張雷

導語：真正的'詹姆斯敦新娘沒有接受過成為妻子的培訓，也沒有受過脅迫，如果她們拒絕結婚，也不會真的受到可怕的威脅。

《詹姆斯敦（Jamestown）》這部可以稱為“美國起源”題材的英劇是根據(jù)小說改編而來，講述了三位女來到新世界尋求新的開始，夢想成為詹姆斯敦首批女性先驅者的故事。1607年，從英國來到美洲大陸尋夢的探險者在弗吉尼亞的建立了新殖民地，詹姆斯敦之所以被世人所銘記，是因為它占據(jù)了不少歷史上的“第一次”。它是英格蘭在新世界最早的永久居民點，代表著后來橫掃整個世界的大英帝國的開端。另外，美國的歷史從此開始，這里還有美國立法機構之源：至今仍然召開的弗吉尼亞議會。

一開始這只是一次計劃不周的冒險行動。資助殖民地的弗吉尼亞公司派出的只有殖民者，沒有農(nóng)民。來到新大陸的殖民者只能通過與當?shù)赜〉诎踩俗錾猓拍塬@得食物，同時還要完成此行的主要任務：尋找貴重金屬。詹姆斯敦周圍全都是沼澤，沒有新鮮水源，殖民者還曾自相殘殺。

12年之后，原本荒涼的詹姆斯敦逐漸轉變成一座新興城鎮(zhèn)。但是在這12年間，這里只有男人。1619年到1921你那抵達美洲大陸的航船一共為詹姆斯敦殖民地送去100多名女性，她們被歷史學家稱作即將成為新娘的女傭。殖民地男性為每位郵寄新娘支付了50磅重的煙草。劇中的三位女性愛麗絲，維里蒂，喬斯琳性格不同，命運各異，那歷史上那些真實的郵購新娘又有怎樣的命運呢？

1619年到1921年抵達美洲大陸的航船一共為詹姆斯敦殖民地送去100多名女性，她們被歷史學家稱作即將成為新娘的女傭。殖民地男性為每位郵寄新娘支付了50磅到150磅不等的煙草。

詹姆斯敦需要女人

1620年12月，安妮·瑞卡德厭倦了她在倫敦圣詹姆斯克勒肯維爾教區(qū)的生活。不知出于何種原因，她決定做出改變，并且懇請她的教會委員寫一封證明她良好品格的證明信。在這份保存至今的書面文件中，教會委員證明她是一位“誠實的人”，“身家清白，很好溝通”的女人，在她的社區(qū)“受到尊重，享有聲譽”。盡管她在當?shù)匾菜闶怯械匚?，寡婦安妮卻“有心有意去往別處居住”。她想在詹姆斯敦重新開始，在去往美國的餓航行開始之前，安妮向弗吉尼亞公司提出結婚申請。這是她去往新世界，過上新生活的一種手段。

真正的'詹姆斯敦新娘沒有接受過成為妻子的培訓，也沒有受過脅迫，如果她們拒絕結婚，也不會真的受到可怕的威脅。相反，他們的證詞表明他們愿意前往該殖民地，并采取措施確保他們能夠達成目標。我們很難理解為什么這些女性選擇去往當時還是蠻荒之地的美洲，但是從字里行間來看，她們似乎渴望冒險，并準備在一個承諾能夠給人新生的地方重新開始，就像在她們去往詹姆斯敦的男人一樣。在詹姆斯敦登陸的新娘并不是那么悲慘。

女性離開舊大陸，相當于與自己的過去一刀兩斷，毫無依憑的她們如何才能在一個新的世界里立足呢？她們的方法是與弗吉尼亞州殖民地的煙草種植者結婚，這種契約對于雙方來說都是有益的。當時英格蘭經(jīng)濟很不景氣，很多年輕人無法承擔養(yǎng)家糊口的責任，不得不推遲結婚的年齡。然而，在殖民地，土地無邊無際，發(fā)家致富的前景非常誘人。通過婚姻，英國婦女獲得了保證，能夠在詹姆斯敦有機會“安頓下來”，并在仆人的幫助下經(jīng)營自己的家庭。在那個時候，年輕女性已經(jīng)離開家鄉(xiāng)和家人去尋找“國外”的新機會：詹姆斯敦更進一步，為女人提供了橫跨大西洋的可能。女人們在歷史上一直扮演著安慰者和照顧家庭的角色，在新大陸開疆拓土的生活，讓殖民地的男人更加相信女人是必不可少的一員，對女性陪伴的渴望，據(jù)說在每一個詹姆斯敦的男人心中熊熊燃燒。

