趙寧寧

導(dǎo)語：因為有豐富的裝飾品收藏做根基，康諾利寫作和編輯了很多有關(guān)愛爾蘭房屋，花園和室內(nèi)設(shè)計的書籍，不懈的宣揚愛爾蘭手工藝術(shù)之美。

西比爾·康諾利的家和時尚工作室坐落于都柏林市莫林街71號，她稱這里是亞麻造的房子。事實上，康諾利靈活運用愛爾蘭特有的亞麻織造工藝的天分，讓她在20世紀50年代建造了自己的時尚帝國，并在愛爾蘭開創(chuàng)的服裝業(yè)的先河。

康諾利靈活運用愛爾蘭特有的亞麻織造工藝的天分，讓她在20世紀50年代建造了自己的時尚帝國，并在愛爾蘭開創(chuàng)了服裝業(yè)的先河。

讓世人重新認識亞麻

在15歲的時候，西比爾跟著母親從威爾士來到愛爾蘭，17歲的她又去往倫敦，跟一位時裝設(shè)計師學(xué)藝。在第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前夕，西比爾回到愛爾蘭，進入了高級女性時裝行業(yè)。她是自己設(shè)計的服裝的最好模特，闡釋出一種神秘的浪漫氣息。

1953年，康諾利第一場重要的秀在鄧薩尼城堡舉行，這里是她的表親鄧薩尼女士的家。愛爾蘭鄉(xiāng)村手工生產(chǎn)的羊毛織物，修女制作的輕薄的貼花蕾絲，為康諾利的設(shè)計錦上添花?？抵Z利靈活運用這些愛爾蘭的傳統(tǒng)制品，對它們重新進行了闡釋。粗花呢被重新美化，蕾絲作為裝飾點綴在晚禮服上?？抵Z利以絕妙的手法改變了猩紅色法蘭絨給人的傳統(tǒng)印象，她把這種材質(zhì)的面料用于寬幅的披肩，?她的靈感來自康內(nèi)馬拉地區(qū)的女人所穿的襯裙。

康諾利的魔法還包括，用細麻紗，緞子和愛爾蘭府綢制作的寬松上衣和舞裙，這些是愛爾蘭的貴族為他們那些出名的奇幻聚會所準(zhǔn)備的，康諾利的設(shè)計成功吸引了美國時尚人士的注意力。有一段時期，康諾利自稱為愛爾蘭派往時尚世界的外交大使，當(dāng)時的愛爾蘭首相稱贊她是愛爾蘭的國寶。世界各地的達官顯貴，紛紛朝圣般的來到康諾利位于莫林街的工作室。

和她設(shè)計的服裝一樣，康諾利的裝修風(fēng)格也是既傳統(tǒng)又現(xiàn)代。她曾經(jīng)說，如果我能重新選擇，我一定會選擇室內(nèi)裝飾這個行業(yè)而不是時裝設(shè)計這個職業(yè)。她為莫林街的工作室，那個喬治亞風(fēng)格的大廈選擇了亞當(dāng)風(fēng)格的模塑和石膏線。工作室一樓為展示廳，顧客們稱這里為精品店，這里經(jīng)常舉行時裝秀。工作室的墻壁上覆蓋著特殊的清漆浸漬的材料，這種材料閃爍著愛爾蘭亞麻布的灰色光芒，?仿佛是讓她名聲大振的亞麻時裝的回聲。

康諾利最偉大的成就就是發(fā)明了一種獨特的亞麻織物，她使用9碼的亞麻布配合塔夫綢為手工褶皺裙制作了1碼的新面料，這種面料屬于耐皺的亞麻。因為9 碼上好的褶狀薄質(zhì)紗線僅僅能制作出1 碼面料。要想讓這種面料覆蓋整個房間，需要幾千碼。正是這種愛爾蘭本土面料讓康諾利獲得了國際聲望。康諾利稱選擇這種面料是出于直覺。1968年，美國第一夫人杰奎琳·肯尼迪請畫家為其作畫，并把畫像掛在白宮，畫中的杰奎琳就穿著康諾利所設(shè)計的褶狀亞麻布的服裝，這是在向肯尼迪總統(tǒng)的愛爾蘭祖先致敬。

