要你的頭發(fā)還沒(méi)掉光。

（恩比德眨了眨眼，76人隊(duì)的主教練布雷特·布朗走進(jìn)更衣室。）

布朗

好吧，孩子們，我們?cè)撚?xùn)練了，我非常期待你們?cè)谛沦惣局械谋憩F(xiàn)。

（所有人都走出了更衣室，雷迪克叫住了詹姆斯。）

雷迪克

我說(shuō)，你應(yīng)該知道，喬爾是這些孩子的領(lǐng)導(dǎo)者，他會(huì)影響到全隊(duì)的發(fā)揮，我們可做不到這些。

勒布朗

你什么意思？退居幕后嗎？

雷迪克

我可從來(lái)都沒(méi)想過(guò)要告訴你怎么做，但你已經(jīng)試圖讓韋德來(lái)這里了？

勒布朗

不要聽(tīng)信那些不實(shí)的傳言。

（雷迪克拿出手機(jī)，詹姆斯的個(gè)人主頁(yè)上寫(xiě)著：“把韋德帶到費(fèi)城來(lái)?！保?/p>

雷迪克

看吧！你知道自己想要的是什么。

（雷迪克也離開(kāi)了更衣室，鏡頭推近到詹姆斯面部。）

范甘迪

勒布朗，你取得了不錯(cuò)的數(shù)據(jù)，23分、11次助攻和8個(gè)籃板，但是你把主要的進(jìn)攻機(jī)會(huì)都讓給了喬爾，我知道現(xiàn)在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題為時(shí)尚早——但你已經(jīng)準(zhǔn)備好在費(fèi)城結(jié)束自己的職業(yè)生涯了嗎？

（場(chǎng)景切換，2019年6月，富國(guó)銀行中心。費(fèi)城76人在這個(gè)賽季的最后一場(chǎng)比賽中擊敗了金州勇士，贏得了總冠軍。范甘迪在賽后對(duì)恩比德和詹姆斯進(jìn)行了采訪。）

范甘迪

喬爾，你獲得了常規(guī)賽和總決賽的雙料MVP，在一年前你想過(guò)這件事情嗎？

（詹姆斯氣喘吁吁、盡顯疲態(tài)，他沒(méi)有回答范甘迪的問(wèn)題，只是若有所思地看著在球場(chǎng)上慶祝的小伙子們。）

（場(chǎng)景切換，2019年秋天，密爾沃基雄鹿隊(duì)的更衣室里。）

（詹姆斯站在所有球員面前。）

恩比德

當(dāng)然了！相信過(guò)程！

（恩比德被隊(duì)友拉進(jìn)了歡慶的隊(duì)伍中。）

詹姆斯

你們好，伙計(jì)們！現(xiàn)在我要和你們并肩作戰(zhàn)了，我喜歡你們，我們今年的目標(biāo)就是擊敗76人，再拿到總冠軍！