撇開親密關系不談，女性被派往詹姆斯敦也是為了解決關系到殖民地安全和持久性的嚴重問題。如果英國人要在北美站穩(wěn)腳跟，就迫切需要更多的人扣來補充那些因疾病，饑餓和暴力而死亡的人。作為母親和妻子，婦女被視為在“解決”殖民地癥結的重要力量。弗吉尼亞公司在1621年的一篇文章中宣稱，只有婦女才能通過妻子和孩子的紐帶把弗吉尼亞的種植者們與當?shù)鼐o密聯(lián)系在一起。在英國新娘到來之前，殖民地的英國女性人數(shù)非常非常少，幾乎所有年輕的男性殖民者都未婚，并且沒有結婚的希望。詹姆斯敦所謂的郵購新娘到來之前，當?shù)乜赡苡羞^新娘，但是她們的故事并沒有留下文字記載。研究詹姆斯敦遺址的考古學家發(fā)現(xiàn)大量物質證據(jù)，表明美洲原住民婦女在殖民者定居區(qū)中居住;也許是作為家庭女傭，也可能是性伴侶（從未出現(xiàn)在在英文記錄中）。但在詹姆斯敦殖民者人眼中，美洲原住民的女性并不是合適的伴侶。如果要保持英國基督教社會的完整性，詹姆斯敦就需要英國婦女。

所有在1619 - 1621年間前往詹姆斯敦殖民地成為殖民者新娘的婦女像安妮·瑞卡德一樣，都必須證明她們是合適的。先前前往詹姆斯敦的女人包括感化院的囚犯，犯有流浪罪的女性以及犯過輕微罪行的女人。這次弗吉尼亞公司宣布，只需要“年輕，英俊，和受過良好教育的女傭”，從1619年夏季開始到1620年春季結束，90名婦女被送往詹姆斯敦，隨后不久又有49名婦女在夏季 1621年到達這片冒險的大陸。

《詹姆斯敦（Jamestown）》這部可以稱為“美國起源”題材的英劇是根據(jù)小說改編而來，講述了三位女性來到新世界尋求新的開始，夢想成為詹姆斯敦首批女性先驅者的故事。

自愿去往遙遠異邦

那些想獲得通往詹姆斯敦殖民地通行證的女性，首要的任務是讓身邊的餓人提供證明和推薦信，并且愿意親自陪伴她們到弗吉尼亞公司提供擔保，確保她們通過審查。為此，一心想開始新冒險的年輕女人動員起身邊所有的人脈網(wǎng)絡?，旣悺ぜ妓?，20歲，出生在劍橋，請求她的叔叔和叔叔的同事為她提供擔保，瑪麗找到的這兩個人都與弗吉尼亞公司有千絲萬縷的聯(lián)系。安妮·杰克遜，也是20歲，他的父親威廉是一位園丁，住在威斯敏斯特，在父親的幫助，弗吉尼亞公司把她的申請記錄下來。 19歲的奧德麗·霍爾的兄弟姐妹，是一位粗絨布制造商的學徒，陪同她到弗吉尼亞公司的辦公室的是她的姐姐和哥哥。在倫敦有親朋好友，對弗吉尼亞公司來說這是安全的保證，同時可以證明這些年輕女性，并不是因為丑聞而急于逃離家鄉(xiāng)。

那些郵購新娘向弗吉尼亞公司提交的證明材料都被保存了下來，從這些記錄中我們可以發(fā)現(xiàn)，這些女人的社會背景并不相同，其中既有園丁和制鞋商的女兒，也有紳士的女性親朋，比如說，20歲的瑪格麗特·布德曼是約翰·杰普森爵士的侄女， 瑪格麗特從她的雇主和鄰居那里收到了“品行優(yōu)良的介紹信”。 這些女性的自述中都要提到個人擁有的技，從這些技能中可以看出她們社會地位的差異和個人經(jīng)歷的豐富多樣。27歲的安妮·特納是切姆斯福德一位管家的女兒，她知道如何縫制，釀酒，烘烤，制作奶酪和黃油，是一位合格的家庭主婦。 21歲的安·哈默是一位紳士的女兒，她表示她知道如何制作“金子和絲綢”制品?，旣悺ぜ妓怪赋?，她擅長制造梭結花邊，，似乎是為了提升她士紳家族的地位，體現(xiàn)她的女性氣質和道德觀念。 毫無疑問，抵達詹姆斯敦后，某些技能和特長會比其他的更實用。

這些女性表現(xiàn)出強烈的愿意走向新大陸的意愿，她們這樣的性格才經(jīng)受得住詹姆斯敦那惡劣環(huán)境的考驗。新世界可不是天堂，這里遠離歐洲，城鎮(zhèn)完全被男人統(tǒng)治，到處是可疑的土著居民，還有許許多多殘酷的挑戰(zhàn)。阿比蓋爾·唐寧不會懼怕這樣的環(huán)境，她于1623年前往殖民地，她為自己付了船票錢，這樣的話到了弗吉尼亞州她可以自由的做出決定，不會被指定給安排好的人，阿比蓋爾·唐寧希望可以和一個“誠實可靠的人 ”。她還對弗吉尼亞公司承諾，她會“盡心盡力，做所有體面的工作”，來養(yǎng)活自己。阿比蓋爾的出身背景或年齡，在歷史上沒有留下記錄，但是有記錄表明她的丈夫去世了，據(jù)說她的丈夫是一位誠實的人和有很好的教養(yǎng)。阿比蓋爾來到詹姆斯敦之后如何，沒有留下歷史證據(jù)，但是她不管是嫁為人婦還是制作精美的蕾絲花邊，可以肯定的是，她肯定能看靠自己的才能在詹姆斯敦經(jīng)營自己的家庭或商業(yè)。阿比蓋爾向弗吉尼亞公司遞交的誓言，對于疲倦的詹姆斯敦殖民主管托馬斯·尼科爾斯來說是一個令人欣慰的消息，他曾在1623年抱怨說，“來到詹姆斯敦的女人除了消耗這片土地的食物這外，不干任何白天該干的活”。