工作室的第二層是康諾利的私人領(lǐng)地，有段時間，她的起居室里彌漫著18世紀的寧靜氣息，正應(yīng)和了她曾經(jīng)說過的，18世紀的感覺是我最欣賞最享受的，這是精彩設(shè)計的一片沃土。對康諾利來說，房間里呈現(xiàn)出愛爾蘭的魅力是她最看重的，對此她堅持不懈。

西比爾·康諾利的氣息存在她所有的房間里，不受任何規(guī)則的限制。她討厭虛偽的房舍設(shè)計，曾經(jīng)說，有些房間就像從書中照搬出來的一樣，我不能忍受這樣的事。她說英國傳奇室內(nèi)設(shè)計師兼花卉園藝師南?！ぬm卡斯特?（Nancy?Lancaster）的房子是她最傾慕的，她寫道：南希具有無與倫比的能力，能夠讓房間聯(lián)系在一起，并創(chuàng)造出一種自然而然的完美，織物和家具搭配天衣無縫，就像回到家一樣合適，同時具有令人愉悅的吸引力。從蘭卡斯特的裝飾獲得靈感，再加上她作為女主人的精湛天賦，康諾利用有魔力的環(huán)境和無懈可擊的魅力吸引了大批客人。

深入研究愛爾蘭裝飾藝術(shù)

愛爾蘭裝飾藝術(shù)的歷史源遠流長，康諾利的房間里擺滿了她收藏的愛爾蘭藝術(shù)品。她收集愛爾蘭生產(chǎn)的臺夫特陶器，這種陶器非常稀少，據(jù)說只在18世紀都柏林附近生產(chǎn)了二十年左右。康諾利本人是臺夫特陶器專家，收集臺夫特陶器是康諾利喜歡收集珍稀物品的愛好之一，她說，收集一些你不能得到的東西非常有趣。當(dāng)然了她經(jīng)常能夠如愿以償。

康諾利看不上現(xiàn)代，對同時代的印刷制品嗤之以鼻。不過，她具有把所有時代融入進一個房間內(nèi)的魔法。愛爾蘭銀器是康諾利的另一個心頭好。她的藏品中有公元前700年的一件西西里銀器。康諾利在自己的著作《愛爾蘭手工：美麗工藝的傳統(tǒng)》一書中追溯了銀器的起源，并把自己的藏品擺放在莫林街的工作室。

20世紀60年代早期，時尚風(fēng)氣開始變化，西比爾·康諾利的品位也開始革新，她用充滿愛爾蘭魅力的物品，比如，陶瓷，水晶，壁紙，織物和其他物品裝飾自己的家。她為蒂芙尼公司設(shè)計的瓷器稱為莫林廣場，特點是有一圈植物圖案組成的黑邊，這種設(shè)計的靈感來自一條宮廷禮服的刺繡，這件禮服的主人是18世紀英國貴族和藝術(shù)家瑪麗·德萊尼。

康諾利還為Brunschwig?& Fils?公司設(shè)計壁紙和織物，后來為martex公司設(shè)計床單。康諾利曾經(jīng)為格朗奧爾伯爵的鄉(xiāng)村小屋做了室內(nèi)設(shè)計的修復(fù)工作，這棟小屋建造于1810年，這項工作給她的壁紙和織物設(shè)計帶來了靈感。

因為有豐富的裝飾品收藏做根基，康諾利寫作和編輯了很多有關(guān)愛爾蘭房屋，花園和室內(nèi)設(shè)計的書籍，不懈的宣揚愛爾蘭手工藝術(shù)之美。像1895年凱爾特藝術(shù)和手工藝術(shù)復(fù)興運動中的先驅(qū)人物伊夫林·格里森一樣，康諾利回到愛爾蘭尋找美麗的物品，她確信室內(nèi)裝飾應(yīng)該擴展房間的深度，并讓其充滿欣喜，康諾利的靈感正是來自愛爾蘭的傳統(tǒng)，這正是一個國寶為她的國家代言的深層原因。