雖然很多女性像阿比蓋爾·唐寧一樣獨自一人漂洋過海，但確有一些女人是在親友陪同下前往遙遠的異邦，還有的女人在詹姆斯敦有親戚可以投靠。來自索爾茲伯里的安·杰克遜和她的兄弟約翰一起踏上了這次冒險之旅，厄休拉·克勞森在的親戚理查德·皮斯和他妻子的陪同下前往弗吉尼亞州，理查德早就在詹姆斯敦定居。對這些冒險的女人來說，詹姆斯敦是她們最終的目的地，在從懷特島啟航去往美洲之前，她們從柴郡，約克郡，白金漢郡，伯克希爾，劍橋郡，艾塞克斯，赫里福德郡和威爾特郡前往倫敦。對來自約克郡比爾頓的瑪格麗特·布爾德曼來說，像詹姆斯敦一樣，倫敦也是異鄉(xiāng)。

付錢購買是為了保護女人

在前往弗吉尼亞州的航行中，弗吉尼亞公司為了彰顯這批女性的優(yōu)秀品質，她們在船上受到的很好的款待。弗吉尼亞州公司保存了購買這種物品的無數(shù)賬單。從賬單可以看出，弗吉尼亞公司為女人們提供了航程中必不可少的物品，如衣服，包括白色羊皮手套，床和床上用品。喜歡吃甜食的乘客還能吃到公司提供的梅子。從物品清單也能發(fā)現(xiàn)某些問題，例如公司購買的帽子，可以讓我們窺見到這些乘客的未來生活經(jīng)歷。公司購買的帽子是白色的，只有妻子才被允許戴在頭上，作為謙恭的標志，同時也是已婚婦女社會地位提高的暗示。在離開英格蘭之前，大部分乘客是未婚的工作女性，這趟旅程將讓她們的社會地位更高一步。

抵達詹姆斯敦之后，這些女人遇到了她們未來的丈夫，在1621年的圣誕節(jié)之前，所有來到詹姆斯敦的女人都結了婚。有人說，這些女人被“出售”的最高價是150磅的煙草，但這不是事實。用來支付新娘費用的煙草在英格蘭出售時的價格約為18英鎊，將每個新娘運送到弗吉尼亞的船費是12英鎊，6英鎊的利潤進了弗吉尼亞公司的口袋里。然而，每個女人的裝扮估計成本是8英鎊（這部分錢由公司的股東出），所以說，弗吉尼亞公司只不過是沒有損失太多。雖然這些女人后來的命運在歷史上沒有留下什么記錄，但是我們可以想象，她們是非常體面的女性，不太可能沒人陪伴，與公開露面相比，她們更可能會是隱居深屋。

要求煙草種植者為未來的妻子付錢，看上去雖然像是在買東西，實際上也是一種確保那些來自體面的誠實家庭的女性找到能與之相相匹配的男性的一種方式。就像在英格蘭一樣，要彩禮是一種測試未來丈夫經(jīng)濟能力和社會地位的手段，這個詹姆斯敦的男人是否是“誠實和勤勞”的種植者，就像他們聲稱的一樣，是否能夠承擔建立家庭的費用，是否能夠養(yǎng)家糊口？今天看起來像是一場冷酷的交易，對于遠離家鄉(xiāng)，沒有人際關系網(wǎng)保護的女性來說，這是一種安全保障。

弗吉尼亞公司規(guī)定，不能強迫，違背這些英國女性的意愿，她們可以自己選擇丈夫。該公司明確表示，“我們不敢侵犯婚姻自由的法律”。雖然英國女性的自由沒有受到侵犯，但是1619年到達詹姆斯敦的所有女性并不都是如此。來自安哥拉的基督教徒安·杰洛被賣給了威廉·皮爾斯上尉。她是1619年抵達該殖??民地的17名非洲女性中的一員，同時到達詹姆斯敦的還有15名非洲男性，這是黑人第一次踏上北美的土地。我們對這些黑人奴隸的生活知之甚少，但可以肯定她們是被迫登上開往詹姆斯敦的奴隸主船的，他們的命運與那些與煙草種植者結婚的英國女性的命運交織在一起，但是她們是奴隸，而英國詹姆斯敦男人的英國妻子是奴隸主。